湛山絮语 - 翁美玲

1   -------------------------------------
2楼 「無綫經典台」無綫大寶藏《天師執位》男女主角重逢結局篇

3楼  新浪游戏《武侠全明星》经典影视回顾之83版《射雕英雄传》

4楼  [深圳卫视] 专题节目《解密》翁美玲

6楼  Yahoo!娛樂圈專欄 - 港姐蒸發實錄1985 (翁美玲)

7楼  [蘋果日報] 港姐舊賽制靚女難奪冠 翁美玲亦三甲不入

8楼  翁美玲画传.pdf 免费下载

9楼  湖南卫视 重播83版《射雕英雄传》收视率挤进了前三

15楼  翁美玲影迷的闺房，差不多好啦～

2   -------------------------------------  
16楼  [陕西 华山客栈] 泛起童年回忆 - 翁美玲
17楼  翁美玲自杀的八字分析 - 梁炜彬
18楼  一个为爱而死的女人 - 翁美玲 文/小梦

20楼  [荷兰在线] 生死不渝的爱情—专访翁美玲荷兰初恋男友

23楼  [新報] 娛樂 - 翁美玲之死 湯鎮業被指負心漢

24楼  以《射雕英雄传》为主题的『藤桥武侠山庄』

25楼  [安徽卫视] 亚洲偶像盛典：经典角色黄日华演郭靖

26楼  TVB [ 翡翠台] 9月3日起播映《射雕英雄傳之鐵血丹心》

27楼  83版射雕英雄傳主題曲(鋼琴版)

28楼  1958,1959 版射雕英雄傳

30楼  [南方都市报] 如果没有香港小姐，便没有泳装翁美玲

3  -------------------------------------
31楼  [成报] 伊人今昔 - 香港小姐 翁美玲（82年）

32楼  《英语世界》剑桥的三块华人诗碑 - 翁美玲

[此贴子已经被作者于2012-9-4 19:08:01编辑过]

Facebook 內 Abby Leung 的訊息：
無線收費台(經典台)剛剛播映`無線大寶藏‘，今集內容大致說劇集中的戀人到最後都會重逢/有完美的結局
……其中有天師執位呢^^
讚好 · 分享




--------------------------------------------------------------------------------------------

[此贴子已经被作者于2012-8-16 23:36:11编辑过]

新浪网 新浪游戏
《武侠全明星》经典影视回顾之83版《射雕英雄传》
2012年08月15日

 　　每个人心里，都有一个属于自己的经典武侠人物，一部部武侠巨制被改编为影视剧。同一个人物不同人的演绎留给大家的感动也不相同。那么在无数版经典影视剧中，谁是你心目中永恒的角色？由青岛美天网络2012年出品的武侠巨制《武侠全明星》本期带你重温83版的《射雕英雄传》。

　　最经典武侠剧之《射雕英雄传》



　　只要你钟爱武侠剧，那么83版《射雕英雄传》无疑是你最不能错过的经典中的经典。尤其是尤其对于70年代和80年代出生的一辈人来说，83版射雕的诞生，圆了无数少男少女的武侠梦。黄日华、翁美玲、苗侨伟等著名演员的精湛演技，让我们看到了最原著的射雕。无数人感叹，再也不用看着小说想象郭靖、黄蓉、杨康等人的模样形态了，因为他们演活了这些武侠人物。因此83版射雕折服了一代又一代人。而这部电视剧也是20年以来继央视《西游记》、台视《新白娘子传奇》等之后仍受广大电视台不断热播的十大经典电视剧之一。

　　史上最帅杨康

　　还记得《射雕英雄传》中那个让人又爱又恨的杨康吗？风流倜傥却又阴险狡诈的杨康让无数观众印象深刻。作为被翻拍无数的经典武侠剧，你心中最爱的杨康是哪一版的？是不是有“史上最帅杨康”之称的83版《射雕英雄传》中苗侨伟饰演的？！作为当年风靡两岸的经典武侠剧，83版《射雕英雄传》不仅成为一代人心中不可磨灭的经典记忆，也成就了剧中的几位主演，苗侨伟就是其中之一。

　　执手穆念慈，风度翩翩，潇洒俊逸是他；阴险狡诈，杀伐决断也是他。苗侨伟饰演的杨康，把原著再现，他的坏，他的好，都演绎的丝丝入扣。让我们看到一个且爱且恨的杨康。苗侨伟版的杨康，是至今一个无法逾越的经典，在无数人心中，没有谁能够撼动他“最帅杨康”的殊荣，因为在我们心中，他就是杨康。

　　最理想的黄蓉

　　作为金庸先生笔下最经典的女性武侠角色之一，黄蓉这一角色在数版《射雕英雄传》中都是最受瞩目的。而最为经典的83版射雕中，翁美玲饰演的黄蓉，曾经轰动一时，成为永恒的银幕经典。黄蓉是金庸笔下的宠儿，她集天地灵气而于一身，艳绝天下，冰雪聪明，玲珑剔透。而翁美玲那清澈晶莹的大眼睛，一口洁白可爱的兔子牙，活生生就像是从武侠里走出来的俏黄蓉，一时风头无两，成为无数少男少女心中的偶像。而她也被誉为“最理想的黄蓉”。

　　可惜自古红颜多薄命，翁美玲在她人生的最顶峰时，香消玉殒，成为无数人心中永远的痛。但她出色演绎的俏黄蓉，却让她永远的活在了荧屏之中，成为最经典的黄蓉。



　　《武侠全明星》是由《一球成名》厂家青岛美天网络科技有限公司2012年倾力打造的全球首款真实武侠的休闲竞技网页游戏。激情盛夏，《武侠全明星》诚邀各路豪杰一起畅游武林！

 

　　《武侠全明星》官网网址 http://wx.xba.com.cn/

[此贴子已经被作者于2012-8-16 23:33:35编辑过]

《解密》是深圳卫视一档大型专题类节目，视角触及自然与人文、历史与未来、科技与玄秘等一切领域，通过详尽的资料搜集和解读，严密的逻辑判断和推理，与观众共同接近事件背后的真相，窥探神奇世界的未解之谜。
首播时间：周一至周五 12：28   
重播时间：周一至周五 00：08
精品系列：周一至周三 21：26

《解密》主持人：张溢

解密 2012 08 07 翁美玲_深圳卫视视频_新浪播客
http://video.sina.com.cn/v/b/83041039-1802518255.html

解密 20120807  翁美玲 - 搜狐视频 (高清)
http://tv.sohu.com/20120807/n350073166.shtml   

解密_20120807_翁美玲-探索-华数TV电视栏目
http://www.wasu.cn/Play/show/id/373159

[此贴子已经被作者于2012-8-16 23:42:28编辑过]

Yahoo!娛樂圈
娛樂新聞 專欄 -

港姐蒸發實錄1981 – 1985 
Pageant-ologist - Yahoo! 香港娛樂新聞
作者 葉Fun
2012年8月2日週四香港時間下午3:38
http://hk.ent.yahoo.com/blogs/pageantologist/港姐蒸發實錄1981-1985修訂版-073848047.html

從1973年開始，無線便開始舉辦香港小姐競選，轉眼就40屆了！

雖說香港小姐經已再無人睇無人理，但不得不否認，在過去的40年裡，港姐實在泡製了多如恆河沙數的電影/電視名星或商界女強人，值得鼓掌。

從今日起，在下會借此陣跟各位網友分享一下過往甚至乎今年港姐競選的二三事。首先推出的是香港小姐蒸發實錄系列，並以每十年為一個單位，回憶一下曾當選及落選的港姐們，睇睇你自己記得幾多個呢！如各網友現有資料遺漏，歡迎留言指教，多謝多謝。

1982

冠軍：梁韻蕊 Angeline Leung Leon
亞軍：鄺美雲 Cally Kwong
季軍：寇鴻萍 Isabella Kau
青春小姐：沈金玲 Kam Shum
最上鏡小姐：夏淑玲 Wendy Ha
友誼小姐：韓燕紅

其他總決賽佳麗：

翁美玲 Barbra Yung
中學時期隨家人移居英國，在英國取得中央藝術學院文學士。80年參加英國華裔小姐選美獲得亞軍。落選後加入無線，第一套劇集為《十三妹》。83年，翁美玲更被選中在重頭劇《射鵰英雄傳》中飾演女主角黃蓉，憑著其俏麗外型，她將俏黃蓉這個角色演得活靈活現。自此，翁美玲就成了當紅偶像，其後的劇集《夾心人》、《決戰玄武門》及《天師執位》等也相當受歡迎。84年開始跟湯鎮業相戀，到85年5月14日，翁美玲被發現在九龍廣播道家中開煤氣自殺，享年26歲。而大部份傳媒均猜測她的自殺是與湯鎮業的戀情出現問題有關。5月19日，翁美玲在九龍世界殯儀館出殯。當翁美玲逝世了27年(即今年)後，曾與她在英國求學時期相戀的老外男友突然蒲頭，原來他對舊愛仍念念不望，更為翁建設了一個網站以作紀念，令人動容。

