Board logo

标题: [讨论] 为什么金庸不喜欢翁美玲版的“黄蓉” [打印本页]

作者: ntchenchuanyu    时间: 2009-6-9 18:42     标题: [讨论] 为什么金庸不喜欢翁美玲版的“黄蓉”

自从我看了金庸老先生在华山给三版黄蓉的评语,给翁美玲的黄蓉仅一个“俏皮”来形容,这样我们许多的翁迷来说真的好伤心,好难过。不是吗?我们这代人就是看着翁版黄蓉长大的,金庸也可都知道,喜欢翁美玲的人在二十年后的情也不会改变,可他却狠心把他心中坐理想的黄蓉给了我们最不喜欢的,最不想看的周迅,他给周迅版的黄蓉的评价是“聪颖”,“娇美”给了周迅。这虽然解了我们心中的一个谜,但总局的很难过,为什么金庸不把他心中的黄蓉给翁美玲呢?这值得深思啊!

后来经过我几天的思考,终于想出了答案。原因很简单,金庸不喜欢翁美玲的黄蓉的根本在于83射雕,他是恨乌及屋。金庸曾说过,他最讨厌别人擅自更他的作品,03射雕不过是加了几段完颜洪烈的心理描写,他就很不高兴,并且曾和张纪中电话联系希望删去有关情节,由此可想,83射雕更改原著的地方的地方数十倍于03射雕,几乎没有多少地方与原著相同,只有些情节上的相似,如原著中裘千仞是裘千丈的弟弟,可83射雕中却反写,改的地方还有很多,金庸老先生能好受吗?肯定不能的,所以83射雕能影响所有的中国人,但却肯定不能感染金庸老先生!94射雕虽然忠实于原著,但有的地方过于简单,朱茵的扮演在很大程度上模仿于翁美玲,这一点金庸先生可能不喜欢。只有我们最讨厌的03射雕几乎完全忠实于原著,来小的细节都有,如书中在保定祠堂中描写洪七公的一段,上面有个细节就是洪七公坐在房梁上两条腿在乱摆,电视、剧中也是这样的。其余的也都有理可循,虽然周迅的扮相不尽人意,但单凭符合原著这点就值得金庸的喜欢。可能在金庸的心中又会想起当年创作黄蓉这个角色的过程中了。因此我想这是金庸喜欢周迅的原因之一吧!

 

家园孤凄失阿翁, 岁月无君竟不同。 但得蓉儿倩影还, 环球同乐似仙空。
作者: 情系桃花    时间: 2009-6-9 20:55

观众的眼睛是亮的,要遵循少数服从多数的原则,不管怎麽说,83版射雕永远是经典。
作者: 東邪黃藥師    时间: 2009-6-9 22:35

就是啊,谁的黄蓉演的好,还需要金庸来说吗?

 


作者: 冬大重重    时间: 2009-6-9 23:01

这个问题不是早就有人说了嘛,金庸是不喜欢83射雕改的太厉害了,所以83版一直得不到他的认可。
不过如果你去看一下《射雕制作花絮特辑(TVB 83版)》还是能发现一开始金庸并没有那么大的反应好像。
作者: 热带白菜    时间: 2009-6-9 23:09

哎呀  我战友经常提起83射雕和咱们的蓉儿   可见分量  再说那老头子老眼昏花了吧
作者: 热带白菜    时间: 2009-6-9 23:11

哎呀  我战友经常提起83射雕和咱们的蓉儿   可见分量  再说那老头子老眼昏花了吧
作者: Jacqueline    时间: 2009-6-10 01:37

 金庸老了以后其实很世束,看什么说什么话。张纪中在中国最很厉害导演(导人们让人讨厌什么)。。老金当然见他喜欢听得啦。。。我们喜欢我们的,然别人说去吧

[此贴子已经被作者于2009-6-10 1:37:32编辑过]


作者: lin-xia    时间: 2009-6-10 10:12

其实83版剧情改的挺流畅的
作者: jiangqiang12    时间: 2009-6-10 15:44

本贴发在射雕版会更合适一些,故转移之。
作者: shunqiziran    时间: 2009-6-10 21:56

永远爱83蓉儿!永远支持阿翁!


作者: 逢凶化    时间: 2009-6-11 19:11

4楼说的对,金庸对改动大好像不满意。

顺便庆祝热带白菜回归啊!当兵这么快就回来了啊?


作者: 4328415    时间: 2009-7-30 16:19

演员的评定是由观众说的,只要你喜欢就可以了,就是周迅,她演的黄蓉也是有很多人喜欢的(不包括我,呵呵),别人喜欢也好,不喜欢也罢,你可以不看,但没必要去强迫别人心里的想法。
作者: qiankai12    时间: 2009-8-10 13:01

老金年纪大了就开始犯糊涂了。其实我们喜欢就可以了,何必在乎别人怎么去看呢。
作者: 深冗    时间: 2009-8-13 20:40

不仅如此,虽然我更喜欢翁美玲但不得不说周迅的外型是十分接近黄蓉的。
作者: 我你他星星    时间: 2009-8-17 22:07

83已成为经典,何虽多 论
作者: 夜雨寒灯    时间: 2009-8-23 00:21

嘿,面现横纹,这个外形实在是接近的“狠”了。
作者: louiszhh    时间: 2009-8-24 11:21

人各有所好,我喜欢就好。
作者: lousekoo    时间: 2009-10-2 22:02

别理会他的看法了,书是他写的,随便他说。

但是电视是演员演的,好坏由观众去评。

 


作者: BarBarabarbara    时间: 2021-2-4 01:45

金庸已逝,没机会喜欢也没机会不喜欢了




欢迎光临 心爱蓉儿社区 (http://203649.dejk3u78.asia/home/) Powered by Discuz! 7.2