伤心伦敦之行2002年4月在翁家做客，阿翁手绘油画兰花

鸟惊心

[QUOTE]

2002-4-29．英國之倫敦、劍橋之行【Yunghui】
  目錄選單  

一早還沒五點就起床準備前往機場，搭4/23一早9:30的飛機飛往英國倫敦，適逢Loulan人在英國出差，可帶我前往Barbara的墓地悼念。帶著一份充滿希望的心情飛往那個嚮往、期盼已久的國度，那個留有Barbara少女時期的足跡，長眠的所在。
由於是跟著旅行團一起，所以只能利用4/29第7天在倫敦自由活動的時間，前往劍橋-Public Cemetry。光是搭機從台灣→曼谷→倫敦，就花了16個小時的飛行時間，實在有些吃不消，到達London Heathrow Airport已是當地時間晚上7:50，等到入境辦完飯店check-in，都快11點了，趕緊與Loulan電話連絡上，Loulan說4/29那天是週一，但沒問題，她會請假一天，陪我到劍橋、倫敦，還要請我吃飯，我好期待那天的到來，說好4/28再電話連繫見面的時間地點，才好放心接下來幾天的旅遊行程。

隔天一早有半天的行程待在劍橋，天氣很好並不會很冷，搭船漫遊於康河，不自覺的想起《K100影片》中那段阿翁自述著異國求學的經過『移民到了英國，一待就待了八年，第一年當然是我印象最深刻的一年，那一年我考入了一家學校，記得我第一天上學的時候，老師跟我說這家學校，我是第一個中國人，不如這樣啦，你試著降一年級，因為不知道你們中國人的英文程度如何，我當時氣死了，我說不要，如果要我要降級我寧可不唸，結果我贏了，接受了我，我還算爭氣，當時我覺得好開心，成績很滿意，後來我又考進倫敦劍橋大學 Foundation Course 修業了兩年，然後到倫敦中央藝術和設計學院 Central School Of Art & Design，總共唸了4年（拿到文學士學位）。』

Barbara曾在劍橋大學修業2年，這裡有著Barbara在異國求學的心路歷程。

接著幾天行程全往北走至蘇格蘭，華威克城堡 (霍格華玆城堡)－雅芳河畔史特拉福－都鐸契斯特－蘭開斯特－搭遊覽船遊湖－湖區國家公園－蘇格蘭高地－格拉斯哥（Glasgow）－愛丁堡（Edinburgh）－4/28下午搭機返回倫敦。

4/29一早跟Loulan約好早上9:30她到飯店來找我，我們便一起搭地鐵，她帶著我在倫敦的幾個景點逛，一邊逛著一邊聽著Loulan的解說，Loulan對各國的建築都有相當深入的了解，給我做了一個很好的嚮導。出了地鐵站就見到了泰晤士河畔那個精準報時的大鵬鐘(Big Ben)、倫敦眼(London Eye)，路經西敏寺(Westminster Abbey)、聖瑪格麗特教堂(St Margaret's Church)、仿哥德式雄偉建築的國會大廈(Houses of Parliament)、白廳(Trafalgar Square)，經過聖詹姆斯公園(St James's Park)旁來到白金漢宮(Buckingham Palace)前，在擁擠的人群眺望著禁衛軍交接儀式！倫敦的天氣實在諸多變化，一下放晴一下就颳風下雨，颼~颼~颼~一陣又一陣的冷風不斷的吹向我們，好冷！！但眼前的美景、建築、事物確讓我感到再冷也是值得的。

Loulan她是專誠請了一天假陪我，對她很不好意思呢！倫敦的天氣忽晴忽雨讓人捉摸不定，冷得我們直打哆嗦，又因自己的腳不爭氣，在來到英國的第3天就跌倒扭傷了腿，所以走起路來就跟老人一樣，沒法子快步行走，上下樓梯還得勞駕Loulan的攙扶，使得今天可用的時間又減少了許多，看完禁衛軍交接儀式，都已中午12點了，我們搭了地鐵到了倫敦華埠，吃了廣東湯麵，再搭地鐵至倫敦的King Cross Station搭乘火車前往Cambridge。