潘麗賢 Stella Poon

其他準決賽佳麗：

吳夏萍 Ellen Ng
劉美雯


82年得獎佳麗合照︰(左起)青春小姐沈金玲、亞軍鄺美雲、冠軍梁韻蕊、季軍寇鴻萍。

蘋果日報
2012年08月03日
娛樂

無綫搞全民直選 一人一票揀港姐

十位候選港姐最後誰成為冠軍，選舉權不再在評判手上，而是由全港觀眾直選產生。資料圖片
左起：陳潔玲、張名雅、張鈞美、朱千雪、林泳淘、李渼琦、岑杏賢、湯洛雯、曾明俐、黃心穎

 

 

話你知：舊賽制靚女難奪冠

無綫港姐今年全民直選冠亞季軍，其實往時以評判畀分的舊賽制確實出現不少不公平現象，如93年郭可盈三甲不入，莫可欣奪冠，79年參選的鍾楚紅和82年的翁美玲亦三甲不入。

 

《繆騫人》
出名有氣質的繆騫人76年參選時得梗頸四，冠軍是林良蕙。

 

《鍾楚紅》
公認美貌氣質兼備的紅姑，79年參選時也只得第四名，冠亞季分別是鄭文雅、吳美麗和鍾慧冰。
   

 

《翁美玲》
82年參選時只入圍頭15名，但受歡迎程度遠超過當年的冠軍梁韻蕊、亞軍鄺美雲及季軍的寇鴻萍。 


 《張曼玉》
83年參選屈居亞軍，輸給冠軍楊雪儀，同年季軍是李月芙。 
 

 

《李美鳳》
當年至今一樣索爆，她87年選港姐輸給楊寶玲得亞軍，季軍則由林穎嫻奪得。《郭可盈》
93年大熱門，最後三甲不入，敗給冠軍莫可欣。

 

《何傲兒》
樣子甜美的何傲兒是07年的大熱門，最後離奇敗給「豬扒港姐」張嘉兒。

資料來源：《蘋果》資料室

無綫搞全民直選 一人一票揀港姐 - 20120803 - 蘋果日報
http://hk.apple.nextmedia.com/entertainment/first/20120803/16571057

 

翁美玲画传（上）.pdf
http://ishare.iask.sina.com.cn/f/25595295.html

翁美玲画传（下）.pdf
http://ishare.iask.sina.com.cn/f/25595657.html

新浪爱问共享资料_免费高速下载

上传时间：2012-07-28

说明： 本书是由翁美玲粉丝自发出版的纪念册，记述了翁美玲从一个普通女孩成长为万众瞩目的明星的心路历程。

　　观众买账

　　当年瞪着大眼睛的小燕子最近做起了导演；楚楚可怜、贤淑温婉的紫薇也已是多部热播剧的制片人，14年前青涩懵懂的范冰冰更是化茧成蝶出落得风情万种，但自1998年首播以来，《还珠格格》系列一直都是湖南卫视的收视利器，甚至有观众吐槽：“曾经陪伴我成长的小燕子如今在陪伴我儿子成长。”

　　“有观众喜欢看，我们为什么不播？”当被问及明年暑假是否还会再次复播《还珠格格》，湖南卫视总编室工作人员乐观地回答说，虽然编播的时候也考虑过其他剧集，但最终再次选择《还珠格格》还是基于对其品质的信任和暑期青少年观众收视习惯的了解。“另外，观众都有怀旧情结，《还珠格格》当年首播第一部收视份额45%,第二部54%,这是迄今无法超越的收视奇迹，这保证了它的收视基础。”果不其然，开播数日，《还珠格格》就交出了令人满意的收视答卷，工作日白天超过0.4%的数据甚至超过不少卫视的黄金时间收视率。

　　旧剧走俏

　　比照白天的收视数据，平素排名并不靠前的四川卫视的名字赫然位列第三，令人颇有几分意外。但如果你知道四川卫视正在播出的是83版《射雕英雄传》，或许也会感到几分理所应当。四川卫视相关负责人在接受记者采访时表示：“83版射雕是四川卫视购买的独播剧，购买该剧缘于我们对该剧价值的认识和发现，虽然射雕翻拍版很多，但83版是国人对武侠的集体记忆，经典无法超越。”谈及旧剧走俏，这位负责人难掩兴奋，继续说道，“很多观众在官方微博留言，期待再次重播《新白娘子传奇》，但由于港台剧播出审查非常严格，对播出时段和集数都有严格限制，目前我们还在等待广电总局审批，一旦审批通过，就将安排播出。”事实上，每年暑假常播常新的旧剧还包括《神雕侠侣》《鹿鼎记》《家有儿女》《武林外传》《康熙微服私访记》，以及在央视、卫视和各地面频道累计播出超过1000次的1986年版《西游记》。

　　经典难求

　　分析《还珠格格》在暑期档长盛不衰的原因，在电视圈摸爬滚打十数年的上海剧星传播副总裁俞湘华颇有几分为难，他说：“《还珠格格》是经典，经典注定不会常有。而之所以能成为经典，好故事是最主要的原因。常播不衰，除剧本身的质量之外，也跟湖南卫视对该资源的独家掌控，并每年适度释放有关。”而谈到旧剧走红，俞湘华表示，怀旧是整个社会的情绪，原因很复杂，“电视人更多的是不停地尝试，而今年恰巧压中了这个题材，尤其是自办节目，如‘年代秀’‘歌声传奇’‘黄金年代’，也都是主打怀旧题材。”也有业内人士指出，相对新剧高昂的投入，版权价格偏低又有口碑保障的旧剧自然成了暑期白天收视阵地争夺的利器。“来来去去就是那么几部剧，的确从侧面反映出，这些年电视剧制作水平其实进步有限。”　　　孙佳音



扬子晚报 2012年07月02日 星期一 第A26版：文娱·声色 湖南卫视第13次播《还珠格格》

-----------------------------------------------------------------------

暑假来临“神剧”又刷屏
经典老剧循环播放，收视率居高不下

“如果小燕子、白娘子、孙悟空、包大人、靖哥哥等一群熟人一起出现在电视荧屏上时，大家都懂的——暑假来了，神剧又要刷屏了，有木有！”的确，伴随着这些经典剧集的集中重播，电视台的收视率也快速往上涨。这些“神剧”年复一年地循环播放却依然能拥有很高的收视率，神剧的魔力到底在哪里？

　　“神剧”一出收视率飙升

　　6月26日，湖南卫视第13次重播《还珠格格》，开播当日收视率超过0.4%，坐稳日间卫视收视率头把交椅，比很多由名导、名演员重金打造的新剧还耐看，同期播出的由沙溢主演的《血战长空》、由萨日娜主演的《我的孩子我的家》，收视率都没打败“格格”。除此以外，往日在收视率排行榜上并不出彩的电视台，“神剧”也助其顺利挺进前三，正在重播83版《射雕英雄传》 、《新白娘子传奇》的四川卫视，收视率在暑假挤进了前三。

　　

　　电视台暑期档不二选择

　　“观众喜欢，我们为什么不播？就是有人看我们才播，这个逻辑很简单啊。”被问及暑假为何多次重播《还珠格格》时，湖南卫视总编室的工作人员这样说。他表示，卫视在编播暑期档电视剧的时候，根本就没有考虑过其他剧集，“无论是从品质还是从暑期青少年的收视习惯上选择，《还珠格格》都是不二选择。”

　　而四川卫视的工作人员则表示，许多观众都在电视台官方微博留言，列出再次重播的电视剧名单，其中《新白娘子传奇》、 《射雕英雄传》 、《鹿鼎记》都是票数很高的剧集。

　　此外，记者从深圳卫视了解到，老剧重播还能节省电视台购置新剧的成本和风险，深圳卫视工作人员说：“电视台投资费用高昂，版权费也贵得惊人，现在即便花大价钱买进新剧，也不能保证就在激烈的收视竞争中拔得头筹，而老剧是经过市场考验的，已经形成品牌认可度，观众和广告商都很买账。”

　　
　　新剧经典作实在太少

　　据不完全统计，86版《西游记》经各地卫视和地方台重播逾2000次，有网友戏称，“都可以申报吉尼斯世界纪录了！”可较《西游记》的张纪中版、浙江版和央视续集版，观众反馈：“还是老的好，看着就亲切。”电视评论人谭飞表示，由此可见时下能称之为经典的电视剧实在太少了，“眼下虽然新剧产量很高，但老剧一重播就收视率飙升，正折射出如今电视剧市场精品的匮乏，观众重看老剧的第一个原因，还是电视剧本身就‘好看’！”

　　
　　观众为什么爱“神剧”？

　　“哥看的不是结果，是过程。”80后朱先生就表示，重温老剧的好处在于没有追剧的辛苦，“观众看新剧，总会沉浸在想要尽快得知大结局的追剧痛苦中，但老剧本身就知道结果，再看时就更关注情节设计和细节。”

