Board logo

标题: [原创]1985-05-20《文汇报》第九版 “黄蓉”永别 万众唏嘘 [打印本页]

作者: ruoshui    时间: 2010-1-22 16:03     标题: [原创]1985-05-20《文汇报》第九版 “黄蓉”永别 万众唏嘘

 
 
整体缩略图:
 
drOco8PA.jpg
 
零星图:

ipl0riDA.jpg

QD3YU6kM.jpg
 
 
萬人空巷圍觀出殯
記者影迷舉機頻頻
 
 
苗僑偉、劉德華、黃日華在瞻仰過翁美玲遺容後,回到座位上不約而同地眼淚奪眶而出,相擁流涕。
 
擺滿靈堂的眾多花圈中,有一個是紅十字會送出的,這可能是翁女生前曾經協助過紅十字會做宣傳活動,故而紅十字會也去弔唁。
 
在街上圍觀翁美玲出殯的市民中,有一位女孩帶來了一張櫈仔,一位阿伯帶備望遠鏡,不少小孩子則坐在父母的肩膊上。當時世界殯儀館三樓有另一宗殯殮,披麻孝子,也為這墟冚場面將喪事暫停一刻舉行。
 
各大新聞媒介昨日共派出二百多位記者採訪翁美玲出殯新聞,不少“大兵團”事前均作好部署,有人負責靈堂,有人守門口,至於分佈在外圍的記者羣就帶備長短火,分佔有利位置及制高點謀殺菲林。
 
觀眾中超過一半是少女,正當她們千方百計想擠到殯儀館門口一睹偶像之際,一位無良中年漢子竟然當眾“露械”,嚇得姑娘們花容失色,不過這位孔武有力的“露體狂”很快就被四名藍帽子擒著。
 
翁美玲出殯儀式中,鄒世龍和吳君如由始至終未有出現過,只致送了花圈。
據消息說,吳君如目前的行動必須向公司報告,也要求她不要對外界有太多的接觸。林馮美基也承認,是公司要求吳君如不要出席的,因為担心影迷對她不利。至於鄒世龍,她說不知情。
 
翁母昨日並沒有出席,她是留在天光道住所,因為翁母前日到殯儀館時,曾經在電梯內暈倒,而且氣喘得十分急促,眾人皆担心她受不了這刺激,故昨日沒讓她出席。
 
無線電視也十分關注翁的身後事,連總經理陳慶祥也很關心,目前在密切注意翁的家人需要什麼幫助,例如骨灰問題,要是其家人等不及骨灰送來便欲趕回英國,無綫則會代辦理有關事宜,稍後把骨灰送到英國。
 
殯儀車離開後,意猶未盡的圍觀市民仍聚在機利士路,車輛被迫停下來,整條馬路都是人潮。突然,人龍前有人向前急跑,後面的人唔執輸亦追上去,此時有人大聲叫:“翁美玲靈車在前面!”但當跑上去發現,原來只是:“江府出殯”。
 
有些少女影迷一早到場,站在殯儀館門前,手拿自動對焦相機,一見電視台著名藝員到來,便舉機拍攝。不知她們是翁迷還是為其他偶像而來。
 
不少家長在嘆完早茶後,一家大細前往殯儀館趁熱鬧,有的將孩子揹上肩膊,而那些年少無知的孩子,倒也看得樂乎乎的,並不知道人家正是生離死別哀慟時。
 
花絮
 
有間教會揸緊時機向世人宣道,在殯儀館對面一幢大廈牆上貼出了傳單,內容大概是勸喻人們正視翁美玲為什麼要死,要人相信天主......
 
