Board logo

标题: 金庸将首次“破例” 与83版射雕创作团队聚首 [打印本页]

作者: barabara    时间: 2011-5-24 09:38     标题: 金庸将首次“破例” 与83版射雕创作团队聚首

继“新白”感动重聚后,浙江卫视《中国梦想秀》本周六21:21将促成1983年版《射雕英雄传》(胡歌版 李亚鹏版 黄日华版)的重聚,目前已经敲定有黄日华苗侨伟杨盼盼秦沛秦煌、陈安莹、黄允材、戴志伟等主演和幕后制作团队,这是这部经典港剧首次在内地聚首。昨天记者获悉,节目组还向“射雕”之父金庸发出邀请,希望他能够以特别形式参与聚首。据悉,金庸已基本答应,这是金庸首次“破例”力挺83版射雕。同时,他的参与还意外扯出5年前的旧账,金庸曾痛批谢霆锋花心,为此金庸和谢贤一聚能够泯恩仇将颇为期待。

原来在2006年张纪中制作《神雕侠侣》(内地版 古天乐版 刘德华版)时,原本可能饰演杨过的谢霆锋被金庸毫不客气批评感情不专一,并且语气坚决拒绝让谢霆锋饰演杨过:“绝对不能让谢霆锋演杨过,因为他的感情太不稳定。”此话让双方有了心结,谢贤和谢霆锋尽管没有公开回应,但是谢霆锋这几年拍片子都没碰过任何一个金庸笔下的角色。这次83版重聚谢贤金庸聚首,一直爱子心切的谢贤将通过什么样的方式与金庸互动,这将让人期待。

 

 

 

http://ent.qq.com/a/20110524/000088.htm


作者: Chak湛山子    时间: 2011-5-24 12:59

 

金庸将携手83版“射雕”主创重聚《梦想秀》


      东方早报
5月24日报道 浙江卫视的综艺节目《中 国梦想秀》本周六21时21分将播出83年版《射雕英雄传》剧组的重聚,目前已经敲定参加的83版演员有黄日华、苗侨伟、杨盼盼、秦沛、秦煌、陈安莹、黄 允材、戴志伟、谢贤等及幕后制作团队,这将是这部经典港剧首次在内地聚首。昨天记者获悉,节目组还向原著作者金庸发出邀请,希望他能够以特别形式参与这个 在杭州举行的大聚会,金庸已经基本答应。
更喜欢内地版本
      相比港台版本的金庸剧,严格的金庸更喜欢内地版本,金庸认为,在改编方面,港台版本的金庸剧对原著改编较大,内地版是最尊重原著的。在拍摄质量方面,内 地版(张纪中版本)更是比港台版强很多。记者昨天通过《中国梦想秀》节目组视频连线采访了金庸,他对于83版《射雕英雄传》的评价是:“还是改动太大,翁 美玲演的黄蓉虽然较为成功,但和小说中的黄蓉相比,还是差得太远。”
      尽管对于83版持保留意见,但是金庸这次还是答应参加重聚,他表示83版创造了港剧的经典,在他塑造的这么多武侠英雄中,郭靖才是“真英雄”。金庸说:“做人当须真诚、忠厚,且要有恒心毅力。凡半途而废者,永不能言‘成功’,做成功人之捷径需鉴郭靖!”
      金庸曾批谢霆锋花心

      金庸基本答应重聚,而在83版“射雕”中饰演杨铁心的谢贤也在调整档期来参与聚会。若是两人都能参加将是一“聚”泯恩仇。原来2006年张纪中制作《神 雕侠侣》时,原想请谢霆锋演杨过,但被金庸坚决拒绝,“绝对不能让谢霆锋演杨过,因为他的感情太不稳定,一会儿爱王菲,一会儿又和张柏芝,这同杨过的专一 相比简直相差太多。”谢贤谢霆锋父子尽管没有公开回应,但是谢霆锋这几年拍片子一直都是尽量避开金庸题材,没有碰过任何一个金庸笔下的角色。这次83版剧 组重聚,谢贤金庸聚首,爱子心切的谢贤将通过什么样的方式与金庸互动,颇为让人期待。《中国梦想秀》节目组表示,这次聚首演员和主创都表现得很兴奋,包括 谢贤,当他知道有聚首一事,立刻表示会尽量排开档期前来。至于谢贤与金庸是否有心结,节目组表示没有听说,不知道有此事,“我们这次重聚很顺利,大家都很 配合,节目组没有听说谁提出特别的要求,也没有谁提出要回避什么。”








作者: Chak湛山子    时间: 2011-5-24 13:01

QUOTE:
以下是引用Chak湛山子在2011-5-24 12:59:35的发言:
 
记者昨天通过《中国梦想秀》节目组视频连线采访了金庸










鱼易水 (或八五和淘桃 等) 不能亲身去  ,建议可拍片段交给编导现场播放

[此贴子已经被作者于2011-5-24 13:01:50编辑过]


作者: 紫气东来    时间: 2011-5-26 16:26

还“破例”金博士够傲的,没有83版射雕他的书能在内地卖的那么畅销
作者: 潇影    时间: 2011-5-27 05:44

金大侠有时貌似管得太多。
作者: 思琪    时间: 2011-5-27 13:59

刚把明天的直播电台节目给换成了今天,因为明天要看电视,今天做电台(8点整),两不误~~~~呵呵
作者: 小貂    时间: 2011-5-27 15:47

明天能在线的开个在线网聊贴吧,针对节目的感想,我们去不了现场,可难掩激动的心情。身边也许没那么多同好可交流。一边看电视一边在线交流,也许现场还能看见朱朱他们,哈哈
作者: ntchenchuanyu    时间: 2011-5-29 13:43

可惜他最后没有出现
作者: 小貂    时间: 2011-5-29 14:04

我觉得无关紧要,金庸似乎并不是非常满意这版射雕的
作者: 叶萍    时间: 2011-5-29 14:09

翁美玲演的黄蓉虽然较为成功,但和小说中的黄蓉相比,还是差得太远

假如没有翁美玲的黄蓉,83射雕也许就不是经典了!翁版的黄蓉还差得太远,那另外的几版根本就是不是黄蓉了

 

 


作者: 潇影    时间: 2011-5-29 15:12

 金老爷子不是很喜欢“尊重原著”吗。那他应该去找李少红导演(新版红楼梦导演)来演“射雕”最合适!

其实,他的心情是可以理解的,任何著作被人改动都意味着对原著的“不敬”。但是你要看人家怎么改,有些改动或许比原著更好!你不承认就说明你没肚量。另外,电视艺术与文学作品是两种不同的媒介。你又何必其到今天还“碎碎念”?

作者: 紫气东来    时间: 2011-5-29 18:43

QUOTE:
以下是引用潇影在2011-5-29 15:12:08的发言:
 金老爷子不是很喜欢“尊重原著”吗。那他应该去找李少红导演(新版红楼梦导演)来演“射雕”最合适!

其实,他的心情是可以理解的,任何著作被人改动都意味着对原著的“不敬”。但是你要看人家怎么改,有些改动或许比原著更好!你不承认就说明你没肚量。另外,电视艺术与文学作品是两种不同的媒介。你又何必其到今天还“碎碎念”?

同意!尊重事实!老揪着不放没意思!


作者: 夜雨寒灯    时间: 2011-5-29 19:44

呵呵,也许你们错怪金大侠了,他反对的其实不是“尊重原著”,而是“经典”,试想一旦作品被单一的电视剧限制住了,后果可是很严重滴。




欢迎光临 心爱蓉儿社区 (http://203649.dejk3u78.asia/home/) Powered by Discuz! 7.2