　　“不管古装、武侠还是神怪，都不用动脑子，我就为了图个高兴。”家庭主妇鲁女士说，现实题材电视剧爱演的小三上位、婆媳争吵这些虐心情节，已经让她生厌，此时，不纠结的人际关系反而能带来温馨感。


南湖晚报 第16版：文娱新闻 2012年7月6日 暑假来临“神剧”又刷屏
 

暑假来了，学生们又有福了，呵呵

[此贴子已经被作者于2012-8-20 16:09:44编辑过]

 dongxie4  苏州女生

我的闺房，差不多好啦～-社区-大众点评网
http://s.dianping.com/topic/5404097
2012-07-26

我喜欢翁美玲啊

一些书和杂志
其余的书都放在书架上，我爸妈的房间里，好多的

新浪微博 - hhx_上善若水 
我的偶像,泛起我童年回忆,仍然爱你 - 翁美玲

　　华山客栈座落于奇、险、峻、秀的华山脚下，近310省道，是由武汉三特索道集团股份有限公司和陕西华山三特索道有限公司共同投资兴建，地理位置优越，交通便利，是一家以“侠”文化为主题的旅游观光型酒店。

　　华山客栈占地面积35亩，有可同时容纳250人就餐的绿色餐厅2间和武林各派系的豪华包间12间；并配有大小会议厅5个。客栈内独特古朴的主题文化装饰风格，品目繁多的花草名木，雅致别趣的景观小品，渲染出一幅侠义豪迈的场景，让来往宾客充分体验到“金戈铁马江湖梦，处处江湖处处家”的侠士意境。

　　华山客栈本著环保和节能的理念，引用地下水循环节能环保中央空调系统，杜绝了废气及烟尘的排放，塑造了景区酒店环保节能的新概念。同时，华山客栈将秉承现代化的管理理念，以精细化服务为宗旨，坚持“以情服务，用心做事”的经营理念，以“打造一流的景区酒店”为目标；以“一流的设施、一流的管理、一流的服务”为方针；努力为游客提供最满意的服务，使海内外游客在领略华山奇、险、峻、秀无限风光的同时，也能充分领略和感受到华山宾馆“家”一般的温暖。

华山客栈 主题套房
以古朴的气质彰显出至尊的享受，环保材质浑然大气，博古、摆件、字画、器皿映衬主题文化，仿明清黑胡桃实木家具，木榻、方桌体现价值的尊贵，周到而个性的服务让您倍感温馨！

  

黄蓉烤鱼: 据说当年黄蓉曾想让洪七公教靖哥哥“降龙十八掌”,特做此美味烤鱼奉于洪七公。
七公酱肉：洪七公洪为丐帮帮主，豪侠，重民族大义，得到江湖上的尊敬，有侠义精神，嗜吃美食，七公酱肉据说是洪七公的最爱。

 

 

翁美玲自杀的八字分析 - 梁炜彬
(2012-08-14 )

    我们所知道的翁美玲，多半是“成为黄蓉”之后的翁美玲，对此前的她知之甚少。而翁美玲的荷兰籍男友RobRadboud最近制作的纪念网站，却将她此前的“时时刻刻”展露在我们眼前。

      

   1976年，还在中央圣马丁艺术与设计学院攻读学士的翁美玲，和Rob在剑桥大学相遇，从此开始恋爱。两人共同度过五年美好时光。在Rob制作的网站上有大量翁美玲旧照，照片上的她稚气未脱，和后来那个明丽的翁美玲完全两样。 

  更令人震惊的是Rob披露的旧事。他说，1977年，翁美玲17岁时，曾经为了和他去荷兰度假而撒谎，被母亲发现，母亲反对他们继续相处，翁美玲服药自杀，被家人送医得救。所以，谈及翁美玲最后的决定，Rob说：“Iwas not surprised to hear thatBarbara had committed suicide.（我不惊讶翁美玲会自杀）”。

   翁美玲，香港著名女演员， 1959年5月7日出生，1983年因主演《射雕英雄传》中黄蓉一角引起轰动，成为永恒的银幕经典。1985年5月14日凌晨，因感情受困，开煤气自杀离世，骨灰埋于英国剑桥郊外天主教新市场墓地，终年26岁。翁美玲去世太意外了，虽过去这么多年了，想念她怀念她的人依旧很多。

    翁美玲  八字排盘：坤造：己亥、己巳、己丑

              大运排盘： 庚午　　辛未　  壬申　  癸酉　
    10岁　　20岁　 30岁　 40岁

   翁美玲死于1985年5月，属于乙丑年辛巳月，理论上来讲属于食神见七杀的年份，也属于金木混战，因情所困的年份。因为翁美玲是己土日的，生在巳火月，不需要看时辰也明显清楚八字是火土得令火土旺。这种火土两旺而且比劫一片的人都简单直白，做事情不加思考，缺乏迂回，性子急，说啥都得由着，不能呛着来。

   资料上说，翁美玲父亲早逝，这也与年月巳火和亥水对战相对应。如果是翁美玲的八字身旺偏枯来算，早年大运火土旺地，亥水死绝，克父亲。如果是八字假从的话，以火土金为用神，亥水忌神填实也克父亲，所以过继之子还是很清晰的。这种分析方式，跟八字从弱从财从官带印绶克父母的信息是一致的，只要忌神填实就会应了忌神对应六亲的不利信息。从强从旺的八字财星为父亲，也有损伤母亲的，具体要根据细节来分辨。

   翁美玲显然是因为感情出现问题才自杀的。感情的问题是因为面临分手，而自己又走不出来，才最终选择了结束自己生命。从翁美玲的大运走势来讲，在20岁到30岁是辛未大运，不管是身旺还是假从旺，辛未大运走不是很坏的运气。因为有个天干辛金食神会引导命局的旺势，从旺和身旺都可以借助食神辛金的引导能量来发挥自己的才艺，只要努力打拼就可以有所收获。而从流年来讲，在1980年开始，连续进入到庚申、辛酉、壬戌、癸亥等引助辛金食神能量流通的流年当中，自己事业可以说是跨越了一个很高的平台。

   前面这几年事业发展不错，可是1984年却遇到了感情上的问题。流年甲子，甲木官星随流年发用，己土与岁月己土比劫争合，属于恋爱之象。也就是说，在1984年翁美玲恋爱并且同居了。

   在1985年，流年太岁乙木发用，乙木是七杀偏官，与己土不合，两个人感情开始出现分歧，官星不再用情，而己土求合不得，双方开始争执口舌，疏远的信息越来越明显。而此时，大运辛未与流年乙丑之间也开始了混战，天克地冲，翁美玲脾气也不是个善主，再加上阴历三四月份，庚辰辛巳食伤增助对战的形式，辛金执拗之气也会与乙木形成胶着态势，两个人赌气任性各种招数齐发，所以感情分手也属于明显的事情。本来在这种情况下，分手也没什么，而翁美玲选择自杀，追根究底可能与当时整个社会大环境有一定的影响。因为那个年代的女人，思想还是相对保守的，恋爱不顺就容易拿自己生命来赌气，希望藉此以道德的谴责将对方一辈子都埋葬在良心的不安当中。也或者，当时不过是缺少了朋友的关怀，要有人开导下，也就能够避免悲剧的发生。

梁炜彬周易预测网_新浪博客
http://blog.sina.com.cn/s/blog_4d27f25401016o2j.html

[此贴子已经被作者于2012-8-21 16:28:31编辑过]

一个为爱而死的女人_梦中奇葩_新浪博客
http://blog.sina.com.cn/s/blog_71ac730c01017jtt.html
2012-08-05

翁美玲的墓碑铭文

In Loving Memory of Barbara Yung
　　Born May 7.1959
　　Died May 14.1985
　　Aged 26

　　Seek First The Kingdom of God
　　Lonely Is The Home Without You
　　Life To Us Is Not The Same
　　All The World Would Be Like Heaven
　　If We Could Have You Back Again

   怀念翁美玲
　　生于1959年5月7日
　　殁于1985年5月14日
　　享年26岁

　　寻找天国

    没有你的存在
    世界是那么的冷清
　　对我们来说
    一切都不一样
　　如果你能重返我们中间
    整个世界将宛如天堂

荷兰在线  Radio Netherlands Worldwide 
荷兰国际电台通过广播、电视、及互联网，从荷兰及欧洲的观点，以十种语言，向全球数千万人提供新闻、信息和文化。
荷兰国际广播电台与 BBC、美国之音、法国国际广播电台和德国之声并列全球五大广播电台。

生死不渝的爱情—专访翁美玲荷兰初恋男友(组图)
发表于 : 21 August 2012 - 10:28am | By Agnes Chen (Rob提供)

 

“我第一次看到她演黄蓉的剧集时，心里想：那分明就是她自己，她根本就没在演戏嘛！” Rob笑着说。今年53岁的他，脸上早已有了皱纹，金发已变灰白，头顶也显得稀疏，但笑容还是很灿烂，跟老照片里一般地孩子气。许多年前，大概就是这般的阳光笑容吸引了那个孤独阴郁的少女，那位人们后来记得叫翁美玲的影坛传奇。