在酷熱天氣下,有位汽水小販亦把握時機,將流動汽水檔推到世界殯儀館對面人潮中售賣,果然生意滔滔。
 
五台山“台長”昨日亦有到場,穿著比平時整齊,他自製了一個牌掛在胸前,神情亦頗悲哀,可惜他不能進入靈堂拜祭。
 
殯儀館外萬人空巷,使其餘辦喪禮者困難重重,孝子賢孫、親朋戚友進入殯儀館時要撞開人羣始可進入,就算是棺木離開殯儀館上靈車,也得要仵工高聲呼喝,始獲人羣讓出通路給棺木通過,而那些孝子賢孫亦要繞道而行,才能登上泊在遠處的靈車。
 
昨日警方派出維持秩序的藍帽子大概有不少是“新紮師兄”,在場的一些警長,就曾半開玩笑的對他們說:“等一會的大場面唔駛駕驚,最緊要係夠鎮定,記住以前學過那招金龍爪呀!”這班“新紮師兄” 好像得到上司的打氣,都滿懷信心似的笑笑,繼續堅守崗位。
 
昨日主持翁美玲火葬儀式的神父名叫閻德龍,是個才卅三歲的年青人。他向記者自我介紹姓閻羅王的“閻”,見親就有麻煩。事實上閻神父由於在黃竹坑教堂任職,教會經常就近派他到哥連臣角火葬場主持儀式。在哥連臣角見到佢,真係一定有人見咗 “閻王”了。

少女面前狂漢“露械”
沙展教路最緊要定

a5IzRK8n.jpg
 
為何天妒紅顏
善者反而早逝
-翁美玲有花甲老影迷
 
 
六十一歲的高耀平,是翁美玲影迷中比較引人注目的一個。他居住在葵盛一間老人宿舍,本身是基督徒,由於空閑時間多,因而成為翁美玲的影迷。翁美玲自殺而死,使他失眠了兩晚,他為翁美玲的早逝而難過,為了悼念翁,他自己製作了三幅詩句,昨晨親自到殯儀館外張貼。他的其中一幅詩寫道:“我問蒼天-為何天妒紅顏,惡者讓他久存,善者反而早逝,公理何在,真理何存,為何,為何。”他一方面為翁美玲的死痛惜,但“人死之後升天見上帝,可得永生”又可免卻很多人生的苦楚,他又希望翁的家人不要太難過。
 
唱詩班祝禱翁美玲“魂歸天國”
 
兩個契媽傷心可知
 
當眾“露械”的男子被警員制服
 
火葬後契姐緊抱翁的遺像痛哭
 
 


翻录:yixi   校对:tigerson

[此贴子已经被作者于2010-3-11 10:14:34编辑过]



图片附件: [[原创]1985-05-20《文汇报》第九版 “黄蓉”永别 万众唏嘘] drOco8PA.jpg (2010-1-22 15:58, 1.24 MB) / 下载次数 410
http://203649.dejk3u78.asia/home/attachment.php?aid=54652&k=4585e1d004746c0001cb18f64a53dfce&t=1733907066&sid=C3kwcr



图片附件: [[原创]1985-05-20《文汇报》第九版 “黄蓉”永别 万众唏嘘] ipl0riDA.jpg (2010-1-22 15:58, 3.41 MB) / 下载次数 413
http://203649.dejk3u78.asia/home/attachment.php?aid=54653&k=f5dc54c4af13400c18cbbda79c2a1136&t=1733907066&sid=C3kwcr



图片附件: [[原创]1985-05-20《文汇报》第九版 “黄蓉”永别 万众唏嘘] QD3YU6kM.jpg (2010-1-22 15:58, 1.2 MB) / 下载次数 394
http://203649.dejk3u78.asia/home/attachment.php?aid=54654&k=ab8e6a1057193bb4e7072d1a14fbdeed&t=1733907066&sid=C3kwcr



图片附件: [[原创]1985-05-20《文汇报》第九版 “黄蓉”永别 万众唏嘘] a5IzRK8n.jpg (2010-1-22 15:58, 1.83 MB) / 下载次数 404
http://203649.dejk3u78.asia/home/attachment.php?aid=54655&k=66c3421d4f7a9e7fb15afbd769e60d64&t=1733907066&sid=C3kwcr


作者: ruoshui    时间: 2010-1-22 16:04

 
 
1985-05-20《文汇报》第九版 “黄蓉”永别 万众唏嘘    翻录:yixi   校对:tigerson
 

繁体字:



 
萬人空巷圍觀出殯
記者影迷舉機頻頻
 
 
苗僑偉、劉德華、黃日華在瞻仰過翁美玲遺容後,回到座位上不約而同地眼淚奪眶而出,相擁流涕。
 
擺滿靈堂的眾多花圈中,有一個是紅十字會送出的,這可能是翁女生前曾經協助過紅十字會做宣傳活動,故而紅十字會也去弔唁。
 
在街上圍觀翁美玲出殯的市民中,有一位女孩帶來了一張櫈仔,一位阿伯帶備望遠鏡,不少小孩子則坐在父母的肩膊上。當時世界殯儀館三樓有另一宗殯殮,披麻孝子,也為這墟冚場面將喪事暫停一刻舉行。
 
各大新聞媒介昨日共派出二百多位記者採訪翁美玲出殯新聞,不少“大兵團”事前均作好部署,有人負責靈堂,有人守門口,至於分佈在外圍的記者羣就帶備長短火,分佔有利位置及制高點謀殺菲林。
 
觀眾中超過一半是少女,正當她們千方百計想擠到殯儀館門口一睹偶像之際,一位無良中年漢子竟然當眾“露械”,嚇得姑娘們花容失色,不過這位孔武有力的“露體狂”很快就被四名藍帽子擒著。
 
翁美玲出殯儀式中,鄒世龍和吳君如由始至終未有出現過,只致送了花圈。
據消息說,吳君如目前的行動必須向公司報告,也要求她不要對外界有太多的接觸。林馮美基也承認,是公司要求吳君如不要出席的,因為担心影迷對她不利。至於鄒世龍,她說不知情。
 
翁母昨日並沒有出席,她是留在天光道住所,因為翁母前日到殯儀館時,曾經在電梯內暈倒,而且氣喘得十分急促,眾人皆担心她受不了這刺激,故昨日沒讓她出席。
 
無線電視也十分關注翁的身後事,連總經理陳慶祥也很關心,目前在密切注意翁的家人需要什麼幫助,例如骨灰問題,要是其家人等不及骨灰送來便欲趕回英國,無綫則會代辦理有關事宜,稍後把骨灰送到英國。
 
殯儀車離開後,意猶未盡的圍觀市民仍聚在機利士路,車輛被迫停下來,整條馬路都是人潮。突然,人龍前有人向前急跑,後面的人唔執輸亦追上去,此時有人大聲叫:“翁美玲靈車在前面!”但當跑上去發現,原來只是:“江府出殯”。
 
有些少女影迷一早到場,站在殯儀館門前,手拿自動對焦相機,一見電視台著名藝員到來,便舉機拍攝。不知她們是翁迷還是為其他偶像而來。
 
不少家長在嘆完早茶後,一家大細前往殯儀館趁熱鬧,有的將孩子揹上肩膊,而那些年少無知的孩子,倒也看得樂乎乎的,並不知道人家正是生離死別哀慟時。
 
花絮
 
有間教會揸緊時機向世人宣道,在殯儀館對面一幢大廈牆上貼出了傳單,內容大概是勸喻人們正視翁美玲為什麼要死,要人相信天主......
 
在酷熱天氣下,有位汽水小販亦把握時機,將流動汽水檔推到世界殯儀館對面人潮中售賣,果然生意滔滔。
 
五台山“台長”昨日亦有到場,穿著比平時整齊,他自製了一個牌掛在胸前,神情亦頗悲哀,可惜他不能進入靈堂拜祭。
 
殯儀館外萬人空巷,使其餘辦喪禮者困難重重,孝子賢孫、親朋戚友進入殯儀館時要撞開人羣始可進入,就算是棺木離開殯儀館上靈車,也得要仵工高聲呼喝,始獲人羣讓出通路給棺木通過,而那些孝子賢孫亦要繞道而行,才能登上泊在遠處的靈車。
 
昨日警方派出維持秩序的藍帽子大概有不少是“新紮師兄”,在場的一些警長,就曾半開玩笑的對他們說:“等一會的大場面唔駛駕驚,最緊要係夠鎮定,記住以前學過那招金龍爪呀!”這班“新紮師兄” 好像得到上司的打氣,都滿懷信心似的笑笑,繼續堅守崗位。
 
昨日主持翁美玲火葬儀式的神父名叫閻德龍,是個才卅三歲的年青人。他向記者自我介紹姓閻羅王的“閻”,見親就有麻煩。事實上閻神父由於在黃竹坑教堂任職,教會經常就近派他到哥連臣角火葬場主持儀式。在哥連臣角見到佢,真係一定有人見咗 “閻王”了。

