目前，一共已完成六版电视剧，四版电影，其中无线台90年代拍摄的《射雕前传》系列共计三部，而90年代的两部电影同为王家卫执导，剧中主要演员也有很多重复，但风格迥异，因此暂时分为两版，而香港无线台05年的新作以及王新民的内地新版目前虽然在网上吵了很长时间，但先不予纳入.
射雕英雄传
小桃无主自开花
烟草茫茫带晚鸦
几处败垣围故井
向来一一是人家
射雕英雄传
阴世新添枉死鬼
阳间不见少年人
花容月貌无双女
惆怅芳魂赴九泉
射雕英雄传
为人切莫用欺心
举头三尺有神明
若还作恶无报应
天下凶徒人吃人
丘处机之未成诗
自古中秋月最明
凉风届候夜弥清
一天气象沉银汉
四海鱼龙跃水精
马铨传郭靖之内功心法
思定则情忘 体虚则气运
心死则神活 阳盛则阴消
王处一所唱
知其雄兮守其雌
知其白兮守其黑
知荣守辱兮 为道者损
损之又损兮 乃至无极
黄蓉与陆乘风所唱（水龙吟）
放船千里凌波去 略为吴山留顾
云屯水府 涛随神女 九江东注
北客翩然 壮心偏感 年华将暮
念伊蒿旧隐 巢由故友 南柯梦 遽如许
回首妖气未扫 问人英雄何处
奇谋复国 可怜无用 尘昏白扇
铁锁横江 锦帆冲浪 孙郎良苦
但愁敲桂棹 悲吟梁父 泪流如雨
陆乘风所写（岳飞之小重山）
昨夜寒巩不住鸣
惊回千里梦 已三更
起来独自绕阶行
人悄悄 帘外月胧明
白首为功名
旧山松竹老 阻归程
欲将心事付瑶筝
知音少 弦断有谁听
黄蓉所引（菩萨蛮）
牡丹含露真珠颗 美人折向庭前过
含笑问檀郎 花强妾貌强
檀郎故相恼 须道花枝好
一向发娇嗔 碎挪花打人
桃花岛积翠亭之对联
桃花影里飞神剑
碧海潮生按玉箫
黄药师闻黄蓉丧生所吟（曹子建丧子所作）
伊上帝之降命 何修短之难哉
或华发以终年 或怀妊而逢灾
感前哀之未阕 复新殃之重来
方朝华而晚敷 比晨露而先晞
感逝者之不追 情忽忽而失度
天盖高而无阶 怀此恨其谁诉
黄蓉、郭靖于酒楼所见（俞国宝之风入松）
一春长费买花钱 日日醉湖边
玉骢惯识西湖路 骄嘶过沽酒楼前
红杏香中歌舞 绿杨影里秋千
暖风十里丽人天 花压鬓云偏
画船载取香归去 馀情付湖水湖烟
明日重扶残醉 来寻陌上花锅
黄蓉唱与郭靖
雁霜寒透幕 正护月云轻
嫩冰犹薄
溪奁照梳掠 想含香弄粉
靓妆难学
玉肌瘦弱 更重重龙绡衬著
倚东风 一笑嫣然 转盼万花羞落
寂寞家山何在
雪后园林 水边楼阁 瑶池旧约
麟鸿更仗谁托
粉蝶儿只解寻花觅柳 开遍南枝未觉
但伤心 冷淡黄昏 数声画角
黄蓉所引（六州歌头）
闻道中原 遗老常南望
醉葆霓旌
使行人到此 忠愤气填膺
有泪如倾
酒楼歌女所唱（柳永之望海潮）
东南形胜 江湖都会 钱塘自古繁华
烟柳画桥 风帘翠幕 参差十万人家
云树绕堤沙 怒涛卷霜雪
天堑无涯 市列珠玑
户盈罗倚竞豪者
重湖叠献清佳 有三秋桂子 十里荷花
羌管弄晴 菱歌泛夜 嬉嬉钓叟莲娃
千骑拥高牙 乘醉听箫枝
吟卖烟霞 异日图将好景 归去凤池夸
翠微亭上之诗（岳飞作 韩世忠题）
经年尘土满征衣
特特寻芳上翠微
好山好水看不足
马蹄催趁明月归
金主题画之诗
万里车书尽相同
江南岂有别疆封
提兵百万西湖上
立马吴山第一峰
谭处端死前所吟
手握灵珠常奋笔
心开天籁不吹箫
全真七子布天罡北斗所吟
一住行窝几十年
蓬头长目走如颠
海棠亭下重阳子
莲叶舟中太乙仙
无物可离虚壳外
有人能悟来生前
山门一笑无拘拟
云在西湖月在天
朱子柳第一次出现所吟之诗
六经蕴藉胸中久 一剑十年磨在手
杏花头上一枝横 免泄天机莫漏口
一点累累大如斗 掩却半床无所有