传奇背后的真实女孩
那已经是很久以前的事了。29年前，一位名不见经传的女孩从三千名候选人中脱颖而出，获选出演金庸名著《射雕英雄传》里古灵精怪的黄蓉。她就这样成了传奇，黄蓉从此也成为她的代名词，在此后数代观众心中扎下了根。然而那也是好久以前的事了，年方26岁的翁美玲在事业巅峰之际开煤气自杀身亡。多年来，她仍然被成千上万的影迷惦记着，但这世界上只有极少数人记得她真正的样子。

Rob就是这少数中的少数，他固守着丝丝缕缕的回忆，不肯放手，甚至制作网站娓娓道来他们那段难忘的青涩恋情。他说：“很多人问我，为什么要公开这些往事。我的动机很单纯，我只是希望人们可以看见真实的她，而不仅是一张漂亮的脸蛋罢了。”

孤独的身影
他与翁美玲相识时，两人都只有17岁。当时随父母移居英国的荷兰少年Rob，时常见到翁美玲在英国剑桥艺术科学学院食堂里，孤伶伶地一个人坐着，在笔记本上涂涂写写，这引起了他的注意。问起Rob对她的第一印象，他眯起了眼睛，像是想通过记忆的针孔，在往事的大海里捞出她那张少女的脸庞。“很可爱，很有趣，她很有幽默感。有点自我封闭，不是很开放，很孤独的一个人。”

孤独，似乎是翁美玲一生的诅咒。打从十几岁随着母亲与继父移民到英国，她就成了家中开设的炸鱼速食店最重要的支柱，家人依赖她用英文跟客户沟通、作帐、处理文件，使得她在上学与在家帮忙外几乎没有自己的生活空间。Rob说：“她绝对不是什么千金小姐，她的双手布满了被热油烫伤的伤痕。”在认识Rob之前，她没有朋友，甚至连剑桥的华人社群也是通过Rob的引介，她才开始与华人学生圈有了联系。

刻骨铭心的初恋
由于翁美玲的母亲不赞同她与西方人交往，两人只能将恋情地下化。在那个没有手机互联网的时代，他们只能用年轻恋人燃烧不尽的热情与时间，换取每一个短暂的见面机会。翁美玲会假装要到植物园写生，但时常她舅舅会偷偷跟在身后，看她是否真的去画画了，还是借口要与Rob见面。因此Rob会先躲起来，直到安全了才出来与她相聚。有时候她被家里的事耽搁了，出不了门，他也就只能呆呆地等着。

后来两人进了大学分隔两地，相见更加困难。每周五晚上她会来他当时就学的Norwich找他，一天约好晚上八点到车站接她，却一直不见她来，他等到火车站都关门了，一个人坐在大雪纷飞冷风刺骨的月台上，坚持地等下去。凌晨三点，一辆迟到的火车终于抵达了，上面就坐着翁美玲，见到他又是高兴又是感动。“在我们相恋的这五年里，大部分的时间都花在等待，等待与她见面的时刻。我的生活完全以她为中心，我从来不曾怀疑我们会永远地相爱下去。”

以自杀换取注意
异国恋在80年代的英国华人圈还是个禁忌，时常两个人到中餐馆吃饭，聊着聊着翁美玲突然大声地说了一些中文，搞得Rob一头雾水。后来他才明白，原来是餐厅里的华人们在对他们指指点点，甚至口出恶言，她因此故意说些中文，让他们明白她听得懂。家庭的不谅解、社会大环境的敌视，让他们的感情倍尝艰辛。翁美玲的母亲也不厌其烦地引介她与有钱华侨的公子认识，希望她嫁入豪门，让一家人跟着翻身。

然而翁美玲也有办法让她的母亲屈服，最有效的手段就是自杀。在与Rob交往期间，她就曾两次服药自杀被送进医院，逼得她传统的母亲不得不对他们的恋情睁一只眼闭一只眼，甚至容忍未婚的两人到威尼斯度假。Rob说：“我并不认为她真的想死，自杀是她得到注意力的方式，是她在说：‘我受不了了！’每次她自杀，我或她的母亲就会改变我们的态度，让状况得到好转。我相信她最后开煤气时也是这样的用意，只可惜他们发现得太晚了！”

私定终生与生死分离
在Rob的眼中，他与翁美玲的一段情，绝非是年轻人的露水姻缘，最好的例证就是两人曾论及婚嫁，更在Rob家人的见证下，举行了简单的订婚仪式。当时才20岁的两个人，对携手共度余生毫无怀疑。然而他们的爱情却逐渐受到距离与性格差距的侵蚀，“她是很严肃的一个人，除了上学打工，她就在租屋处一个人坐着。我则有非常丰富的学生生活，有很多的朋友，我喜欢当学生，还没准备好就业工作。我也非常想念荷兰，向往着荷兰年轻人轻松无负担的生活方式。”

认识到两人对未来欠缺共识，加上多年夹在家庭与恋情中的疲惫，翁美玲决心分手。两次分合后，Rob搬回荷兰，然而他从没想过，此番别离，就是死别。1983年他到英国访友，还找过翁美玲，但那时她已经到香港发展了。”再次听到她的消息，就是我们共同的好友告诉我，参加家庭葬礼时，意外发现了她的墓。我非常地悲伤，这么些年来，我一直告诉我自己，她一定已经找到她想要的生活，过着快乐的日子，分手的决定是正确的。但听到她的死讯后，我不知道该怎么想了。”

记忆与秘密
他造访过她的墓地，近几年来，他甚至年年去一趟，帮她整整坟前的玫瑰花，常常被刺扎得满手是血。他建起Barbarayung.nl网站，回忆两人五年情感的点点滴滴，像是个漂浮在虚拟世界里的爱之圣殿。家人不会介意吗？有三个女儿、感情稳定的他笑着说：“还好啦，我女儿对我这个小癖好置若罔闻。我女友嘛，她当然是不太高兴，但勉强还可以容忍。”

网站推出以来，高峰期有九百万造访人次，更有许多陌生人在网上留下他们自己的故事。然而高知名度也让这个网站饱受黑客攻击之苦，大量信息在多次攻击之间流失。所幸这些攻击如何夺不走他对翁美玲的记忆，事实上，还有更多的故事等着被说出。“她的母亲现在八十多岁了，耳朵不灵了，但身体还很硬朗。有些故事，尤其是跟她家里有关的事，还是等到她母亲离世后再说比较好，”Rob说。

望着咖啡厅外突然滂沱的大雨，他静静地说：“其实我最希望的，是有人能为她写一本传记。我自己不是适当的人选，因为我只知道一个小部分的她。我只是想跟所有关心她的人一起怀念她啊！我相信她不会介意的。”

注：Rob目前与家人住在荷兰东部奈梅亨市，从事医疗管理工作。为尊重他不愿曝光的要求，姑隐其名。
网址： http://barbarayung.nl/

Radio Netherlands Worldwide
生死不渝的爱情—专访翁美玲荷兰初恋男友(组图)   http://www.rnw.nl/chinese/article/777737

成都安定医院
热点新闻
明星也有抑郁（一）由翁美玲抑郁自杀看青少年心理
2012-08-19

每年暑假，《西游记》《白蛇传》《还珠》《射雕》都是各大电视台重播的热门。　

个人认为还是《射雕》最好看。那也提醒我们：昔日娇俏水灵的翁美玲已经不在了。

1985年5月14日，年仅26岁的翁美玲在家中开煤气自杀身亡。翁美玲与黄日华等人成就了1983年版的《射雕英雄传》。

据说，《射雕》剧组选演员时，好多人都选择唱歌跳舞的方式来争取名额，唯有翁美玲一套淡雅的古装，一组利落的侧身翻征服评委。

翁美玲去世多年，关于她的评论可以填平一片海了。可每当看到现在一些女演员的矫揉造作、以美色换角色，真是忍不住想扯下那些“祸水”的画皮。近年来流行一些反应90后的电影，立意、编剧不错，反映出一些90后的心理、生活现状。但那群女主角的演技真不是一般的差，导演更频频以美色作为影片的看点。

相反，《非常90后》是不错的90后题材电视剧。同样叛逆的青少年，同样进过公安局，却因为面对一群懂得沟通、宽容与严厉相济的老师，这群年轻人更加阳光、睿智。

重视青少年心理健康刻不容缓。是培养出周克华那样的冷血杀手还是高素质的孩子？据说，当年翁美玲的生父是香港一名官员，早已有妻有妾。父亲死后，翁美玲的母亲无名无分，得不到夫家人的接纳，也得不到遗产，从此家道中落。翁美玲可算是一位私生女，作为其父亲的亲生女儿的身份无法得到认可。

