凤尾紫

米雪演的黄蓉太过于出尘脱俗，没有翁的亲和力，另外，她在演绎中不自觉的加入了很淑女的成分，这一点和黄药师的女儿是半点也沾不上边的。蓉儿生长海岛，不懂的只是世俗，她的生活信条在很大程度上是只要自己高兴就好，给人以野蛮而又率真之感。翁比米雪最大的成功就在于她演绎的蓉儿有一种内在的霸气，很容易让你不自觉的认同她的一切，甚至是纵容，这也正是黄蓉这个人物最大的魅力所在。
[em01][em40]

小侠

米雪那部也太老了吧，我都还没生出来。恰好，经典版和我同岁啊。真是有幸啊！！！
哈哈哈！

liuyu0725

没看过米雪那部,不好评说,不过,我想阿翁竟然能得到那么大的成功,应该是已经超越了米雪了吧,不然大家又怎么能够接受她呢.比如,朱茵版的黄蓉要想得到大家的认可,她就必须比阿翁演得还要好,大家才会觉得她不错,就算是朱茵能演得跟阿翁差不多,别人也会觉得先入为主,认为她不如阿翁的.

我是鱼易水

以我自己的亲身感受，我觉得楼主说的是很有道理的。
因为在90年代早期，由于岁月的流逝，当时提及阿翁和蓉儿的人已经变得很少很少了，录象带几乎买不到，贴纸绝迹江湖，我还以为这个世界上就我一个人还天天想着蓉儿了……

GingerAle

听说米雪演得也很好，可惜没见过。至于03版就不说了。

coco7928

阿翁扮演的黄蓉是最最深入人心的，虽然我们身在内地没有看过米雪版的黄蓉，但我想，阿翁去世时，香港万人空巷，这就说明阿翁的形象已经超越了米雪，当然纯属个人看法。

shxxf

我觉得朱茵要比周迅演的好.

yanghui_7974062

我绝对只看翁美玲姐姐83版的<<射雕英雄传>>,其他一概不看,

东海一剑

12楼说“   最早的蓉儿不是米雪，六十年代有个叫容小意的还演过”
是真的吗？我从未听说过，我在google上搜了一下，
容小意


秋盈 ([email protected])
　　容小意 Rong Xiaoyi（1919 - 1974）
　　广东中山人，1919年出生，在上海长大。十四岁时与姊姊容玉意（也是著名的电影演员）一起参加「梅花歌舞团」，成为台柱之一，有「小皇后」之称。1938年，「南洋影片公司」收纳她成为演员，成名作是蔡楚生执导的国语片《孤岛天堂》（1939）。
　　1952年，与吴楚帆等人创办「中联电影企业有限公司」，主演《家》（1953）、《春》（1953）、《秋》（1954）、《爱情三部曲》（1955）、《钱》（1959）等多部著名电影。
　　容小意戏路甚广，早期多演有崇高理想、热情向上的正派新女性；後期则饰演反派角色。她因健康问题退出影坛，最後一部电影是《香港一妇人》（1964）。1974年因血癌病逝香港，享年五十五岁。
　　容小意电影作品

上面没有提及呀！

yxy710jy

最爱阿翁，朱茵也很好
周迅垃圾