車速很快45分鐘就到了Cambridge，由於時間有限，於是Loulan和Taxi司機說了要到 Public Cemetery in the new market road，我們搭著Taxi，先往Sainsbury去買花（很可惜的是那裡的紅玫瑰小小朵的，而且看起來不很新鮮漂亮，沒買到預期的大頭紅玫瑰花，所以買了水仙、小白菊花、黃玫瑰）。

車子延著New Market Road，轉入Ditton Lane，然後直達Cemetery Grounds的側門停車場入口進入。Loulan說：Barbara的家人告訴她由側門進入會比較好找，我們直走轉左，沿著小路一直走至盡頭，到了一個corner，左至右到九行到六個便是了。

我很慶幸在Loulan的引領下，如此順利的抵達Barbara的墓地，此時從那裡仰望天空，藍天白雲是如此的晴朗明亮，沒有早上在倫敦那種又是冷風又是陰雨、變化不定的天氣，四週望去可以發覺這個墓園是如此的大，若沒有詳細的資訊、沒有人帶路，要找到是非常不容易的，我覺得自己好幸福，終於在今天來到了Barbara的墓地，這也是此趟來英國的主要目的。

Loulan說她今年來到倫敦後，已是第3次來這了，雖然沒有遇到其它來看Barbara的影友，但墓地前確常有些新鮮的花束，想必是有心影迷時常買花來看Barbara。看著墓碑上那張Barbara的相片，一樣是那麼明亮動人，Loulan拿了面紙擦拭著相片上的灰塵，然後我們一起清理掉一些已枯凋的花草，將新鮮的花束分別插上、換上乾淨的水和花肥，獻上一小瓶裝滿星星的玻璃瓶，告訴Barbara：我們永遠不會忘記你！永遠的懷念、喜愛你！希望你在天國過得好，過得不孤單、不寂寞。

本想多些時間待在那裡，由於我們還要前往探訪翁媽媽，所以只停留了一會兒，就前往位在Histon那個Barbara的家人還經營著的Fish & Chips店。

翁媽媽很開心我們去看她的，她很熱情的招待我們，問我們要不要吃吃店裡的炸魚薯條，一直要我們打包一些回去吃，她帶著我們上2樓去，那裡有擺放著一些Barbara的畫，和舅舅畫的Barbara畫像，在牆上還掛著一幅Barbara親筆畫的水彩花，翁媽媽說：不能送人的，但我們可以影下來，再去放大留念。

2樓隔了幾間小房間，並不寬敞，留有一條小小的走道，牆上還掛著許多幅舅舅畫的Barbara畫像，現在2樓是給店裡的那些伙計住的，都沒整理所以有些雜亂。Barbara讀中學時，也住過這裡，她在課餘之時每天晚上都到魚條店幫手工作，把炸好的魚和薯條包好給顧客、收錢找零。後來到倫敦讀大學，每週五必定回家，她不是回來休假，而是回來幫忙家裡的忙。

   

我們陪著翁媽媽從店裡走回家，走了將近半個小時才到住家，翁媽媽身體很好，每天這樣來回走路，是最好的運動了，反倒是自己受傷的腳走沒多久就要休息一下，翁媽媽很關心啊！說回家後拿藥酒給我擦擦。

一路上Loulan不時的勸翁媽媽不要胡思亂想，很多煩惱都是自己想出來的，忘掉一些不開心的事，多去外面走走看看，有什麼操煩的事，就交由年輕人去處理。老人家總是會擔心這煩惱那，有個傾訴心事的對象是最好的，Loulan常打電話慰問翁媽媽的，一有機會就去探望她，陪陪她。

到達住家後，翁媽媽泡了茶、拿了餅請我們，讓我們上2樓看了Barbara留下來的一些獎杯、獎狀、作品，許多不曾見過的相片，又留我們在她家吃晚飯，她說不知道我們要來，所以只煮了3,4道小菜。勞煩翁媽媽親自下廚，讓我們覺得很不好意思。翁媽媽看起來精神很不錯，而且也蠻樂觀開朗的，她很高興現今還有許多影迷喜愛、難忘Barbara，漫長的17年，不知有多少日子翁媽媽都在孤寂中度過，那種心酸痛楚，到現在一定都還很不捨很難過的。

