【公告】论坛无法登陆....解决通知:会员注册注意事项(2024.4.2 更新)[公告] 论坛升级中,会员有不明之处看过来...
返回列表 发帖

[转帖]08版《射雕》似偶像剧 台词演员都很青春

时报讯 (记者 陈爽 通讯员 邹丽君) 由胡歌、林依晨等人主演的08版《射雕英雄传》,今日将登陆广州综合频道。用杨康扮演者袁弘的话来说,这一版的《射雕》“其实是拍给80后看的,台词,风格都是青春派。”


  偶像表演有弹有赞


  金庸武侠作品中,《射雕英雄传》是改编次数最多的作品之一,08版《射雕》已经是第七次将这部金庸名著搬上荧屏,这一版给人们最直观的感受就是青春偶像派占主角,四位男女主角胡歌、林依晨、袁弘、刘诗诗,皆是近年冒起的偶像演员。这中间男女主角无疑是焦点中的焦点。对男主角胡歌,很多观众一开始都质疑外形帅气的他演不好“郭靖”这个武侠界有名的傻小子。


  但遭遇车祸的胡歌用表现回击了怀疑。剧集最早在昆明、武汉等地播出时,他的表演收获不少好评。有观众评价他这一版的“郭靖”质朴帅气,而非简单装傻。但也有人指出他表演时喜欢皱眉头很碍眼,与李亚鹏扮演郭靖时,喜欢昂着头说话的小动作有相同毛病。至于台湾偶像剧一姐林依晨,受邀演“黄蓉”后想尽办法减肥,又积极研究角色,在表演过程中不时加入当今年轻人喜欢的小表情小动作,现代感十足。有观众就评价说尽管林依晨邪劲不足,却很好地把握了“黄蓉”的古灵精怪,她略显幼小的面容与书中黄蓉的16岁芳龄最为相符。

除了选角青春偶像化,08版《射雕》在台词方面也追求直白和现代。比如说郭靖写给华筝的回信“华筝,我现在不知道该怎么办才好,师父们说女人最喜欢吃醋了,自己喜欢的人喜欢上了别人就会吃醋,你以前说过不许我喜欢别的女孩子,可是现在我喜欢了另外一个女孩,她很好很好的。华筝,你会吃醋吗?你不要难过好不好?”有人不禁评价说,此版《射雕》涉及情情爱爱的台词比青春偶像剧还要青春偶像剧。


  新锐导演大胆“再造”欧阳克


  08版《射雕》自7月19日在厦门播出收视一路飙升后,昆明、武汉、太原、四川等地收视也是纷纷突破全年最高点。网上的议论很大部分集中在新锐导演李国立对剧情的大胆改动。原本以靖蓉为主线的故事被改成以靖康二人为主的剧情。原著中杨康和郭靖很“不咬弦”,08版中两人却有着非比寻常的兄弟情,得知身世后的杨康视郭靖为世上最值得信赖的人。身为胡歌同班同学的袁弘,演绎的杨康,一改人们心目中那个“白衣翩翩”的公子哥形象,有观众评论说“恨不起来”。


  此外,“欧阳克”一角的再造堪称出人意料。原著里的花花大少在李解诠释下,摇身一变成为优雅深情的欧阳公子,对穆念慈的一往情深,甚至不惜为对方丢掉性命,习惯原著的观众说接受不了,但也有不少女性观众就被李解的神情感动得一塌糊涂。

 

靖(胡歌饰)


  08版《射雕》中的郭靖,最突出之处在于他的憨厚和善良,自从认定了杨康是自己的兄弟后,由始至终都没放弃过他,一心引导他往好的方面发展。郭靖行走江湖,一直谨记母亲教给他的简单道理——做好事,遇好人,有好报。


  杨康(袁弘饰)


  08版中杨康不再是一个纯粹的坏人,从小以为自己是金人的他,长大后突然被告知是宋人身份,产生了身份迷失,使得他希望通过学到绝世武功,或者是当上丐帮帮主来重塑自己的身份。杨康在世上只相信两个人,一个是郭靖,另一人便是穆念慈,并对她许下三年之约的承诺。

 

 

黄蓉(林依晨饰)


  原则上跟原著没有太大的差异,但那股刁蛮劲比83版的黄蓉有所减弱,林依晨所演绎的这版黄蓉更理智,更识大体。剧中还增加了她与郭靖母亲李萍相见的情节,李萍教给她驯马的技巧,等于间接承认了她是郭家媳妇的身份。


    穆念慈(刘诗诗饰)


  08版的穆念慈依旧对杨康痴心一片。不过新版本对欧阳克的改编,穆念慈被赋予了新的任务,间接成为杀死欧阳克的凶手。出演此角色的刘诗诗从舞蹈学院毕业,被评价表现中规中矩

 

http://blog.sina.com.cn/fashionjingyi 个人博客,欢迎大家去顶顶顶! 坚定的眼神,坚定的信念,理想不变,目标不变! 加油,加油,再加油!