少女面前狂漢“露械”
沙展教路最緊要定


 

 
為何天妒紅顏
善者反而早逝
-翁美玲有花甲老影迷
 
 
六十一歲的高耀平,是翁美玲影迷中比較引人注目的一個。他居住在葵盛一間老人宿舍,本身是基督徒,由於空閑時間多,因而成為翁美玲的影迷。翁美玲自殺而死,使他失眠了兩晚,他為翁美玲的早逝而難過,為了悼念翁,他自己製作了三幅詩句,昨晨親自到殯儀館外張貼。他的其中一幅詩寫道:“我問蒼天-為何天妒紅顏,惡者讓他久存,善者反而早逝,公理何在,真理何存,為何,為何。”他一方面為翁美玲的死痛惜,但“人死之後升天見上帝,可得永生”又可免卻很多人生的苦楚,他又希望翁的家人不要太難過。
 
唱詩班祝禱翁美玲“魂歸天國”
 
兩個契媽傷心可知
 
當眾“露械”的男子被警員制服
 
火葬後契姐緊抱翁的遺像痛哭
 

 
 
简体字:

 
  
万人空巷围观出殡
记者影迷举机频频
 
 
苗侨伟、刘德华、黄日华在瞻仰过翁美玲遗容后,回到座位上不约而同地眼泪夺眶而出,相拥流涕。
 
摆满灵堂的众多花圈中,有一个是红十字会送出的,这可能是翁女生前曾经协助过红十字会做宣传活动,故而红十字会也去吊唁。
 
在街上围观翁美玲出殡的市民中,有一位女孩带来了一张櫈仔,一位阿伯带备望远镜,不少小孩子则坐在父母的肩膊上。当时世界殡仪馆三楼有另一宗殡殓,披麻孝子,也为这墟冚场面将丧事暂停一刻举行。
 
各大新闻媒介昨日共派出二百多位记者采访翁美玲出殡新闻,不少“大兵团”事前均作好部署,有人负责灵堂,有人守门口,至于分布在外围的记者群就带备长短火,分占有利位置及制高点谋杀菲林。
 
观众中超过一半是少女,正当她们千方百计想挤到殡仪馆门口一睹偶像之际,一位无良中年汉子竟然当众“露械”,吓得姑娘们花容失色,不过这位孔武有力的“露体狂”很快就被四名蓝帽子擒着。
 
翁美玲出殡仪式中,邹世龙和吴君如由始至终未有出现过,只致送了花圈。
据消息说,吴君如目前的行动必须向公司报告,也要求她不要对外界有太多的接触。林冯美基也承认,是公司要求吴君如不要出席的,因为担心影迷对她不利。至于邹世龙,她说不知情。
 
翁母昨日并没有出席,她是留在天光道住所,因为翁母前日到殡仪馆时,曾经在电梯内晕倒,而且气喘得十分急促,众人皆担心她受不了这刺激,故昨日没让她出席。
 
无线电视也十分关注翁的身后事,连总经理陈庆祥也很关心,目前在密切注意翁的家人需要什么帮助,例如骨灰问题,要是其家人等不及骨灰送来便欲赶回英国,无线则会代办理有关事宜,稍后把骨灰送到英国。
 
殡仪车离开后,意犹未尽的围观市民仍聚在机利士路,车辆被迫停下来,整条马路都是人潮。突然,人龙前有人向前急跑,后面的人唔执输亦追上去,此时有人大声叫:“翁美玲灵车在前面!”但当跑上去发现,原来只是:“江府出殡”。
 
有些少女影迷一早到场,站在殡仪馆门前,手拿自动对焦相机,一见电视台著名艺员到来,便举机拍摄。不知她们是翁迷还是为其它偶像而来。
 
不少家长在叹完早茶后,一家大细前往殡仪馆趁热闹,有的将孩子背上肩膊,而那些年少无知的孩子,倒也看得乐乎乎的,并不知道人家正是生离死别哀恸时。
 
花絮
 
有间教会揸紧时机向世人宣道,在殡仪馆对面一幢大厦墙上贴出了传单,内容大概是劝喻人们正视翁美玲为什么要死,要人相信天主......
 