步入青年的翁美玲因为焦虑、抑郁而自杀。多次怀疑男友、剧烈争吵的原因就是因为安全感的缺失，而这种缺失，来自童年。

孩子不听话，不能再打骂了，孩子心情不好，光靠安慰没有用。家长朋友们，学一点心理学知识，做一个会沟通的榜样。

中国基督教资讯门户网站，提供基督教最新信息。网站内容涵盖教会、事工、神学、家庭、文化、商业等各个领域。

艺人之家创立的背后：郑明明后悔没传福音给翁美玲
http://www.gospeltimes.cn/news/2012_08_20/21913.htm

编辑：夏仰冬    2012年08月20日

郑明明一名从上世纪60年代就开始信主的基督徒，从事美容美发化妆品行业，业界尊称其为“国际美容教母”。这位有着极高声望的虔诚基督徒此前曾披露了创立“艺人之家”团契乃是受到知名艺人翁美玲自杀事件所兴起的。

1985年5月14日香港发生一起震动整个演艺圈的事件：曾主演过《射雕英雄传》中黄蓉一角的艺人翁美玲女士在26岁青春年华时于家中开煤气自杀身亡！而这一悲剧发生之前，翁美玲女士与郑明明姐妹曾有过一段人生中的交集，因为翁美玲女士时常到郑明明的蒙妮妲美容院做按摩，电眼睫毛，也一起到新加坡做过宣传，慢慢就成为了朋友。

据网络媒体综合报道，郑明明曾透露说，在翁美玲自杀前两个星期这样，有一日翁美玲曾满怀心事的找到美容院来要与她畅谈，而碰巧当日郑明明有公务缠身，忙得不可开交的郑明明也没多留意，只是给翁美玲提议说改天空闲了再一起聊聊。

因为这一个疏忽，演艺圈的艺人们本身生活圈子就很窄很小，不少艺人的个性又过于敏感脆弱，作为公众人物亦令他们心怀极大压力。在种种因素的作用下，当翁美玲自杀的消息传到郑明明耳中时，这位原本坚强乐观的基督徒不禁流下眼泪，内心里有着说不出的愧疚与哀伤。

据说，在参加完翁美玲的丧礼之后，郑明明到教堂礼拜，当日讲台之上，神借助牧师再次提到了传福音的紧迫性，牧师说：很多基督徒都准备在退休后才进行传福音的工作，但你可知道，一个人退休后，生活圈子便会收窄，影响力亦会大大减退……所以基督徒应该在最忙碌的时候，最能令别人信服的时候，便去传福音！

郑明明姐妹感受到了神的安慰与使命之托付，她为自己一直没有大力推动传福音事工而感到懊悔，但在使命负担之下，她开始准备从艺人方面入手，创立一个团契，除了给基督徒艺人提供一个信仰平台，从历年来“艺人之家”所做的各项努力看来，这个团契的使命更在于把福音带领到演艺圈中，曾为不少艺人归信基督，得享安息的所在，比如著名艺人郑秀文、邓萃雯等等都受到过该团契的影响与服事。

近日，郑明明在接受媒体访问时说：“我看到一些好友解除了内心的痛苦，重新焕发活力投入工作，那种感觉是很美妙的。”

香港[新報]

娛樂新聞 

23/8/2012
少年湯鎮業飽嘗山珍海味
之一

24/8/2012
湯鎮業擔擔抬抬曾做地盤土
之二

25/8/2012
湯鎮業極迷竄紅  初戀情人狄寶娜
之三

26/8/2012
翁美玲惹狂蜂  苦戀湯鎮業
湯鎮業與鬼妹港姐狄寶娜摩亞的地下情，被周刋揭露後，大家都以為阿湯就此被「困」住了，但事後阿湯曾對友人表明態度，自己是被動的，是女方主動送上秋波。

自被揭發南丫島「飲早茶」後，二人似乎對傳媒十分避忌，更隱秘地繼續「地下情」，合照更加少之又少。事隔冇耐，狄寶娜摩亞因身高僅有五呎一多啲，又因是鬼妹仔關係，被無綫冷淡對待，因此事業發展叻極有限，及後也鮮聞兩人在一起消息。事隔年餘後，另一名港姐翁美玲又與湯鎮業扯上關係，阿湯這時才公開與狄寶娜經已分咗手好耐消息，並且親口表明另有新拖友，這個新女友就是靚女翁美玲。

對於這個靚夾清純的女友，較之一般女藝人更添幾分嬌俏，憑一部《射鵰英雄傳》，翁美玲演繹黃蓉，俏樣深受歡迎一炮而紅，本來這對金童玉女拍拖，是最令人羨慕的，不過問題出在翁美玲太靚了，身邊不乏有財有勢者追求，阿湯是很明白箇中道理，於是除加緊努力外，更暗裏對她施壓，但效果不大，翁美玲好似蜜糖一樣，身旁仍「烏蠅」不斷，揮之不去，並且在化妝間內公然喝令與湯鎮業分手。

分手事件發展突又峯迴路轉，有說某夜在翁的香閨內，傳出兩男爭女，有電視台高層更被目睹「唔見着鞋挽屐走」；這個高層屬於有頭有面，在電視圈中可呼風喚雨的人物，但迫令他狼狽而逃的更具Power，迫令兩男出招的目的當然與嬌俏尤物——翁美玲有關。

之四

27/8/2012
翁美玲之死 湯鎮業被指負心漢
對於這個係男人見到都為之「嗒糖」的女友翁美玲，湯鎮業可謂又愛又恨，除了加緊追求外，暗示要她遠離那些「狂蜂 」，他本人明白也是聊盡人事咁解，不過翁美玲是個怕嘮叨之人，最終她在化妝間演出一幕大叫：分手。

這事經娛樂報將消息報道後，翁身旁的追求者更多，不過這個俏黃蓉，卻在一九八五年的五月份，突然自殺身亡消息轟動全港，正因為消息來得突然，也有傳言說是她不堪受到三個男人摧殘而選擇了斷，不過矛頭指直湯鎮業，認為湯是負心漢，認為翁不甘被「拋棄」而行上死路。在千夫所指，阿湯雖不至於不疾而死，暫時隱形是為上上之策，待至翁美玲大殮之日才蒲頭，並且坐在弔唁親友中，戴上黑超鬚根暴現，手持一枝紅玫瑰默默坐着，直至為她扶靈時放下玫瑰送紅顏上路。

翁生前緋聞多不勝數，計先有荷蘭籍男友，在死前四個月左右，已有一個有頭有面的靚仔擺明車馬認她是女友，不過卻無在靈堂出現，因此俏黃蓉之死到底為了那一位真男友？也無人敢肯定，她在芳齡僅二十六歲，事業如日方中之時做乜咁睇唔開？她死亡原因更添上幾分神祕感。

送紅顏上路後，湯鎮業漸在娛樂圈消失，事隔多年後他再度現身，已是肥仔嘜一名，在九二年與姜坤結婚，並誕下孖仔及一女，最終也是離婚收場，在零八年又與青島妹姑娘鄒文靜結婚，再誕下愛情結晶品，該婚姻維持至今。
之五 （完）




《新報》創刊於1959年10月5日，於1992年被收購，成為英皇集團成員之一，屹立香港至今己超過49年，為本港一份歷史悠久的高質素中文報章，作為港人喉舌。隨著市場的發展，《新報》在澳門發行「今日澳門」，為現時澳門最受歡迎免費派發的報章。

  

 

 

温州藤桥武侠山庄 视频
http://www.cctv1-15.com/articleV.php?id=216
  有人的地方，就有江湖，有江湖的地方，就有侠义. 这是一家以《射雕英雄传》为主题的农家乐“藤桥武侠山庄”,听着名字就感觉一股浓浓的江湖气势. 

  走进山庄,便能浮现射雕英雄传的背景场面. 里外的装饰风格古典又高雅. 并拥有着一流的服务团对和开发团队，随着身着古装的江湖人士和山庄小二的热情招待下.能为每一位来宾带来新奇的服务。

  射雕山庄的武侠风格,不仅体现在山庄的环境上,还在传统欧菜中,融入了武侠意味.

