[转帖]武侠电视剧十大经典败笔

金古小说中被搬上荧屏的人物，没有一千也有八百。真正可以征服观众，成功演绎的范例少之又少。尚可接受者占多数，饱受争议的也不少。另外还有一小部分可以称为“无敌”的败笔。这些“无敌”也是相当经典的。演绎一个人物，也许无法完全把握和再现，不过在掌握人物大体性格的情况下，作到中规中矩，基本不走样也不是一件难事，比方说苏有朋的张无忌，别的不用多看，那张清秀的面孔和柔和的孩子气就至少保证及格。

真正经典的败笔则南辕北辙，贻笑天下：

任贤齐的杨过：

金庸定是前生欠了杨佩佩很多，所以现世要一并报还掉。父债子还，作者的债由角色来还。任也不知道是搭错了哪根弦，居然天真地以为批个假发，挑染个白条自己就真的变成了杨过。你就是化成了灰，我也认得你，不就是《夏日么么茶》中的那个邻家男孩吗。说獐头鼠目是过分了一点，不过任的那一副大众化的相貌就算是真的把胳臂给剁了，也找不到一丝杨过的影子。奉劝老任不要再傻咯，好好去演曾摩西这个很有前途的角色吧。

吴倩莲的小龙女：

可以这么说，金庸花了多少精力描绘小龙女的白皙，杨佩佩就花了多少功夫去寻找一个极黑的女星。这样看来，还是杨花的功夫比较多，在影视圈里，能找到吴这样的黑度还真不容易。所以非洲版小龙女粉墨登场，配上任贤齐的杨过，倒是谁也不亏了谁。也许制片是看中了吴的卓而不群和脱俗。但是吴的脱俗是基于大智慧下包藏的千重心机，聪慧隐忍坚韧是吴最适合扮演的角色。而小龙女的脱俗是基于对世事的无知和纯真。小龙女的冷漠是由于她从来没有觉得有对任何人装扮的必要，而吴的冷漠是出于她对世事的恐惧和自我保护意识。两者差之毫厘，谬以千里。

马锦涛的张无忌：

第一次看马的戏是在《梅花三弄》中，对他印象最深的是歇斯底里的喊叫，而且语速奇快，喊到最后我几乎已经什么也听不清了，就看到陈德容被吓的瑟瑟发抖。马的相貌不可谓不俊朗，可惜清秀中带着狠辣，白皙里充满着决绝。扮演肃顺、多而衮这样的角色合适之至，说到张无忌，那就是八杆子都打不到边了，为了达到张无忌的柔和，马还是屈尊放下了他那一套决绝的架势。不过马就是马，柔和是万万达不到的，最终居然变成了奶生奶气的发嗲。尽管张性格的软弱和犹豫是备受争议的，可是任谁也不会相信这个在蝴蝶谷主持群雄的第一高手成天介的号哭发嗲。平淡、圆和、大度，这些张无忌性格中最重要的部分被马完全按另一个方向在演绎：激动、神经质、小肚鸡肠。

到底是马误解了张无忌，还是杨佩佩误解了马？

叶童的赵敏：

叶童是一个实力派的好演员，她的问题是相貌过于平庸。叶版的赵敏是目前所有的金庸影视剧中，演员相貌和书中描绘的差距最大的一例。赵敏的美貌在金庸所有的书中，至少可以排进前十。合上书，再看电视中的叶童，实在是忍不住一声叹息，若是被这样的女人咬上一口，而且伤口被抹了药怎么也褪不掉，实在是很无趣的。有分教：长的丑不是你的错，但是跑出来演美女就是你的不对了。

杨盼盼版的穆念慈：

杨和叶的问题是一样的：不够漂亮。

我小时候看83版射雕，一直是这样理解的：郭靖的师长命令郭靖娶穆，可是郭嫌穆太丑，于是千方百计推给了杨康，杨康也嫌太丑，但是他老母逼着他要娶穆，于是杨吓的整天在外面跑，而穆生气了，就整天在外面追他。

这种状况持续到我看完了原著，杨盼盼罪莫大焉。我奇怪了，为什么不能把她和演英姑的那个演员调个个呢？

李亚鹏版的令狐冲：

李是个好演员，问题在于他根本就不适合演古装剧，他的五官比较符合现代剧的风格：坚毅的面庞、棱角分明的轮廓，结实的肌肉以及厚重不羁的嗓音。这些特征放在令狐冲身上着实不合适，怎么说，令狐冲也不能是个三角眼啊。在把握人物上，李犯了一个比较严重的错误，那就是完全忽略了令狐恬淡随意的性格，而表现的抑扬顿挫，慷慨激昂。看着他那种摇头晃脑的架势，就知道：这孩子已经入了魔了。

其实李版的令狐冲只能算为“不够好”，尚不能算是经典败笔，我所认为的败笔之处，是一种“李亚鹏”现象。甭管令狐也好郭靖也好杨过也好，统统一股脑的都交给李，这些性格相互差距极大的角色，其实他演哪一个角色都不合适，中国无人了么？

央视版的田伯光：

此败笔绝对是经典中的经典。其他演员的失败，更多的是首先基本了解了人物，但是在随后的表现中做的不好。而田伯光的彻底走样，则透露了导演对人物的彻底误解。印象中的田，应该是一个豪迈不羁潇洒倜傥的汉子。最适合的形象，莫过于在《卧虎藏龙》中扮演罗小虎的张震。而央视版的田，獐头鼠目，形容委琐，整个一丑角。声音也刻意憋声憋气，非要做到让人作呕不可。这哪里是那个在回雁楼无影快刀，斩杀泰山高手，并微笑：“坐下，喝酒。”的万里独行。

这时的央视，仿佛幻化作高高在上的名门正派。在五岳剑派的心中，何曾不希望田就是一个獐头鼠目的小丑呢。黄建中果与君子剑心有戚戚焉。

央视版的仪琳：

原著中仪琳的最大特征是善良天真单纯，胸无半点心机。可是在央视的《笑傲》中，我看到的是一个将幽怨进行到底，冷艳寒霜，心机重重的尼姑。无论和谁说话，都是一幅要死不活的样子，仿佛天下人都欠她银子。这个演员，直接拉到《天龙》里面演马夫人我看合适的很。

林志颖的江小鱼：

挑选林来演小鱼儿，只能说明编导没有读懂《绝代双娇》，更没有清楚林的定位。林就是一小白脸，《旋风小子》中的四毛就是他最好的本色演出，人的层次在那个地方，无论如何是勉强不来的。在林的理解中，小鱼儿就是韦小宝，插科打诨，挤眉弄眼就可以对付过去了。他无法理解小鱼儿的智慧和决绝，他体会不到小鱼儿高高在上，戏弄人间的心态。沉稳、冷静，心机重重，这些都只能靠梁朝伟来表现，所以梁可以是影帝，而林活到50岁也只能是一小白脸。

焦恩俊的李寻欢：

焦的问题在于他太帅了，而且是那种洋溢着青春，意气风发的帅气。仿佛他不是那充满着愁苦的中年男子，而是一个艺成下山的偶像少侠。

其实把焦排入十大，比较冤枉，我原本计划中最重要的败笔乃是周杰的杨康，但是每一构思便发觉是一种对自己的残忍，所以就只要委屈焦大帅哥了。

堤畔风闲弱柳，厢园草寂浮萤。侯门相府眼中轻，从此天涯形影。秋水只盼侠士，春眉常笑书生。芳魂消散怨多情，非是姻缘宿定。