在酷热天气下,有位汽水小贩亦把握时机,将流动汽水档推到世界殡仪馆对面人潮中售卖,果然生意滔滔。
 
五台山“台长”昨日亦有到场,穿着比平时整齐,他自制了一个牌挂在胸前,神情亦颇悲哀,可惜他不能进入灵堂拜祭。
 
殡仪馆外万人空巷,使其余办丧礼者困难重重,孝子贤孙、亲朋戚友进入殡仪馆时要撞开人群始可进入,就算是棺木离开殡仪馆上灵车,也得要仵工高声呼喝,始获人群让出通路给棺木通过,而那些孝子贤孙亦要绕道而行,才能登上泊在远处的灵车。
 
昨日警方派出维持秩序的蓝帽子大概有不少是“新扎师兄”,在场的一些警长,就曾半开玩笑的对他们说:“等一会的大场面唔驶驾惊,最紧要系够镇定,记住以前学过那招金龙爪呀!”这班“新扎师兄” 好像得到上司的打气,都满怀信心似的笑笑,继续坚守岗位。
 
昨日主持翁美玲火葬仪式的神父名叫阎德龙,是个才卅三岁的年青人。他向记者自我介绍姓阎罗王的“阎”,见亲就有麻烦。事实上阎神父由于在黄竹坑教堂任职,教会经常就近派他到哥连臣角火葬场主持仪式。在哥连臣角见到 他”,真系一定有人见咗“阎王”了。
 
少女面前狂汉“露械“
沙展教路最紧要定
 
为何天妒红颜
善者反而早逝
-翁美玲有花甲老影迷
 
 
六十一岁的高耀平,是翁美玲影迷中比较引人注目的一个。他居住在葵盛一间老人宿舍,本身是基督徒,由于空闲时间多,因而成为翁美玲的影迷。翁美玲自杀而死,使他失眠了两晚,他为翁美玲的早逝而难过,为了悼念翁,他自己制作了三幅诗句,昨晨亲自到殡仪馆外张贴。他的其中一幅诗写道:“我问苍天-为何天妒红颜,恶者让他久存,善者反而早逝,公理何在,真理何存,为何,为何。”他一方面为翁美玲的死痛惜,但“人死之后升天见上帝,可得永生”又可免却很多人生的苦楚,他又希望翁的家人不要太难过。
 
唱诗班祝祷翁美玲“魂归天国”
 
两个契妈伤心可知
 
当众“露械”的男子被警员制服
 
火葬后契姐紧抱翁的遗像痛哭






[此贴子已经被作者于2010-1-25 14:01:47编辑过]


作者: yixi    时间: 2010-1-23 10:41

“黄蓉”永别  万众唏嘘-翁美玲出殡写真

   (1)翁美玲遗容安详,但却伤了众多亲友的心。  (2)记者大军在拍摄瞻仰遗容照片。  (3)(上图)灵车离开殡仪馆。(中图)围观人多,警员力撑铁马。(下图)围观出殡的人群(图上)汤镇业怀中的一束玫瑰可惜永远送不到阿翁手中。(图下)扶灵的黄日华苗侨伟和梁朝伟哭作一团。(上图)程乃根、林冯美基和陈庆祥心情沉重(中图)成龙率成家班吊唁(下图)翁美玲影迷会向偶像告别。翁美玲的契妈契姐哭倒灵堂。

 

万人空巷围观出殡记者影迷举机频频

 

     苗侨伟、刘德华、黄日华在瞻仰过翁美玲遗容后,回到座位上不约而同地眼泪夺眶而出,相拥流涕。

     摆满灵堂的众多花圈中,有一个是红十字会送出的,这可能是翁女生前曾经协助过红十字会做宣传活动,故而红十字会也去唁。

    在街上围观翁美玲出殡的市民中,有一位女孩带来了一张凳,一位阿伯带备望远镜,不少小孩子则坐在父母的肩膊上。当时世界殡仪馆三楼有另一宗殡殓,披麻孝子,也为这墟场面将丧事暂停一刻举行。