说真的,我很无语,这是给80后看的吗?我也是80后,这金老爷子啊,。。。。。原著被改得面目全非了~~
http://blog.sina.com.cn/fashionjingyi 个人博客,欢迎大家去顶顶顶! 坚定的眼神,坚定的信念,理想不变,目标不变! 加油,加油,再加油!

TOP

QUOTE:
以下是引用造型师静一在2008-10-9 12:27:11的发言:
说真的,我很无语,这是给80后看的吗?我也是80后,这金老爷子啊,。。。。。原著被改得面目全非了~~

同意!猫猫说的对,偶就拒绝看08版射雕!!!

我制造了这么一个幻象,好像自己只是一个名字而已,可能实际上并不存在!

TOP

金老爷子越老越糊涂,毛爷爷也是老的时候就变得糊涂了
http://blog.sina.com.cn/fashionjingyi 个人博客,欢迎大家去顶顶顶! 坚定的眼神,坚定的信念,理想不变,目标不变! 加油,加油,再加油!

TOP

没看过,也不想看,我的眼里只有你“阿翁蓉儿”^_^
相识廿二栽,无语无泪无缘见; 缘定一百年,有情有爱有相思。 ——牛虎

TOP

08版原蓍改的太离谱了,我最喜欢的还是83版.
愛我所愛,無怨無悔!鼠鼠至爱大米,鼠鼠至爱奥奥!鼠鼠至爱鼠窝!

TOP

QUOTE:
以下是引用靖弟弟在2008-10-9 20:04:46的发言:
没看过,也不想看,我的眼里只有你“阿翁蓉儿”^_^

我看了一点点,不是用挑剔的眼光,现在的电视剧越来越离谱了。

难道是80后的人离谱?

口口声声说给80后看的。。。

应该是90后看的。

http://blog.sina.com.cn/fashionjingyi 个人博客,欢迎大家去顶顶顶! 坚定的眼神,坚定的信念,理想不变,目标不变! 加油,加油,再加油!

TOP

QUOTE:
以下是引用yixi在2008-10-9 20:47:34的发言:
08版原蓍改的太离谱了,我最喜欢的还是83版.
同感呢。。。
http://blog.sina.com.cn/fashionjingyi 个人博客,欢迎大家去顶顶顶! 坚定的眼神,坚定的信念,理想不变,目标不变! 加油,加油,再加油!

TOP

08版射雕我们浙江台州2套是全国首播的,所以我也比较关注,可是看了之后,真的是无言来形容。虽然说再特技上有所长进,但是离金爷爷的原著相差的太远了。欧阳克爱上穆念慈,15岁的黄蓉等等。金爷爷应该要站出来强烈的批判一下了!

TOP

08版从一诞生,甚至在编剧打腹稿时就已注定其大话路线。在以前的帖子里我已有提到。

 

     08版编剧的立足点就是要改出新意,目标观众定在80,90后的年轻人。但事与愿违,08版除了得到几个演员的粉丝群追捧外,就是几乎没看过原著或首次接触金庸武侠剧的年轻人感到合胃口。在08版的演绎中,侠义精神尽失,却过分去渲染情感戏,甚至为此一宗旨,在剧情上随意添加与原著南辕北辙的情节。我认为是一部失败的作品。这在其收视率上已被证实。今年8月在武汉地区,08版作为一部新剧,其收视率竟然输给同时播放的25年前的83版。这一方面证明83经典地位不可撼动,另一方面不言而喻地凸现08版的失败。

 

      附08年8月武汉地区收视排行:

 

      ——————————————————————
http://ent.sina.com.cn/v/m/2008-08-08/09382131371.shtml
影视风云榜热播排行(08.07.28-08.08.03)武汉

排名 节目名称 频道 类型 平均收视率% 对比上周 单集最高收视率% 
1 射雕英雄传铁血丹心(1-10集)  武汉电视台文艺频道 港澳台电视剧 3.88  - 4.71  
2 经视故事会  湖北经视 栏目剧 3.81  ↓ 5.94  
3 欲望魔方  武汉电视台文艺频道 栏目剧 3.25  ↑ 4.63  
4 国家形象(22—28集)  武汉电视台文艺频道 内地电视剧 3.19  ↑ 3.78  
5 经视人家  湖北经视 栏目剧 3.06  ↑ 3.30  
6 射雕英雄传(19-45集)  湖北综合 内地电视剧 2.99  ↓ 4.11  
7 今夜不设防  武汉电视台文艺频道 栏目剧 2.74  ↑ 3.56  
8 梦幻天堂(21-29)  湖北经视 内地电视剧 2.70  ↑ 3.57  
9 还珠格格(1-6集)  武汉电视台文艺频道 内地电视剧 2.61  - 3.03  
10 大汉天子第二部(27-40集)  武汉电视台影视频道 内地电视剧 2.46  ↑ 3.19        
数据来源:CSM媒介研究 

 

 

唯一的蓉儿

TOP

返回列表