“武林大烩”可不是浪得虚名。对着武功秘籍的菜谱, 里面的菜名全是《射雕》里的武功招术，和各类极具侠骨风情的菜名，另人无限遐想。

    吃着侠意十足的武侠菜肴，听着一个个如雷贯耳的武侠名词，听着深入情景的《射雕》主题曲。 这是一个独家,一个被穿越的身临其境.是为广大宾朋好友提供一个休闲、娱乐、游玩的最佳去处。




山庄的营销经理“黄蓉”在门口笑脸等候来山庄的客人。

 

 

七夕之夜 安徽卫视
亚洲偶像盛典2012
·播出时间：2012年8月23日
·播出平台：安徽卫视
·网络主办：腾讯娱乐
·盛典简介： 2012亚洲力量首次完美集结，30年亚洲偶像的完整盘点。剧行亚洲，偶像盛典重磅出击。

中国安徽网络电视台
亚洲偶像盛典
http://www.ahtv.cn/huod/2012/08/yzox/
2012安徽卫视七夕晚会是一场以盛典的名义汇聚亚洲偶像，阵容盖压央视春晚的晚会，在今晚（23日）19：30大幕揭起，郑少秋、赵雅芝、黄日华、林志颖、林心如、陈思成、张杰、叶童、周海媚、马景涛、胡杏儿、周笔畅、何润东等百余位偶像巨星集结，俨然年度最强的娱乐“大趴”，现场看点连连，高潮迭起：马景涛咆哮强吻周海媚叶童；沙溢登台调侃妻胡可是“儿时偶像”；陈思成现场被逼婚；更有不老神话赵雅芝、郑少秋现场共舞。

腾讯娱乐_腾讯网
安徽卫视七夕晚会
http://ent.qq.com/zt2012/Asia_Idol/
安徽卫视《亚洲偶像盛典》重磅出击，璀璨星光引燃七夕浪漫夜。当晚《亚洲偶像盛典》收视夺冠，网络点击超过1000万，微博搜索位居热门话题榜。这场长达三个小时的《亚洲偶像盛典》，赢得了观众、媒体、网友、粉丝的一致认可，正如演员佟大为(微博)所说，偶像盛典传递的是正能量。

亚洲偶像80年代经典角色荣誉获得者：张凯丽、黄日华。
张凯丽成功地在荧屏上，塑造了第一代的国民媳妇，这是我们东方女性的杰出代表；
黄日华演绎的郭靖，单纯更具侠义精神，这在三十年后的今天依然无人超越！

腾讯视频 - 高清在线观看

亚洲偶像80年代经典角色 张凯丽 黄日华
http://v.qq.com/cover/4/4hamx1xneuhka76/n0011wjv3nw.html
4' 19"

黄日华 《铁血丹心》
http://v.qq.com/cover/4/4hamx1xneuhka76/x0011kcjcaa.html
1' 29"

黄日华 《世间始终你好》
http://v.qq.com/cover/4/4hamx1xneuhka76/q0011gxfqz7.html

作者: 星星 蔡丽怡 朱燕霞 原创  




“看香港小姐选举，必看泳装环节！”这是很多观众的心声。1973年，首届香港小姐竞选已设立泳装Catwalk环节，在那个思想保守的年代，佳丽们身穿连体泳衣、没任何人工垫托，略带娇羞地走上舞台，也曾被指“太大胆”而备受争议。但对拥有一台小小黑白电视也不容易、甚至要挤到别人家门口看节目的老一辈观众来说，这就是他们在电视上大大方方看泳装、欣赏青春少女美好身段的“第一次”！

    展示者：翁美玲

    自选泳装环节出现了两位佳丽撞衫，但不能不说这时候的港姐大赛泳装已经有些黔驴技穷，泳装进化到这个程度已经是公共电视台的极限，没有天才的改革，很难再吸引网络时代见多识广的观众。



如果没有香港小姐，便没有我们聚众看泳装的第一次




如果没有香港小姐，便没有那些生动记忆

娱乐 > 头条

伊人今昔

　　香港小姐选举自1973年开始，首届的孙咏恩嫁给练马师宾康移居美国，偶尔返港与一些好友共叙。而第4名赵雅芝一直是港姐的美女，至今40年，仍在内地被选为最受欢迎偶像。

　　足足40年，今年因为一部汽车奖品，令全城疯狂、令网民疯狂、更惹来爱生事的网民怒气衝天，就在每周例行抗议的热血市民，非将事件扩展和政治化不可！谁料过会是这样，刻意的挑衅事端，还是被漂亮有形势的港姐化解了。

　　40年了，中间经过了人生的起跌，人生的变化，中间有些港姐被人遗忘，但有些印象深刻。其中的一部分在此提提她们的近况，说她们的事，让大家勾起往事的回忆！

　　香港小姐选举自1973年开始，首届的孙咏恩嫁给练马师宾康移居美国，偶尔返港与一些好友共叙。而第4名赵雅芝一直是港姐的美女，至今40年，仍在内地被选为最受欢迎偶像。＜撰文＞林爽儿

翁美玲 （82年）



　　82年度港姐举行，来了位标緻美女——翁美玲，当年她既参选港姐选举，又遇上无綫开拍《射鵰英雄传》公开徵求女主角黄蓉，翁美玲被选中，结果因此一炮而红，正当她事业如火中天的时候，却於85年因感情困扰而开煤气自杀，香消玉殒，後仍有不少传说，更有指她是已故50年代的玉女影星林凤的女儿，但一直未有人證实。

　　当年的冠亚季军是梁韵蕊，邝美雲和寇鸿萍，梁韵蕊曾参加《欢乐今宵》演出，90年代《欢乐今宵》结束，她亦退隐娱乐圈，倒是邝美雲、寇鸿萍至今仍活跃於商界。

《英语世界》2012年第7期

语言与文化
96    剑桥的三块华人诗碑   陈国华

剑桥的三块华人诗碑
文/陈国华




    到剑桥求学、访学或旅游的人，如果喜爱1983版的电视连续剧《射雕英雄传》并知道女主角黄蓉扮演者的最终归宿，往往会到新市场路（Newmarket Road）上的剑桥市公墓去凭吊长眠于那里的翁美玲。她的墓位于墓园的西北角，墓前立着一块心形墓碑，碑的两旁各站着一个小天使，一个在垂首抹泪，一个在合掌祈祷。碑的上方中央是翁美玲的瓷版照片，下面竖写五个行书大字“翁美玲之墓”，左边书写英文碑铭：

    In
    Loving Memory
    of
    Barbara Yung
    Born May 7.1959
    Died May 14.1985
    Aged 26
    Seek First
    The Kingdom of God

    右边是一首英文小诗：

    Lonely Is The Home Without You
    Life To Us Is Not The Same
    All The World Would Be Like Heaven
    If We Could Have You Back Again

    笔者的译文是：

    缅怀翁美玲
    生于1959年5月7日
    殁于1985年5月14日
    享年26岁
    先寻天国
    失去你家里清清冷冷
    生活对我们从此不同
    全世界会像天堂一样
    只要你回到我们之中

    翁美玲生于香港，11岁时随母亲移居英国，在剑桥长大成人。她的骨灰于1985年6月3日下葬于她的第二故乡剑桥。碑的造型和上面所刻无名氏的这首悼亡诗很贴切地表达了翁美玲家人和影迷的心情。此碑前一直鲜花不断。

    2008年7月8日，剑桥大学国王学院后面剑河畔的小径旁出现了一块一米见方的白色大理石，上刻：

　　輕輕的我走了
　　正如我輕輕的來
　　我揮一揮衣袖
　　不帶走一片雲彩
　　——徐志摩《再别康桥》诗句

　　正如当年徐志摩“悄悄的”来到剑桥，这块诗碑也悄悄地安卧在剑河边的草地上。国王学院没有为诗碑的安放举行什么仪式，仅在学院的网页上（http://www.kings.cam.ac.uk/news/2008/）发布了下面这则消息1：

　　New Stone Installed With China’s Best-known Poem
　　A white marble stone has been installed at the back of King’s bearing a verse from the China’s best-known poem. “Saying Goodbye to Cambridge Again” is by arguably the greatest poet of 20th century China, Xu Zhimo, and has an emotional place in many Chinese people’s hearts.
　　Xu Zhimo wrote the poem on the King’s College Backs, and it is thought that the golden willow of the poem is the tree that stands beside the bridge at King’s, near to where the stone has been installed. This poem is one which most educated Chinese know and many feel deeply moved by. It provides a bridge between China and Cambridge, and King’s in particular. Many Chinese students think of this poem when leaving Cambridge.
　　Xu Zhimo died in 1931 at the young age of 36 in an air crash. He studied Politics and Economics 1921-2 and was associated with King’s through Goldsworthy Lowes Dickinson. It was in Cambridge that, under the influence of poets such as Keats and Shelley, he began to write poetry.
　　A friend of Cambridge in China arranged for the stone to be inscribed with the first two and last two lines of the poem and brought to Cambridge. It is made of white Beijing marble (the same stone used to construct the Forbidden City in Beijing) as a symbol of the continuing links between King’s and China.