     各大新闻媒介昨日共派出二百多位记者采访翁美玲出殡新闻,不少大兵团事前均作好部署,有人负责灵堂,有人守门口,至于分布在外围的记者就带备长短火,分占有利位置及制高点谋杀菲林。

     观众中超过一半是少女,正当她们千方百计想挤到殡仪馆门口一睹偶像之际,一位无良中年汉子竟然当众露械,吓得姑娘们花容失色,不过这位孔武有力的露体狂很快就被四名蓝帽子擒着。

     翁美玲出殡仪式中,邹世龙和吴君如由始至终未有出现过,只致送了花圈。

     据消息说,吴君如目前的行动必须向公司报告,也要求她不要对外界有太多的接触。林冯美基也承认,是公司要求吴君如不要出席的,因为担心影迷对她不利。至于邹世龙,她说不知情。

     翁母昨日并没有出席,她是留在天光道住所,因为翁母前日到殡仪馆时,曾经在电梯内晕倒,而且气喘得十分急促,众人皆担心她受不了这刺激,故昨日没让她出席。

     无线电视也十分关注翁的身后事,连总经理陈庆祥也很关心,目前在密切注意翁的家人需要什么帮助,例如骨灰问题,要是其家人等不及骨灰送来便欲赶回英国,无线则会代办理有关事宜,稍后把骨灰送到英国。

     殡仪车离开后,意犹未尽的围观市民仍聚在机利士路,车辆被迫停下来,整条马路都是人潮。突然,人龙前有人向前急跑,后面的人执输亦追上去,此时有人大声叫:翁美玲灵车在前面!但当跑上去发现,原来只是:江府出殡。

    

    有些少女影迷一早到场,站在殡仪馆门前,手拿自动对焦相机,一见电视台著名艺员到来,便举机拍摄。不知她们是翁迷还是为其他偶像而来。

     不少家长在叹完早茶后,一家大细前往殡仪馆趁热闹,有的将孩子上肩膊,而那些年少无知的孩子,倒也看得乐乎乎的,并不知道人家正是生离死别哀恸时。

     花絮

    有间教会揸紧时机向世人宣道,在殡仪馆对面一幢大厦墙上贴出了传单,内容大概是劝喻人们正视翁美玲为什么要死,要人相信天主......

       在酷热天气下,有位汽水小贩亦把握时机,将流动汽水档推到世界殡仪馆对面人潮中售卖,果然生意滔滔。

      五台山台长昨日亦有到场,穿着比平时整齐,他自制了一个牌挂在胸前,神情亦颇悲哀,可惜他不能进入灵堂拜祭。

       殡仪馆万人空巷,使其余办丧礼者困难重重,孝子贤孙、亲朋戚友进入殡仪馆时要撞开人始可进入,就算是棺木离开殡仪馆上灵车,也得要仵工高声呼喝,始获人让出通路给棺木通过,而那些孝子贤孙亦要绕道而行,才能登上泊在远处的灵车。

      昨日警方派出维持秩序的蓝帽子大概有不少是新扎师兄,在场的一些警长,就曾半开玩笑的对他们说:等一会的大场面驶惊,最紧要是够镇定,记住以前学过那招金龙爪呀!这班新扎师兄好像得到上司的打气,都满怀信心似的笑笑,继续坚守岗位。

      昨日主持翁美玲火葬仪式的神父名叫阎德龙,是个才三岁的年青人。他向记者自我介绍姓阎罗王的阎,见亲就有麻烦。事实上阎神父由于在黄竹坑教堂任职,教会经常就近派他到哥连臣角火葬场主持仪式。在哥连臣角见到他,真是一定有人见到阎王了。

 

少女面前狂汉露械

沙展教路最紧要定

 

        

为何天妒红颜善者反而早逝-翁美玲有花甲老影迷

 

    六十一岁的高耀平,是翁美玲影迷中比较引人注目的一个。他居住在葵盛一间老人宿舍,本身是基督徒,由于空闲时间多,因而成为翁美玲的影迷。翁美玲自杀而死,使他失眠了两晚,他为翁美玲的早逝而难过,为了悼念翁,他自己制作了三幅诗句,昨晨亲自到殡仪馆外张贴。他的其中一幅诗写道:我问苍天-为何天妒红颜,恶者让他久存,善者反而早逝,公理何在,真理何存,为何,为何。他一方面为翁美玲的死痛惜,但人死之后升天见上帝,可得永生,又可免却很多人生的苦楚,他又希望翁的家人不要太难过。

