金庸为什么刻意拔高周迅,其实原因很简单,因为83射雕对原著进行了很大的改编,金最反对别人改编他的作品,由于83射雕某些地方改得还原著好(如靖蓉初遇七公,83射雕给了相当多的情节展示郭靖的诚实,为国为民,在此基础上辅助黄蓉做菜的功夫,发展到七公传授郭靖武功,这确实比原著更有说服力), 黄蓉和杨康两个角色比原著性格更丰富,他能不生气吗? 所以他要拔高周迅这个伪黄蓉.说周版黄蓉伪是因为这个黄蓉只有故事是按照原著发展的，可是性格的塑造太苍白了,金拿周迅的美貌来说事,完全暴露了他的心态,其实他心里也知道周的演绎实在是牛头不对马嘴,观众看在眼里,所以他把脸蛋摆出来,可是有眼光的人都能看出来,周的容貌最多只能和阿翁打个平手,而且这还是在21世纪对80年代化妆水平的前提下才有的结果.
射雕是金先生写的,他自然对人物性格的认识比我们普通观众更透彻,但是一个小说中的人物搬到了荧屏上之后,对人物的评价原作者其实也退化到与我们差不多的格调,都是观众,只不过多了一 重 作者的身份. 从金先生赞扬 李亚鹏先生的 表演 我完全看请了这一点. 从小说中我无论如何都无法读出 郭靖 很弱智这个特点,我很难想象 金先生作为小说的创作者面对一个几乎 颠覆人物性格的 李式 郭靖还能给出李演得不错的结论. 对此,我的解释 有两方面,其一 : 金先生在评价电视人物时 并没表现出应有的评价基调; 其二: 03射雕 当时被唾骂几乎前所未有, 金此时自然不会火上浇油,所以他对演员当然是想尽一切办法从正面角度去评价.
其实,我个人一直对金先生评价人物的态度很不认同,当初他公开出来反对 章子怡 出演 小龙女, 给出的理由居然是: 她太胖! 看到此消息,我真的不敢认同金先生的审美情趣.
如果以改编来衡量作品的好坏,我觉得03射雕才只真正意义上的篡改,而且改得离谱,这种离谱性表现在以下几个方面:
(1) 主皆
谁都知道射雕是以郭靖作为主线的，展示的也是这个人物的成长过程. 但是03射雕中郭靖这个角色根本没有成长,电视剧把情节安排在一个表情始终如一的人物身上,几乎到了华山论剑的地步,编剧写给我们的仍是一个 弱智 人物.主皆的不明是03射雕的一大硬伤.
(2) 人物
刚才说了郭靖,再说黄蓉. 我不知道金先生看黄蓉时是否只在看五官(个人觉得周的五官完全没长开),而完全忽略人物的性格. 周迅的黄蓉首先是个女人,而不是少女,她的眼神和 橘子红了 中的秀禾太类似,倦怠,懒散,表演松松垮垮,很多资深金迷包括孔祥东 都提到 周迅的黄蓉整体性太差,而他力挺 翁美玲 一个重要原因就是翁美玲 的黄蓉比周迅的黄蓉整体性好,这点我深有同感. 可以说,周迅完全败坏了黄蓉的性情,蓉儿的聪明俏皮,灵动机智都被周迅抹杀了.
黄药师被03射雕彻头彻尾地改变: 原著中桃花岛上的哑仆是黄自己弄的,但到了03射雕中居然是黄四处 漂游 后收养的,难怪很多人评价03射雕的黄是慈善家. 可能金看了03射雕后后悔不迭,我当初写的时候怎么就想不到这点，看电视改得多好,把黄的正面形象表现得极为光辉.
欧阳锋在射雕中 是那种武功毒心肠更毒 的人( 这个评价出自83射雕中黄蓉之口,这个评价是符合原著的),但到了03射雕中被改得面目全非,他哪里毒? 他对欧阳克的爱 比黄药师爱黄蓉 还惊天动地, 而且让人觉得他为欧阳克做的一切是那么有正义感,以至让人觉得黄蓉根本就是不识抬举. 只有03射雕才能让一个反派人物 比正派人物更象正面角色,真是可悲.可能金看了03射雕又后悔,我当初应该把黄蓉嫁给欧阳克的.
杨康在03射雕被篡改得象个街头混混,堂堂的小王爷居然不如手下的兵穿得气派,贵气全无,俗不可耐.
太多了,实在太多了.
83射雕做了改编,但他的编写是以丰富人物个性为目的的,所以他的精神上没有偏离原著;03射雕正好相反,他甚至在情节基本忠于原著的基础上几乎把人物变得面目全非.任何一个对射雕有所了解的人都能区分这种差别。
历史会继续把精神上的东西流传下去,因为只有精神是不褪色的，而那种空有其表却精神腐朽的东西注定要被历史淘汰. 事实也在表明这点:20多年来,83射雕重播无数,而03射雕现在几乎无人问津. 谁是英雄?
