Board logo

标题: [转帖]金庸在原著中以N种花朵比喻黄蓉 [打印本页]

作者: ruoshui    时间: 2007-3-7 15:07     标题: [转帖]金庸在原著中以N种花朵比喻黄蓉

金庸在原著中以N种花朵比喻黄蓉

金庸在原著中以N种花朵比喻黄蓉。个人稍微总结了一下有:百合花、白茶花、海棠花、芙蓉、“奇”花、春花、珊瑚等


1.郭靖跟在后面,走出十余丈,回过头来,只见黄蓉使个“倒卷珠帘势”,正在向里 张望,清风中白衫微动,犹如一朵百合花在黑夜中盛开。 
(百合花)

2.她身子发颤,脸色雪白,凭虚凌空的站在崖边,就似一枝白茶花在风中微微晃动。
(白茶花)

3.郭靖万料不到这位艳如海棠、美胜白玉的小姑娘下手竟会如此毒辣,不觉惊的呆了,做声不得。 (旧版)
(海棠)

4.……想起昨晚见到他功夫之狠、下手之辣,只怕黄蓉遭了他的毒手,大叫:“蓉儿,蓉儿,你在哪儿?”黄蓉听得郭靖呼叫,却不答应,她悄悄跟在裘千仞身后,要瞧个究竟,只一出声自然被他知觉。这时两人一先一后,正走在一所大宅之旁。黄蓉躲在北墙角后面,要待裘千仞走远后再行跟踪。裘千仞听到郭靖叫声,料知黄蓉跟随在后,一转过墙角,也躲了起来。两人待了半晌,细听没有动静,同时探头,一个玉颜如湘江上芙蓉,一个老脸似洞庭湖橘皮,两张脸相距不到半尺,两张脸同时变色。
(芙蓉)


5.南琴在旁打量黄蓉,见她闭目而坐,嘴角微露笑容,脸上雪白的肌肤之中透出一层红玉般的微晕,真是晨露新聚,奇花初胎,说不尽的清丽绝俗。她颈中挂着一串明珠,发出一片柔光,更映的人似美玉。南琴心想:“这样仙女一般的人物,无怪郭大哥如此颠倒啦!”(旧版)
(奇花初胎、晨露新聚。“奇”花,怕是作者也无法用什么言辞来形容黄蓉之美了)

6.简长老踏上一步,一口唾液正要向黄蓉脸上吐去,但见她白玉般的脸上透出珊瑚之色,娇如春花,丽若朝霞,这一口唾液哪里吐得上去? 
(珊瑚、春花)

7.欧阳克斜眼相望,只见日光淡淡的射在她脸颊之上,真是艳如春花,丽若朝霞,不禁看得痴了。但随即见她的眼光望向郭靖,脉脉之意,一见而知,又不禁怒气勃发 
(又一次以"春花"形容之,春天的花朵是最绚丽、最夺目、最美丽的)


8。黄蓉微微一惊,退避已自不及,右手挥出,拇指与食指扣起,余下三指略张,手指如一枝兰花般伸出,姿势美妙已极。

——兰花,形容黄蓉的纤纤玉手


作者: 心中的蓉儿    时间: 2007-3-7 18:17

南琴是谁啊?旧版的我没看过,楼主能解释一下吗?
作者: 雪霏    时间: 2007-3-8 21:10

南琴是个苦命的女子

她以捕蛇为生,丝毫不会武功。后来因缘巧合被郭靖所救,于是暗恋郭靖,但是在见到黄蓉后自惭形秽,性格更加孤僻

后来被铁掌帮捉去,献给杨康,被其强暴,生下杨过

新版中把穆念慈和她“合并”了

她也是书中唯一一个令黄蓉“碰钉子”的人物

有人说过:“删掉了她很可惜,使黄蓉也少了一面。”


作者: dukang    时间: 2007-3-8 22:34

楼上的真厉害,呵呵,,佩服佩服,,偶以前还真的不知道这个。。。
作者: yixi    时间: 2007-3-9 08:21

偶是沒有看過原蓍,原來還有這些人物和描述。

[em04]
作者: 雪霏    时间: 2007-3-9 11:58

QUOTE:
以下是引用dukang在2007-3-8 22:34:52的发言:
楼上的真厉害,呵呵,,佩服佩服,,偶以前还真的不知道这个。。。

 呵呵 过奖了

射雕是我的最爱,旧版,第二版以及现在的世纪新修版我都看得很熟哦


作者: 傻哥哥    时间: 2007-3-9 22:15

原著我看了N边,可从来没注意过这些细节.佩服!!!!!!!


作者: 苏羽    时间: 2007-3-11 20:17

我也第一次听说,我看书时,只记得有个茶花。因为我家有茶花。我家乡有个中国最大的茶花,称“茶花王”,央视的朱军和周涛曾来过
作者: 苏羽    时间: 2007-3-11 20:22

这是我家的红茶花和海棠
作者: 心中的蓉儿    时间: 2007-3-18 01:29

令黄蓉“碰钉子”的人物?真想看看旧版里南琴到底是个什么女子,雪霏你知道哪有旧版的书买吗?
作者: 雪霏    时间: 2007-3-18 10:26

以下是引用[I]心中的蓉儿[/I]在2007-3-18 1:29:03的发言:[BR]令黄蓉“碰钉子”的人物?真想看看旧版里南琴到底是个什么女子,雪霏你知道哪有旧版的书买吗?
旧版从来都没有在大陆发行过,香港台湾那边几十年前早就不再发行了,所以书是买不到的你要是想看,可以在网上搜索下,有人把关于秦南琴的部分全部摘出来了,应该可以搜索到秦南琴这个人物总是很酷,她认为黄蓉不明白民间的苦难,所以认为没有必要说话迎合她,黄蓉其实也很难理解她个人也认为,这个人物删除太可惜了
作者: 心中的蓉儿    时间: 2007-3-21 19:13

哦,那谢谢雪霏姐姐了。




欢迎光临 心爱蓉儿社区 (http://203649.dejk3u78.asia/home/) Powered by Discuz! 7.2