    唱诗班祝祷翁美玲魂归天国

    两个契妈伤心可知     

    当众露械的男子被警员制服  

    火葬后契姐紧抱翁的遗像痛哭

 

 

 

[此贴子已经被作者于2010-1-23 21:32:35编辑过]


作者: tigerson    时间: 2010-1-23 13:06

3楼
(1)弔
(2)櫈,凳的俗字
(3)冚,广东?香港?特殊用字。
(4)羣,就是“群”,正体字中“群”是“羣”的俗字。、
(5)揹,驮在背上的意思,简体应该是用“背”吧。
(6)同(4)
(7)同(4)
(8)卅,三十的意思

  

[此贴子已经被作者于2010-1-23 13:30:35编辑过]


作者: yixi    时间: 2010-1-23 13:41

谢谢老虎,已更正。


作者: KIM    时间: 2010-1-23 15:51

谢谢若水,一天不上来,又看到了好东西
作者: tigerson    时间: 2010-1-23 20:56

直接将依稀的文字转成繁体后校正。红字是程式无法正确转换繁体与缺漏、错字部分。

“黃蓉”永別 萬眾唏噓-翁美玲出殯寫真


1)翁美玲遺容安詳,但卻傷了眾多親友的心。 (2)記者大軍在拍攝瞻仰遺容照片。 (3)(上圖)靈車離開殯儀館。(中圖)圍觀人多,警員力撐鐵馬。(下圖)圍觀出殯的人羣(上圖)湯鎮業懷中的一束玫瑰可惜永遠送不到阿翁手中。(下圖)扶靈的黃日華苗僑偉和梁朝偉哭作一團。(上圖)程乃根、林馮美基和陳慶祥心情沉重(中圖)成龍率成家班吊唁(下圖)翁美玲影迷會向偶像告別。翁美玲的契媽契姐哭倒靈堂。



萬人空巷圍觀出殯

記者影迷舉機頻頻



苗僑偉、劉德華、黃日華在瞻仰過翁美玲遺容後,回到座位上不約而同地眼淚奪眶而出,相擁流涕。


擺滿靈堂的眾多花圈中,有一個是紅十字會送出的,這可能是翁女生前曾經協助過紅十字會做宣傳活動,故而紅十字會也去弔唁。


在街上圍觀翁美玲出殯的市民中,有一位女孩帶來了一張櫈仔,一位阿伯帶備望遠鏡,不少小孩子則坐在父母的肩膊上。當時世界殯儀館三樓有另一宗殯殮,披麻孝子,也為這墟冚場面將喪事暫停一刻舉行。


各大新聞媒介昨日共派出二百多位記者訪翁美玲出殯新聞,不少“大兵團”事前均作好部署,有人負責靈堂,有人守門口,至於分在外圍的記者就帶備長短火,分有利位置及制高點謀殺菲林。


觀眾中超過一半是少女,正當她們千方百計想擠到殯儀館門口一睹偶像之際,一位無良中年漢子竟然當眾“露械”,嚇得姑娘們花容失色,不過這位孔武有力的“露體狂”很快就被四名藍帽子擒著。


翁美玲出殯儀式中,鄒世龍和吳君如由始至終未有出現過,只致送了花圈。

據消息說,吳君如目前的行動必須向公司報告,也要求她不要對外界有太多的接觸。林馮美基也承認,是公司要求吳君如不要出席的,因為担(“担”是“擔”的俗字,正体應用“擔”,尊重原文,下同)心影迷對她不利。至於鄒世龍,她說不知情。


翁母昨日並沒有出席,她是留在天光道住所,因為翁母前日到殯儀館時,曾經在電梯內暈倒,而且氣喘得十分急促,眾人皆心她受不了這刺激,故昨日沒讓她出席。


無線電視也十分關注翁的身後事,連總經理陳慶祥也很關心,目前在密切注意翁的家人需要什麼幫助,例如骨灰問題,要是其家人等不及骨灰送來便欲趕回英國,無綫(正体中“綫”同“線”,简体为“线”,不过用“綫”可能无法用程式转换成线)則會代辦理有關事宜,稍後把骨灰送到英國。