完名挂冠直归去 本来面目君知否(辛未状元)
黄蓉与朱子柳合对之对联
风摆棕榈 千手佛摇摺叠扇
霜凋荷叶 独脚鬼戴逍遥巾
琴瑟琵琶 八大王一般头面
魑魅魍魉 四小鬼各自肚肠
瑛姑与周伯童之情诗
四张机 鸳鸯织就欲双飞
可怜未老头先白
春波碧草 晓寒深处
相对浴红衣
射雕英雄传
七张机 春蚕吐尽一生丝
莫教容易裁罗绮
无端剪破 仙鸾彩凤
分作两边衣
九张机 双飞双叶又双枝
薄情自古多别离
从头到底 将心萦系
穿过一条丝
射雕英雄传
兵火有馀烬 贫村才数家
无人争晓渡 残月下寒沙
俏黄蓉：
1 1958年电影版
香港导演胡鹏执导，曹达华、容小意主演，当该剧开始拍摄时小说《射雕英雄传》并未转载完，该片可算得上有史以来拍摄的第一部金庸剧集，不过知道该剧的人并不多。
2 70年代电影版（邵氏公司出品，共三集）
70年代电影版射雕英雄传 张彻导演，傅声、恬妞主演，邵氏公司出品。
70年代电影版射雕英雄传（续集） 张彻导演，傅声、恬妞主演，邵氏公司出品。
70年代电影版射雕英雄传（第三集） 张彻导演，狄龙、井莉主演，邵氏公司出品。
该剧海报 ：
黄药师——顾冠忠
3 1975香港佳视版（米雪 白彪 梁小龙 孟秋）
电视史上的首部金庸剧，香港佳视台凭此剧声名鹊起，之后又拍了4部金庸剧，令前辈台丽的，无线刮目相看。可惜不久佳视便关门大吉了。佳视拍的5部古董金庸剧无缘观看，连剧照都很难淘得到。
米雪凭黄蓉一角名气大增，当年又黑又瘦的小女孩，以此剧为起点，在娱乐圈红了三十年！
4 1983香港无线版（翁美玲 黄日华 苗侨伟 杨盼盼）
这是目前为止反响最强烈、最具影响力，也是公认最经典的一部金庸电视剧，有人说，它让金庸笔下的人物第一次如此鲜明地立在了人们眼前，它成就了剧中演员的辉煌人生，也成就了香港电视剧的一抹重彩，更让金庸的名字闪亮了当时的内地天空，真正地走进了千家万户，无论今天或是今后的观众如何不解，这份二十二年岁月沧桑仍然无法掩盖的光芒，相信是任何人也无法小觑的
该剧海报：
郭靖--黄日华 黄蓉--翁美玲
1 1958年电影版
香港导演胡鹏执导，曹达华、容小意主演，当该剧开始拍摄时小说《射雕英雄传》并未转载完，该片可算得上有史以来拍摄的第一部金庸剧集，不过知道该剧的人并不多。
2 70年代电影版（邵氏公司出品，共三集）
70年代电影版射雕英雄传 张彻导演，傅声、恬妞主演，邵氏公司出品。
70年代电影版射雕英雄传（续集） 张彻导演，傅声、恬妞主演，邵氏公司出品。
70年代电影版射雕英雄传（第三集） 张彻导演，狄龙、井莉主演，邵氏公司出品。
该剧海报 ：
黄药师——顾冠忠
3 1975香港佳视版（米雪 白彪 梁小龙 孟秋）
电视史上的首部金庸剧，香港佳视台凭此剧声名鹊起，之后又拍了4部金庸剧，令前辈台丽的，无线刮目相看。可惜不久佳视便关门大吉了。佳视拍的5部古董金庸剧无缘观看，连剧照都很难淘得到。
米雪凭黄蓉一角名气大增，当年又黑又瘦的小女孩，以此剧为起点，在娱乐圈红了三十年！
4 1983香港无线版（翁美玲 黄日华 苗侨伟 杨盼盼）
这是目前为止反响最强烈、最具影响力，也是公认最经典的一部金庸电视剧，有人说，它让金庸笔下的人物第一次如此鲜明地立在了人们眼前，它成就了剧中演员的辉煌人生，也成就了香港电视剧的一抹重彩，更让金庸的名字闪亮了当时的内地天空，真正地走进了千家万户，无论今天或是今后的观众如何不解，这份二十二年岁月沧桑仍然无法掩盖的光芒，相信是任何人也无法小觑的
该剧海报：
郭靖--黄日华 黄蓉--翁美玲