LZ ， 说到位了！
[em01]总之我还是最喜欢83的射雕
03的我看都没看过
樓主說的很到位，其實剛開始聽說03年版射雕時還有一點想看的感覺，因為那時看了周迅演的<桔子紅了>什麼的，對她還有一點好印象，另一方面也是期待在此基礎上可以多聽到一些關於83版射雕的新聞類，可是當真正在外電視上看到此劇時，聲音和及人物服飾讓人沒看幾分鐘人就給嚇走啦。
[em05][em05]就喜欢听人家说83射雕比03的强！
事实上83版的就是比03版的强多了，可以说，这根本没多少可比性。
金庸为什么刻意拔高周迅,其实原因很简单,因为83射雕对原著进行了很大的改编,金最反对别人改编他的作品,由于83射雕某些地方改得还原著好(如靖蓉初遇七公,83射雕给了相当多的情节展示郭靖的诚实,为国为民,在此基础上辅助黄蓉做菜的功夫,发展到七公传授郭靖武功,这确实比原著更有说服力), 黄蓉和杨康两个角色比原著性格更丰富,他能不生气吗? 所以他要拔高周迅这个伪黄蓉.说周版黄蓉伪是因为这个黄蓉只有故事是按照原著发展的，可是性格的塑造太苍白了,金拿周迅的美貌来说事,完全暴露了他的心态,其实他心里也知道周的演绎实在是牛头不对马嘴,观众看在眼里,所以他把脸蛋摆出来,可是有眼光的人都能看出来,周的容貌最多只能和阿翁打个平手,而且这还是在21世纪对80年代化妆水平的前提下才有的结果.
射雕是金先生写的,他自然对人物性格的认识比我们普通观众更透彻,但是一个小说中的人物搬到了荧屏上之后,对人物的评价原作者其实也退化到与我们差不多的格调,都是观众,只不过多了一 重 作者的身份. 从金先生赞扬 李亚鹏先生的 表演 我完全看请了这一点. 从小说中我无论如何都无法读出 郭靖 很弱智这个特点,我很难想象 金先生作为小说的创作者面对一个几乎 颠覆人物性格的 李式 郭靖还能给出李演得不错的结论. 对此,我的解释 有两方面,其一 : 金先生在评价电视人物时 并没表现出应有的评价基调; 其二: 03射雕 当时被唾骂几乎前所未有, 金此时自然不会火上浇油,所以他对演员当然是想尽一切办法从正面角度去评价.
其实,我个人一直对金先生评价人物的态度很不认同,当初他公开出来反对 章子怡 出演 小龙女, 给出的理由居然是: 她太胖! 看到此消息,我真的不敢认同金先生的审美情趣.
如果以改编来衡量作品的好坏,我觉得03射雕才只真正意义上的篡改,而且改得离谱,这种离谱性表现在以下几个方面:
(1) 主皆
谁都知道射雕是以郭靖作为主线的，展示的也是这个人物的成长过程. 但是03射雕中郭靖这个角色根本没有成长,电视剧把情节安排在一个表情始终如一的人物身上,几乎到了华山论剑的地步,编剧写给我们的仍是一个 弱智 人物.主皆的不明是03射雕的一大硬伤.
(2) 人物
刚才说了郭靖,再说黄蓉. 我不知道金先生看黄蓉时是否只在看五官(个人觉得周的五官完全没长开),而完全忽略人物的性格. 周迅的黄蓉首先是个女人,而不是少女,她的眼神和 橘子红了 中的秀禾太类似,倦怠,懒散,表演松松垮垮,很多资深金迷包括孔祥东 都提到 周迅的黄蓉整体性太差,而他力挺 翁美玲 一个重要原因就是翁美玲 的黄蓉比周迅的黄蓉整体性好,这点我深有同感. 可以说,周迅完全败坏了黄蓉的性情,蓉儿的聪明俏皮,灵动机智都被周迅抹杀了.
黄药师被03射雕彻头彻尾地改变: 原著中桃花岛上的哑仆是黄自己弄的,但到了03射雕中居然是黄四处 漂游 后收养的,难怪很多人评价03射雕的黄是慈善家. 可能金看了03射雕后后悔不迭,我当初写的时候怎么就想不到这点，看电视改得多好,把黄的正面形象表现得极为光辉.
欧阳锋在射雕中 是那种武功毒心肠更毒 的人( 这个评价出自83射雕中黄蓉之口,这个评价是符合原著的),但到了03射雕中被改得面目全非,他哪里毒? 他对欧阳克的爱 比黄药师爱黄蓉 还惊天动地, 而且让人觉得他为欧阳克做的一切是那么有正义感,以至让人觉得黄蓉根本就是不识抬举. 只有03射雕才能让一个反派人物 比正派人物更象正面角色,真是可悲.可能金看了03射雕又后悔,我当初应该把黄蓉嫁给欧阳克的.
杨康在03射雕被篡改得象个街头混混,堂堂的小王爷居然不如手下的兵穿得气派,贵气全无,俗不可耐.
太多了,实在太多了.
83射雕做了改编,但他的编写是以丰富人物个性为目的的,所以他的精神上没有偏离原著;03射雕正好相反,他甚至在情节基本忠于原著的基础上几乎把人物变得面目全非.任何一个对射雕有所了解的人都能区分这种差别。
历史会继续把精神上的东西流传下去,因为只有精神是不褪色的，而那种空有其表却精神腐朽的东西注定要被历史淘汰. 事实也在表明这点:20多年来,83射雕重播无数,而03射雕现在几乎无人问津. 谁是英雄?
欧阳锋爱欧阳克不逊于黄药师爱黄蓉.
欧阳锋个人感觉比较厚道，不象黄老邪那样装Ｂ．
原著的剧情要精彩得多，这是83射雕编剧的问题，他过于想展现自己的东西。
金庸支持03射雕，很大程度上是在给张纪中一个补偿，他过去攻击张纪中笑傲有点过火了。
| 欢迎光临 心爱蓉儿社区 (http://203649.dejk3u78.asia/home/) | Powered by Discuz! 7.2 |