殯儀車離開後,意猶未盡的圍觀市民仍聚在機利士路,車輛被迫停下來,整條馬路都是人潮。突然,人龍前有人向前急跑,後面的人(唔)執輸亦追上去,此時有人大聲叫:“翁美玲靈車在前面!”但當跑上去發現,原來只是:“江府出殯”。


有些少女影迷一早到場,站在殯儀館門前,手拿自動對焦相機,一見電視台著名藝員到來,便舉機拍攝。不知她們是翁迷還是為其他偶像而來。


不少家長在嘆完早茶後,一家大細前往殯儀館趁熱鬧,有的將孩子上肩,而那些年少無知的孩子,倒也看得樂乎乎的,並不知道人家正是生離死別哀慟時。


花絮


有間教會揸緊時機向世人宣道,在殯儀館對面一幢大廈牆上貼出了傳單,內容大概是勸喻人們正視翁美玲為什麼要死,要人相信天主......


在酷熱天氣下,有位汽水小販亦把握時機,將流動汽水檔推到世界殯儀館對面人潮中售賣,果然生意滔滔。


五台山“台長”昨日亦有到場,穿著比平時整齊,他自了一個牌掛在胸前,神情亦頗悲哀,可惜他不能進入靈堂拜祭。


殯儀館外(缺字)萬人空巷,使其辦喪禮者困難重重,孝子賢孫、親朋戚友進入殯儀館時要撞開人始可進入,就算是棺木離開殯儀館上靈車,也得要仵工高聲呼喝,始獲人讓出通路給棺木通過,而那些孝子賢孫亦要繞道而行,才能登上泊在遠處的靈車。


昨日警方派出維持秩序的藍帽子大概有不少是“新師兄”,在場的一些警長,就曾半開玩笑的對他們說:“等一會的大場面(唔)驚(簡體为惊)口架)(缺字,香港特殊用字,论坛无法显示此字),最緊要夠鎮定,記住以前學過那招金龍爪呀!”這班“新師兄” 好像得到上司的打氣,都滿懷信心似的笑笑,繼續堅守崗位。


昨日主持翁美玲火(缺字)葬儀式的神父名叫閻德龍,是個才卅三歲的年青人。他向記者自我介紹姓閻羅王的“閻”,見親就有麻煩。事實上閻神父由於在黃竹坑教堂任職,教會經常就近派他到哥連臣角火葬場主持儀式。在哥連臣角見到佢(“他”的意思,香港特殊用字),真一定有人見咗(香港特殊用字 )閻王”了。


少女面前狂漢“露械“

沙展教路最緊要定(以上缺字)


為何天妒紅顏

善者反而早逝

-翁美玲有花甲老影迷



六十一歲的高耀平,是翁美玲影迷中比較引人注目的一個。他居住在葵盛一間老人宿舍,本身是基督徒,由於空閑時間多,因而成為翁美玲的影迷。翁美玲自殺而死,使他失眠了兩晚,他為翁美玲的早逝而難過,為了悼念翁,他自己作了三幅詩句,昨晨親自到殯儀館外張貼。他的其中一幅詩寫道:“我問蒼天-為何天妒紅顏,惡者讓他久存,善者反而早逝,公理何在,真理何存,為何,為何。”他一方面為翁美玲的死痛惜,但“人死之後升天見上帝,可得永生”又可免卻很多人生的苦楚,他又希望翁的家人不要太難過。


唱詩班祝禱翁美玲“魂歸天國”


兩個契媽傷心可知


當眾“露械”的男子被警員制服


火葬後契姐緊抱翁的遺像痛哭


[此贴子已经被作者于2010-1-23 21:11:55编辑过]


作者: ruoshui    时间: 2010-3-15 13:09

测试回复 覆盖广告帖子 以防空间商系统自动因广告中带有禁言字眼而遭到屏蔽。






欢迎光临 心爱蓉儿社区 (http://203649.dejk3u78.asia/home/) Powered by Discuz! 7.2