　　学院后面新立一块石碑上刻中国最著名诗句

　　一块白色大理石已被立在国王学院的后面，上面刻有中国最著名的一首诗《再别康桥》，作者徐志摩可以说是20世纪中国最伟大的诗人，该诗让许多中国人感到情深意厚。

　　徐志摩是在国王学院的后园写下这首诗的，诗中所说的金柳据信就是国王学院桥畔、碑石附近的那棵。这首诗绝大多数受过教育的中国人都知道，并为之深深打动。它在中国和剑桥（尤其是国王学院）之间搭起了一座桥梁。许多中国学生离开剑桥时都会想起这首诗。


　　徐志摩1921～1922年间学习政治学和经济学，通过戈尔德沃思·迪金逊而与国王学院有了关联。在剑桥期间，他受到济慈、雪莱这些诗人的影响，开始写诗。1931年徐志摩不幸死于空难，年仅36岁。

　　在中国一位剑桥之友的安排下，《再别康桥》的头两行和最后两行得以镌刻在这块石碑上并运至剑桥。碑石是北京汉白玉，与建造北京紫禁城所用的石头相同，它象征着国王学院与中国的联系经久不断。

　　这则消息的原文有三个不确切之处：一、《再别康桥》的写作地点不是国王学院的后园，而是徐志摩回国时所乘的邮轮上；二、徐志摩1921～1922年或许跟着迪金逊学了点政治学，但肯定没有学经济学，他是不愿意去哥伦比亚大学读经济学才选择去剑桥的，目的是跟罗素学哲学，结果未能如愿；三、建造紫禁城所用的不是Beijing marble（北京大理石）,而是汉白玉。尽管如此，剑河畔这块独一无二的诗碑的存在，让无数华人感到自豪。由于国王学院位于剑桥市中心，其后园又是剑桥景色如画的后园区（the Backs）的一部分，如今这块诗碑已经成为华人游客游览剑桥的一个必到景点。

　　第三块华人诗碑，严格地说是一块对联碑，将于2012年7月4日出现在剑桥大学圣约翰学院后院2学者花园（Scholar’s Garden）的北边。此碑朝向剑河的那一面刻着：

　　花香書香繾綣學院道
　　槳聲歌聲宛轉歎息橋
　　學生金庸書

　　石碑背面刻着八个字：

　　槳聲書香
　　劍河風光
　　學生金庸書

　　与徐志摩诗碑悄无声息地来到剑桥不同，这块金庸对联碑将大张旗鼓地落座于他曾就学五年的母校，届时圣约翰学院将为该石碑的落成举行官方仪式。与徐志摩诗碑只有中文不带任何英文说明不同，金庸对联碑的旁边将有以下双语说明3：

　　Engraved Couplet by Louis Cha
　　Louis Cha, O.B.E.4, known by his pen name Jin Yong, was born in Haining, Zhejiang Province, China in 1924 and has lived in Hong Kong since 1948. He is held inimmense esteem as a novelist and publisher. His fourteen martial arts novels are marked by high spirits, a sense of adventure, elegant style and deep knowledge of Chinese history.
　　In June 2005, he was admitted to the Honorary Degree of Doctor of Letters at the University of Cambridge. He came into residence in St John’s College in October 2005 as a graduate student, being elected a Fellow Commoner5. In May 2007, he was admitted to the Degree of Master of Philosophy and in July 2010 to the Degree of Doctor of Philosophy. In September 2010, he was admitted as an Honorary Fellow of St John’s.
　　To commemorate his residence in St John’s, in 2005 Louis Cha composed and wrote out the following couplet:
　　The scent of flowers, the scent of books clings to the College paths;
　　The sound of oars, the sound of song drifts through the Bridge of Sighs.
　　A student Jin Yong.
　　A shorter version of this couplet by Louis Cha and in his hand is on the obverse of this stone.
　　The couplet has been engraved in sandstone rock from Taiwan and set in this garden through the generosity of May Lok Yee Lam, Louis Cha’s wife.

　　金庸對聯石

　　查良鏞，筆名金庸，1924年生於中國浙江海寧，1948年移居香港，是深受讀者推崇的小說家和出版人，1997年获英帝國最佳功勳長官稱號。其十四部武俠小說意境崇高，文體典雅，情節驚險曲折，史學功底深厚。

　　2005年6月查良鏞獲劍橋大學文學榮譽博士；同年10月作為研究生入读聖約翰學院，被舉薦為同院士；2007年5月獲哲學碩士學位；2010年7月獲哲學博士學位；2010年9月被舉薦為聖約翰學院榮譽院士。

　　為紀念其在聖約翰學院的留學生活，2005年查良鏞創作並手書對聯：

　　花香書香繾綣學院道
　　槳聲歌聲宛轉歎息橋
　　學生金庸書

　　此聯的縮略版刻於此石背面，亦為查良鏞手書。

　　蒙查良鏞夫人林樂怡慷慨襄助，此聯得以鐫刻於臺灣砂岩之上，立於此園。

　　金庸在剑桥攻读硕士和博士时，导师是英国社会科学院（The British Academy）院士、剑桥大学亚洲与中东研究部（Faculty of Asian and Middle Eastern Studies）教授（现为荣退教授）、圣约翰学院院士、唐史专家麦大维。金庸硕士学位论文的题目是《初唐皇位继承制度》（The imperial succession in early TangChina），博士学位论文的题目是《唐代盛世继承皇位制度》。从一位誉满全球华人世界6的报人和武侠小说家到世界顶级大学的史学博士，86岁的金庸以孜孜不倦的精神实践了“活到老，学到老”的格言，以不求虚名的态度实现了自己揭示历史真相的学术追求。

　　剑桥这三块华人诗碑的主人因金庸而发生关联。在海宁，查家和徐家均为望族，彼此有姻亲关系，金庸的母亲徐禄是徐志摩的堂姑妈。金庸称徐志摩为表哥，小时候在母亲的娘家见过这位留英归来的浪漫诗人。据说翁美玲之所以能得到黄蓉这一角色，金庸起了决定作用。1983年，香港无线电视台筹划拍摄电视连续剧《射雕英雄传》，众多角色选定后，惟独“黄蓉”的扮演者一直没有合适人选，无奈之下只好公开招聘。5000名应聘佳丽经过层层筛选，最后只剩下包括翁美玲在内的五名。在这关键时刻，翁美玲灵机一动，她抓住导演和金庸都在的一个机会，换上古装，手持柳枝，一个漂亮的侧翻，落在金庸面前，抱拳施礼道：“桃花岛主之女黄蓉，拜见金大侠。”这位扮相漂亮、风姿潇洒的小女子令金庸眼前一亮，他当即拍板：“你就是我要找的‘黄蓉’。” （见http://www.tvmao.com/star/KDhU/detail）

　　一个12.5万人口的远方外邦小城立起三块华人诗碑，而且碑主彼此有某种缘分，这在全世界大概是独一份。 □

　　---------------------------------------

　　1. 译文为笔者所提供。
　　2. 即位于剑河西岸的新院（New Court）所处的那个院区。
　　3. 译文为笔者所提供。
　　4. O.B.E.的全称是Officer of the Most Excellent Order of the British Empire（英帝国最佳功勋长官）。英帝国最佳功勋（the Most Excellent Order of the British Empire）称号是英王乔治五世1917年设立的，分为五等，最高等是骑士大十字（Knight Grand Cross），第二等是骑士司令（Knight Commander），第三等是司令（Commander），第四等是长官（Officer），第五等是成员（Member）。
　　5. 在牛津和剑桥大学，commoner（普通生）指不享受任何奖学金的学生，Fellow Commoner的意思是commoners with the Fellows（同院士在一起的普通生），指有权在学院饭堂的院士桌（Fellows’ table，又称high table“高桌”）就座吃饭的学生，这种学生不必像一般学生那样选课、上课，在生活待遇上等同于院士，因此译成同院士。
　　6. 事实上，金庸的多部作品已被译成多种语言，在华人圈外也产生了一定影响。据说剑桥大学前校长Alison F. Richard读了金庸写的《鹿鼎记》的英文版后，对之大为赞赏。
　　

《英语世界》（中英文版）月刊
目录导读
英语世界创刊于1981年，由中国出版集团公司主管，商务印书馆主办，《英语世界》杂 志社编辑出版。首任主编为陈羽纶先生。该刊是一本面向大学师生及英语爱好者的阅读学习类刊物。系中国第一家英汉对照的英语学习杂志，曾荣获国家颁发的“编校质量奖”和“国家百种重点社科期刊奖”。一向以内容新颖、形式活泼而著称。2009年荣获“新中国60年有影响力的期刊”称号。

还能的,

香港[新報]
12/9/2012

自殺宣言 引人出現

[em31]

[此贴子已经被作者于2013-3-5 22:28:11编辑过]

《智族GQ》杂志
2012年 8月号  

韩松落  专栏

香水

香港人像17世纪的巴黎人，开始大刀阔斧地塑造城市形象，虽然欠缺一个路易十四那样的首领主持这一切，所有行动均出于自发，但效果却十分惊人。

 

　　但凡述及翁美玲生平，总要提到她的荷兰男友。1982年，她与荷兰男友分手，于复活节期间返港，报名参加“香港小姐”选拔，获第八名，从此步入娱乐圈。近日，“荷兰男友”Rob Radboud制作翁美玲纪念网站，并接受采访，算是亮相。网站公布百余张翁美玲成名前的照片，都是日常生活场景， 不外旅行、打球、用餐、弹吉他。从照片上看，那时的翁美玲，还是一个憨直少女，与后来的明艳照人迥然不同，Rob Radboud也说，翁美玲后来的录像片段和照片让他觉得异样，“她不是我认识的 Barbara”。和他有相同感触的，是小说《印度墨》中的男主人公，男人看见出现在电视上的前女友(影射李嘉欣)，喃喃惊呼：“那不是她。”那不是她，一旦成为香港小姐，她就再也不是她，她已经过萃取、整理，成为这个城市的香水。

