金庸在原著中以N种花朵比喻黄蓉
金庸在原著中以N种花朵比喻黄蓉。个人稍微总结了一下有:百合花、白茶花、海棠花、芙蓉、“奇”花、春花、珊瑚等
1.郭靖跟在后面,走出十余丈,回过头来,只见黄蓉使个“倒卷珠帘势”,正在向里 张望,清风中白衫微动,犹如一朵百合花在黑夜中盛开。 (百合花)
2.她身子发颤,脸色雪白,凭虚凌空的站在崖边,就似一枝白茶花在风中微微晃动。 (白茶花)
3.郭靖万料不到这位艳如海棠、美胜白玉的小姑娘下手竟会如此毒辣,不觉惊的呆了,做声不得。 (旧版) (海棠)
4.……想起昨晚见到他功夫之狠、下手之辣,只怕黄蓉遭了他的毒手,大叫:“蓉儿,蓉儿,你在哪儿?”黄蓉听得郭靖呼叫,却不答应,她悄悄跟在裘千仞身后,要瞧个究竟,只一出声自然被他知觉。这时两人一先一后,正走在一所大宅之旁。黄蓉躲在北墙角后面,要待裘千仞走远后再行跟踪。裘千仞听到郭靖叫声,料知黄蓉跟随在后,一转过墙角,也躲了起来。两人待了半晌,细听没有动静,同时探头,一个玉颜如湘江上芙蓉,一个老脸似洞庭湖橘皮,两张脸相距不到半尺,两张脸同时变色。 (芙蓉)
5.南琴在旁打量黄蓉,见她闭目而坐,嘴角微露笑容,脸上雪白的肌肤之中透出一层红玉般的微晕,真是晨露新聚,奇花初胎,说不尽的清丽绝俗。她颈中挂着一串明珠,发出一片柔光,更映的人似美玉。南琴心想:“这样仙女一般的人物,无怪郭大哥如此颠倒啦!”(旧版) (奇花初胎、晨露新聚。“奇”花,怕是作者也无法用什么言辞来形容黄蓉之美了)
6.简长老踏上一步,一口唾液正要向黄蓉脸上吐去,但见她白玉般的脸上透出珊瑚之色,娇如春花,丽若朝霞,这一口唾液哪里吐得上去? (珊瑚、春花)
7.欧阳克斜眼相望,只见日光淡淡的射在她脸颊之上,真是艳如春花,丽若朝霞,不禁看得痴了。但随即见她的眼光望向郭靖,脉脉之意,一见而知,又不禁怒气勃发 (又一次以"春花"形容之,春天的花朵是最绚丽、最夺目、最美丽的) 8。黄蓉微微一惊,退避已自不及,右手挥出,拇指与食指扣起,余下三指略张,手指如一枝兰花般伸出,姿势美妙已极。
——兰花,形容黄蓉的纤纤玉手
|