对83版射雕这样的评述，真叫人气愤

今天在网上闲逛，偶尔看到搜狐论坛上这样的一篇文章，叫我这个翁迷实在是心里不爽，更可气的是还有许多人在下面跟着起哄说翁版射雕这里不好，那里不好。特贴出来让大家看看：
主题：[原创] [怀旧TVB版]83《射雕》让我遗憾
松竹含韵 [smallshrimp748@sohu] 发表于10-23 15:40[回复] [发留言] [送礼物]

[怀旧TVB版]83《射雕》让我遗憾

《射雕英雄传》是我看的第一部以武侠为主题的电视剧。父亲是个武侠迷，记得那一年放寒假，他带着我们全家去杭州就是因为杭州在放《射雕》。当时我小学3年级，看了之后极为震撼：“居然有这么好的故事？！谁写的?”父亲告诉我那是“金庸”--虽然当时还不知道怎么个写法，这个名字从此深深印入了我的脑海。等到了小学四年级看了原著后终于如愿以偿，从此对金庸的小说爱不释手，也明白了当时父亲看了电视剧后为什么闷闷不乐，直说“不好看”的原因：

先从主角开始说起--

翁美玲出场时让我眼睛一亮，好一个机灵可爱的俏蓉儿（尽管化妆浓得吓我一跳）！可惜“黄蓉”之后的表现却过于刁蛮，只是表面上的‘假’聪明，有时瞪着双大眼睛，想出来的却都是馊主意。初次遇见洪七公，她居然不知道这是九指神丐，对洪又踢又打，还嚷着“老不死的！”--蓉儿哪是这么不懂礼貌啊？！洪七公居然也窝窝囊囊让个小丫头欺负。后来她知道这个“死老头子”是谁了，又作邻家女孩状和七公像祖孙俩一样依偎在一起，奶声奶气叫：“七公~~~~~~”书里的黄蓉精灵古怪，多才多艺，识得大体，这样的女孩儿肯定矜持高傲，就算巴结七公也是为了她的“靖哥哥”而做出的不得已的举动，知道要拿‘烧好吃的菜’来交换，绝对不会和与父亲在华山论过剑的洪七公一下子表现得如此亲热。。。翁美玲演得虽然很努力，可是过于夸张，编导的失误使这个郭靖眼中“雪山上的仙女”变成一个没有教养不知天高地厚的野蛮女友。周迅有时候倒是高贵傲气（服饰除外），可惜表演太随意，不够认真，加上有个致命弱点--声音极其难听。如果她能够演得像《大明宫词》里面的小太平一样，相信骂她的人会少很多。

黄日华的郭靖浓眉大眼，善良可亲，憨厚老实，处处顺着蓉儿，很多时候被蓉儿耍得团团转，可是在关键时刻又有自己的主见。。。倒是像书里走出来的一样。唯一的缺点是黄蓉太抢风头，有时郭靖犹如配角。20年后李亚鹏的表演从头到尾一个表情到底，实在是新版《射雕》的极大败笔。

苗桥伟演的杨康，衣着华丽，高大英俊，不过目光略显呆滞，没有书里的“机灵狡诈”的样子。杨康为了找穆念慈到处乱跑，后来毒发晕倒，被穆念慈救起。。。编剧加上这段大概是为了表现出杨，穆之间的款款深情吧。可是杨康硬是给演成了他儿子杨过，过度表现了杨的深情，却忽略了杨康这个人真正个性--起初参加比武招亲纯粹是玩票性质，不仅当面拒绝穆易（杨铁心），还发生了冲突。之后一直是穆念慈比较主动，向他表达情意。到后来杨康喜欢念慈一半是被其感动。穆念慈是他心爱的女子，不容别人占领，可是在杨康心目中，她的地位绝对比不上日后金国的王位。

书里的穆念慈“玉立亭亭”， “明眸皓齿”，“容颜娟好”。杨盼盼实在是不漂亮，脸太长，嘴太大，一直可怜巴巴的留眼泪,过于柔和。我比较喜欢蒋勤勤的穆念慈--外柔内刚，敢爱敢恨。

再说几个配角--

刘丹演的洪七公是我剧里最不喜欢的。书里的七公是个“中年乞丐”--“这人一张长方脸，颏下微须，粗手大脚”。而这位呢--白发苍苍很慈祥的模样，整天“呵呵”傻笑，象个圣诞老公公,一副稀里糊涂无主见的样子，没一点丐帮帮主的气概。而且时不时中毒受伤，连梅超风，完颜洪烈。。。都对付不了。洪七公的盖世武功和豪气都去哪里了？！

黄药师的出场也没有我想象中那么令人神往。曾江豪迈有余，神韵不足，虽有一股子傲气，但还是个凡夫俗子，没有飘逸出尘世外高人的味道。我理想中的黄药师应该是陈道明那样的-- 才情满溢，“满身的剑气和透入神髓的书卷气”(借用一下"长安古道醉诗客"的话)。

再说梅超风，不知怎的我总是想到83年梅艳芳唱片《妖女》的封套造型：黑黑的夜空，月光照着她的脸，韩小莹看到的是个脸色“黝黑”，“模样颇为俏丽”的女子--一个作为对头的女人都能感受到她的美，可想而知。。。现在的杨丽萍虽然过于柔和不够狠辣，可是极其符合书中的描写--凄美动人，神出鬼没。再看看这个梅超风--一个黑眼圈的老太婆，象是恐怖片里的人物。没有一丝“俏丽”，怎么也让我想不出当年那个还是叫梅若华的她站在灿烂的桃树下，嫣然收下春心浮荡的师兄递过来的大桃子。。。

剧情里加了很多没有必要的情节，比如黄蓉卖身葬“夫”等等，经常不知道到底在演些什么。场景十足一舞台剧：临时搭的布景，场面乱糟糟，闹哄哄一片，纸糊的墙，纸糊的石头。。。连演员都演得好像这些东西都是纸做的似的。原著中的大气荡然无存。很多人说那是20年前了，制作条件差，可是香港制作电视剧历史以久，《射雕》绝对是当时的大制作（看看当年明报里的介绍就知道了）。而在刚刚改革开放后的中国，第一批出现的电视剧比如《虾球传》，《水浒人物系列》的武松，林冲，鲁智深，李逵等也是在83年制作出来的（可惜不知什么原因一直没有拍完整），制作精美，人物形象到位。只是大陆接触金庸实在太晚，广大观众心目中的武侠世界早已经被香港无线的拍摄模式定型了。如果早20年拍金庸作品，现在肯定另有一番光景。。。

我爱金庸的作品，超过四大名著，尤其喜欢“侠之大者”的《射雕英雄传》-- 风雪，大漠，白雕，江南，海岛，桃花，燕子般的蓉儿。。。岁月匆匆20年过去了，《射雕》电视剧一版又一版出现，至今还没看到我心目中理想的《射雕》，我依然在等待着它的出现，希望能圆我儿时的梦。

[em03]