吃完飯都 20:30了，急著要搭火車趕回倫敦，沒能坐下來多和翁媽媽聊天，和翁媽媽說了：有機會來台灣玩一定要連絡我，我一定帶她到處走走看看，依依不捨的告別後，就趕往火車站搭車回倫敦了，在火車上Loulan聊著從以前只是單純的喜愛看Barbara演的戲，到後來接觸愈來愈多她的生平事蹟，了解她的為人處事、行事作風，她是那樣的有才華、氣質出眾，深深的感覺到沒有喜歡錯人，而且是非常非常值得我們去喜愛的。我都能感同身受。

到了倫敦，Loulan又帶著我搭地鐵返回飯店，她說要把我安全送達飯店，她才安心。然後她又搭著地鐵返回住所，可能都快23點，明天還要早起上班，真的萬分感謝Loulan陪了我一整天，走了許多的路，受了風吹雨淋的，完成了我非常重要的心願，謝謝你，Loulan！

Loulan說：她5/17在英國的工作就結束了，
　　　　　在這之前，她會再帶花前往Barbara的墓地看她的。


2002-4-29  Yunghui　│TOP│

◎ 請參與寫作或提供、推薦任何有關亞翁的資料
◎ 祝賀建站四周年，回顧一些曾經美麗的網頁【Peter 2002-11】 New!!
◎ 1985 橋王之王定裝劇照．開鏡花絮．相關報導
◎【星河大電影．貪錢的女人】翁美玲的橫財故事
◎ Barbara's new pictures come from her family【2002-6】
◎ 2002-4-29．英國倫敦、劍橋之行【Yunghui】
◎ Barbara's new pictures come from her family【2002-5】
◎ 阿翁的舅舅給大家的禮物，以及謝謝大家的關心！！
◎ 阿翁相片中曾取景拍攝的地方-昔日與今日【juliantsui提供】
◎「射鵰英雄傳」製作特輯翻譯稿--轉貼自中央情報局  
◎ 香港湛山寺拜祭阿翁的經歷【文：網友 Carmen 2001-4-12】
◎ 香港湛山寺拜祭阿翁的經歷【文：網友 Han 2001-4-18】
◎ 前往『香港湛山寺』的詳細乘車路線【感謝網友 Carmen 詳述】
◎ 『湛山寺』週圍環境及前往路線【感謝網友Yiwen詳述】
◎ 『湛山寺』週圍環境．每年法會等資料【感謝網友Chak詳述】
◎ 阿翁於英國劍橋墓地的確切位置【感謝tugger整理,loulan補述】
◎ The Cambridge Trip【文：網友 loulan 2000-5】
◎ 英國劍橋新市場天主教墳場．Barbara的墓地編號20079號
◎ 2001-5-14 香港湛山寺之行【Carmen & Han】
◎ 2001-5月．英國劍橋新市場天主教墳場之行【loulan & Wai】
◎ 1985 翁美玲星馬登台特輯．演唱會原聲卡帶【劉翊 Ellsy提供】

[此贴子已经被作者于2004-1-14 21:54:00编辑过]

鸟惊心

看到这种文章既伤感又兴奋

我是鱼易水

不止是鸟惊心。

鱼也惊心

诹访湖衣

我.....我看这文章还是送到讨论区去吧

zrj0421jie

我更惊心-------

点子

同感。

我是一只猫

不知天上宫阙今昔是何年，但愿阿翁不再伤心。5555555555555555555我好伤心，
我希望我的有生之年能去探望她一眼，哪怕只是一眼！

行云流水

好羡慕啊，能去伦敦看望阿翁，还和翁妈妈会上一面。

鸟惊心

听到这首歌曲，心很酸。在细雨纷纷的春天，很冷，故人已乘鹤归去，徒留怅惘，但当她唱这一曲时可曾想过正是我们此时的心声？
请不懂粤语的朋友仔细看歌词：回忆那天，在雨中你哭过多少遍。诚心悔改，但我心碎没法还原，我相信是缘分逝去的爱不要它改变，为你挥挥手，一声珍重再见。情如丝风似剪，情难舍意难断，灰色的天，灰色的雨，柔柔牵起几丝哀怨缠绵，情比雨丝，问你可会勾起一小串？但你知不知爱的感觉是永远。。。。。。

诹访湖衣

又一次读到了这张帖子,强烈要求进精华!!!!!!可以见到阿翁的饿家人好幸福....妒忌中.......