barabara

时间：不详
探访者：@彩叔 http://weibo.com/1909935033


不知道还有多少人记得这个名字？因母亲在剑桥开中餐馆，她葬在New Market Rd.旁的公墓内，我在剑桥时曾专门探访。照片上她永远那么年轻，在那个文化干涸的年代，她曾令万人空巷；在我年少懵懂的时候，她就是美丽的化身。如同墓碑上的话：Without you life to us is not the same.她就是翁美玲。

[此贴子已经被作者于2011-9-22 0:43:00编辑过]

barabara

时间：不详
探访者：@舒小羿 的妹妹  http://weibo.com/shuyi5201314



今天看妹妹照片才知道翁美玲埋在剑桥

 

barabara

时间：2010年6月20日
探访者：@M胖纸  http://weibo.com/smaiirain



剑桥真美！还去了翁美玲的墓！
 

barabara

时间：2009年5月10日
探访者：付之一笑

http://www.wengmeiling.com/home/viewthread.php?tid=31792





早听说翁美玲葬于剑桥，但苦于杂事缠身，来到剑桥已经快10个月了也难于抽身拜谒斯人陵墓，多少有些遗憾，毕竟国人在剑桥留下的痕迹不多，除了2008年 国王学院在后院为徐志摩所立纪念碑石外，据我所知，也就是翁氏的墓地了；再者，我们那一代人，多多少少也是金庸迷，在影视异常匮乏的当时，黄蓉的形象也早 早地在心底里留下了印痕。昨日，外语系王老师相邀，于是得以机会了却一幢心愿。

    天公意外作美，昨日还是淅淅沥沥，今日倒是一个难得的晴日，在剑桥这样凉爽的晚春季节，骑车前往显然是一个不错的选择。我们一行四人吃过午饭，呼呼啦啦就出发了。

    其实墓地距离我们的住所并不算远，骑车不足30分钟就到了，远远 看见数不清的墓碑矗立在Newmarket Road一侧，一种异样的心情油然而生：虽然我们深知西方人生死观念的淡静，所以墓地旁边往往便是居民社区，但来对于我们而言，见到墓地还是多多少少会产 生了几分明显属于东方文化的反应；而且我们是慕名探究的是翁美玲的墓地，风华正茂的她为情所困，选择自杀的方式结束自己的生命，曾经令多少人为之唏嘘，据 说当年送葬之时，演艺界名流云集，香港乃至空巷，闻之莫不动容.....

    翁美玲的墓地位于墓园的左侧，并不显得起眼，几乎淹没在周遭不可计数的墓碑海洋之中，所以我们倒是费了不少的周折，但在近乎绝望之际，一副熟悉的容颜跃入眼帘，哦，是她的墓地了...

       墓碑汉白玉砌就，心形；正中上方是她的照片，青春依旧，不由人想起当年的黄蓉；下方为中文“翁美玲之墓”几个大字，不知为何人的手笔；左侧是她的生卒情况，而右侧则是几行颇为优美的纪念诗句：

 
                       Lonely is the home without you
                       Life to us is not the same
                      All the world would be like heaven
                      If we could have you back again”

碑前天使相伴，还有初绽的月季花，更有诸多有心人敬献的鲜花.....

[此贴子已经被作者于2013-9-1 9:34:20编辑过]

barabara

时间：2009年5月6日
探访者：阿拉小丁






http://www.wengmeiling.com/home/viewthread.php?tid=31791

翁美玲的墓碑是心形的，墓碑中央有一张她1982年参加选美时的照片，并刻有“翁美玲之墓”和十字架。

墓碑上的铭文由英文写成：
    In Loving Memory of Barbara Yung

        Born May 7. 1959

        Died May 14. 1985
        Aged 26
        Seek First The Kingdom of God
中文的意思是：在爱中回忆翁美玲，生于1959年5月7日，逝于1985年5月14日，享年26岁。

    墓碑的右边刻着一首英文诗：
    Lonely Is The Home Without you Life To Us Is Not The Same
      All The World Would Be Like Heaven If We Could Have you Back Again


我尝试上网搜到了比较富有诗意的中文版翻译：“家里没有了你便成孤寂，我们的生活不再如往昔。如果你重返我们中间，整个世界将变成天堂！”

探访完蓉儿墓，回到家中，我问一个在线的朋友：翁美玲，还记得么？答：一代天骄，永远的俏蓉儿，忘不了啊。我和朋友都是1980年代生人，二十多年过去了，每当83版《射雕英雄传》的歌曲在耳边响起，一种恍然如梦的感觉又在心中荡漾。