　　——聚斯金德小说中的“香水”。气味天才让-巴蒂斯特·格雷诺耶出生在臭气熏天的巴黎，他谋杀少女，用她们的体味萃取香水，制成终极香水，让围观行刑者进入酣醉状态。王小波的哥哥王小平，对这部小说有精彩解读，他说，香水不只是香水，是所有气味的综合，是感情、感触，是记忆中印象的回声，也或许，就是一个时代的精魄。

　　香港小姐，就是香港这个城市萃取的香水之一。

　　20世纪60年代末，香港经济起飞，金融中心、航运中心、贸易中心地位日渐强化，香港人在与国语文化、上海往事周旋良久后，终于有信心确认自己的身份，成为“香港人”，粤语成为主流，粤语电影压倒国语电影。香港人像17世纪的巴黎人，开始大刀阔斧地塑造城市形象，虽然欠缺一个路易十四那样的首领主持这一切，所有行动均出于自发，但效果却十分惊人。各种神话、符号从角角落落出发，汇入“香港”这个大神话。美女，当仁不让地，成为这个神话最坚实的部分，她们的容貌、身材、服饰、妆容、礼仪，是城市的结晶，是城市的微缩景象，意味着控制感，意味着城市的整理、驯化、调教，那是和荒原上的苔丝完全不同的一种美，是压迫之下的美。

　　1946年到1973年间，“香港小姐”选拔，只举行过寥寥十届，良家妇女如梁淑真、司马音等，还得化名参加。1973年，TVB入主“港姐”选拔，“香港小姐”气象一新。毕竟，仅仅培育出美女是不够的，仅仅把她们选出来也不够，还要有适当的时段，把这种经过整理的美扩散出去。当时当日，电视是最佳途径。仅仅是一次扩散，也还是不够，让美女嵌入一个城市的形象，继而辐射到更广阔的世界，是旷日持久的系统工程，得通过电影、电视、专辑、广告、杂志的联动，这是上世纪70年代后的香港才有的能力。

　　少女们从五湖四海出发，从伦敦、从纽约、从上海，到香港来，接受这个神话城市的审阅。在女权主义者看来，她们是被消费和被物化的人，香港作家陈浩泉的小说《香港小姐》里，毫不犹豫地将她们参赛的动机解释为虚荣，女主角刚一出场，就伫立在橱窗前，痴痴望着一只无力购买的波鞋，占有欲极强的男主角，也是通过波鞋等等小物件，将她搞定。欲望既然无法清除，就得背负污劣之名，尽管欲望或许也是文明的推动力。

　　被萃取为香水，担负储存香港的繁华、遮盖香港的异味之责，的确意味着某种异化。Rob Radboud公开的翁美玲往事中，最令人震惊的，是翁美玲的另一次自杀，1977年，她17岁时，为了和他去荷兰度假而撒谎，被母亲发现，因此吞下整瓶安眠药。他知道她的脆弱，但那些把她装扮成明艳的城市女郎的人不必知道，她也有意遮蔽自己的这一面，Rob Radboud说：“我有读过汤镇业的故事。我不认识他，所以对他没有任何的评论。但我怀疑他也许不知道Barbara是一个感情多么脆弱的人，因为她可能不曾告诉他，她在英国的生活，也不曾告诉他我们的过往。”

　　翁美玲固然脆弱，但在时势更替面前，“香港小姐”也不过是种脆弱的存在。上世纪90年代之后，“香港小姐”水准日渐下降，翁嘉穗、张嘉儿等港姐饱受诟病，2012年，TVB掌控“香港小姐”的第四十个年头，负责选拔的TVB高层余咏珊在被问到整容问题时曾表示：“看看实际情况整成怎样，效果太假就不行了。”这话被当做放宽整容美女准入标准的信号。也许，非放宽不可了。

　　香港的“香水”味日渐稀薄，缭绕在这个城市上空的香氛，渐渐投奔他乡。对赵雅芝、朱玲玲、钟楚红、邝美云、翁美玲、张曼玉、李美凤、李嘉欣、陈法蓉、袁咏仪等等“香港小姐”的怀念，其实是对促成她们美貌的所有因素的怀念，对过去的香氛的追忆，是对萃取香水的所有因素的追忆。这种因素，从实处讲，是经济指数、文化成就，从虚处讲，或许，叫做元气。

[em01]

[此贴子已经被作者于2013-3-5 22:33:00编辑过]

翁美玲：经典永存美丽常在

　　83版《射雕》里这个活泼开朗的黄蓉，成为了TVB的一段永不褪色的美丽记忆。正是因为这个娇嗔可人的蓉儿，让翁美玲成为TVB的当家花旦，更是在两岸三地快速窜红。此外，翁美玲还饰演了《十三妹》里的香格格，《夹心人》中的董佩玟、《决战玄武门》中的秦惜惜、《天师执位》中的林楚燕、《生锈桥王》中的林佩瑛与何道蕴、《楚留香之蝙蝠传奇》中的永靖公主、《挑战》中的谢碧华等荧幕形象，更是在电影《疯狂83》出演了女刑警。可惜的是，情场的失意，感情的困扰，让这个26岁的年轻生命选择了在最美丽的时候枯萎，她的生命虽然短暂，却让黄蓉这个永恒的形象留在了我们的记忆深处。

汪明荃：一姐地位无人能撼

赵雅芝：不老之花美丽神话

陈玉莲：清丽脱俗不染尘泥

郑裕玲：外刚内柔叱咤风云

刘嘉玲：爱情事业无限风光

邵美琪：事业爱情潮起潮落

陈松伶：收视女皇满堂精彩

宣萱：铿锵玫瑰风雨彩虹

邓萃雯：苦熬媳妇终究成婆

对岸的爱情

作者：葛芳

[此贴子已经被作者于2013-9-17 23:42:32编辑过]

宜兴日报
2013年09月16日 星期一

第05：阳羡·文学

天使归于云端，我们归于俗世

■宋立玲

　　晚饭后和老公去哥们家串门。哥们招待我们。哥们的老婆依旧在厨房忙碌。谈话间一抬头，见到墙上一大幅美女明星照：双手托腮，凝眸含情。似婚纱非婚纱的裙装。那是那些年典型的明星照。朦胧。恬静。风情万种而又清新典雅，透着那个年代特有的气息。

　　乍一看还真没认出来，再一看才明白，那正是女主人的玉照。看惯了她平时蓬头垢面、贤妻良母的隐忍相，乍一见这公主范还真是有点突兀。只是觉得不像。

　　也许，每个女人青春时代都有过一个明星梦吧。一个美丽、精致、公主般被宠爱被呵护的水晶梦想。既然现实里无可寄托，那么，来一张照片也是好的。一张明星照，寄托了女儿家多少心事与梦想。而今，也不过尽付烟火中。一张明星照，令人无端地生出些许惆怅，些许感慨。不由地想起那些年我们的明星照和明星梦来。

　　那是上世纪80年代，香港电视剧热播，什么《射雕英雄传》、《上海滩》……什么蓉儿靖哥哥、许文强冯程程……那个时候我们对明星的迷恋和追剧的劲头，较比今天的孩子们也许有过之而无不及。那时我们每个女孩子都会攒一堆明星贴画，尤其是自己喜欢的女明星。赵雅芝、米雪、翁美玲……或压在玻璃板下，或贴在笔记本里。明星们的生活离我们太远，正如他们角色里的爱恨情仇。但无疑，在我们的想象里都是完美浪漫的，镜花水月般。但忽然就传来蓉儿翁美玲自杀的噩耗，这令我们这些蓉儿迷们难以接受，甚至久久无法相信。明星们的生活，也因此增添了一丝扑朔迷离的阴影。再后来，小城里兴起了明星照。不知摄影师用的什么技术，反正每个人的面孔都是朦朦胧胧的，都是一副大明星的样子，都那么美，那么不食人间烟火。那样的照片，帮每一个女孩子实现了做一次美人、做一次明星的梦想。

　　微信时代的今天，只要你愿意，每个人随时都可以PS出一张更加美轮美奂的明星照。网络间也到处充斥着明星照。每个人都可以做自己的摄影大师。每个人，无论你是美女还是霉女，都可以轻易地来个大变身。在这个虚幻的世界里，一切都美得更加如梦似幻。只是，难以见得光。就像，哥们老婆的从照片到现实，从天上到人间。

　　我们的蓉儿，我们的翁美玲，早已在那一年的某个凌晨香消玉殒了。而我们，这些当年的追星族们，依旧忙碌在自己的日子里。只余一张明星照，证明着我们确曾有过的青春与梦想。也许，天使总是要归于云端，而我们归于俗世。 

[此贴子已经被作者于2013-9-17 23:55:20编辑过]

[em25]