[讨论]有关于蓉儿和靖哥哥！ - 射雕英雄传论坛 - 心爱蓉儿社区 - Powered by Discuz!

心爱蓉儿社区 » 射雕英雄传论坛 » [讨论]有关于蓉儿和靖哥哥！

【公告】论坛无法登陆....解决

通知:会员注册注意事项(2024.4.2 更新)

[公告] 论坛升级中,会员有不明之处看过来...

返回列表发帖

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

11^# 跳转到 »

发表于 2005-7-18 22:01 | 只看该作者

我第一次看的时候就发现了

蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方，

Rank: 2

12^#

发表于 2005-7-27 21:08 | 只看该作者

是的，不知道是不是翻译的错误

牵我心牵你手我为你此番暂别心伤透

Rank: 2

13^#

发表于 2005-7-29 23:01 | 只看该作者

是有这个错误很多人都发现了我也可以证实粤语的不知道没看过

显密文库 - 写给初入佛门之人早日学佛，熄灭贪嗔痴，端正身语意。愿与朋友们共勉。

Rank: 3 Rank: 3

14^#

发表于 2005-7-30 10:03 | 只看该作者

是有。我想应该是导演的问题把。。。。。。。。。

知我者谓我心忧！！不知我者谓我何求？？我是一缕山风/曾稍做停留/便在你的山中掠过/你许久的沉默中/我只能是一个过客/于是/我远去的方向/这场雨/无声无息地飘落

Rank: 2

15^#

发表于 2005-11-26 23:39 | 只看该作者

我重看了一编，确实有这个问题。
也许是他们在演的时候太投入了都忘记了剧情才开始。
为什么那么多演员和导演都没发现呢，也许就是留给我们来回忆的

\'阿翁\'心中的永远。 ‘蓉儿‘永远的经典。我永远记得你。有机会去看你，等着。。。。