翻翻日历，明天就是她的诞辰、14日是她的忌日。如果她没有逝世，今年应该是整整50岁了。有时候禁不住会想想，如果她活在今朝，会怎么样？但是无论怎样假设，她早已华丽转身，只把永远26岁的翁美玲留在了我们心中。

[此贴子已经被作者于2013-9-1 9:27:55编辑过]

barabara

时间：2010年5月11日
探访者：mattsbabay http://tieba.baidu.com/i/104593697/others


 

伦敦的日子总是阴阴的，偶尔早上会有些许的阳光，可一旦过了上午，便永远是乌云密布，空气中也总是弥漫着潮湿而清冷的味道。

就是在这样一个平凡的日子，要去完成一个25年的心愿，去看望一个惦念了大半生的人。

出门，乘坐地铁，到了火车站，再买去那个小镇的票，心里竟是慌慌的，空白一片。

一路上的风景，除了绿色还是绿色，车厢里也是空荡荡的，周二的下午，少有人有闲暇的时光外出，而那个小镇，也不算是一个热门的旅游之地。

出了火车站，发现这里原来是个好小好小的城镇，曾听说她的家人在镇上有一家外卖店，二楼上摆满了她的照片，我一家一家的转着，盼望也许能见到她的家人，看看当年她忙进忙出招呼客人的地方。

很失望，一无所获，25年了，也许她的家人早搬走了，也许都不在了，散了。

在路旁的花店买了一束铃兰，有她的名字在里面，洁白的芬芳的小花，一如我心中的她，又买了张卡片，上面写着：没有什么的东西能带走我们对你的思念。

叫了一辆出租车，坐在车的后座，给了司机她的地址，不知怎地，心通通的跳得越来越快，握花的手也冰冷的，酸酸的心痛，和期盼，就要见到她了。

车子停在大门口，我下了车，默念着那个牢牢记在心里的号码 ---- 20079，一个一个的找过去。

远远的，终于看见了她，洁白的心形的石碑，写着: 翁美玲之墓，在墓碑的右边，是一个低头哭泣的天使，上面挂了一串细细的银质项链，和一对小小的天使的翅膀，墓碑上原本有一幅她的照片，却不知道怎么不见 了，在墓碑前面放满了来看望她的人所送的鲜花和小礼物，还有两幅放在相框里的她的照片，年轻而美丽的脸庞，淡淡的微笑，永远停留在26岁那一年。

不知道还可以为她做点什么，只能拿纸巾和矿泉水把她的墓碑仔细擦擦干净，把前后的杂草除了除，扔掉了已经枯萎的花，给一个空着的花瓶洗了干净，注满清水， 放进我买来的铃兰，我坐在墓碑前的草地上，默念着上面的句子：没有了你整个世界都变得孤单，我们的生命也因此不再完整。如果你能再次回到我们身边，一切都 将如重返天堂。（Lonely is the home without you, life to us is not the same. All the world would be like heaven if we could have you back again）

[此贴子已经被作者于2011-9-22 8:52:35编辑过]

barabara

时间：2010年7月5日
探访者：幸福漂流http://blog.sina.com.cn/happypiaoliuping


 
这是和维特根斯坦不同的一个世界，但同样有鲜花有缅怀有崇敬。我的同事说，翁美玲是他那个时代最受欢迎的明星，她的去世最让人扼腕叹息。他一定是要去看看她的。于是，在朋友的带领下，我们去了Newmarket Road那边的剑桥城市墓地，一进墓园就发现有一群亚洲人围着一个墓碑在拍照和悼念。心想，那一定就是翁美玲了。走过去一看，真的是。

那些照片都是影迷放上去的，旁边的白玫瑰和雏菊显然是新放上的，右边还有一株白玫瑰，也应该是影迷种上的。翁美玲的美丽和灵性在所有影迷心中都是无法替代 的。我们去的时候，一位从牛津大学过来的中国学生，迟迟不肯离去。据说翁美玲出生于剑桥，现在她的母亲就居住在剑桥。虽然我们的到来可能会干扰到她的清 净，但来者毕竟是抱着崇敬和悼念的心去的，想必伊人也能原谅。

barabara

时间：2006年8月25日
探访者：雨中飞奔的果





http://www.wengmeiling.com/home/viewthread.php?tid=21934

[此贴子已经被作者于2013-9-1 9:49:34编辑过]

taohuadao

找到这么多，灰常牛！

奥奥

有更新了,看一下