【公告】论坛无法登陆....解决通知:会员注册注意事项(2024.4.2 更新)[公告] 论坛升级中,会员有不明之处看过来...
返回列表 发帖

讨论:《射雕》原著与83版电视剧孰高孰低?

如果给《射雕》原著和83版的电视剧我选择的话,我宁愿看电视剧好了。83版电视剧《射雕英雄传》虽由原著改编却又是弃其糟粕取其精华的升华!无论是主角翁美玲、黄日华等,还是配角东邪西毒南帝北丐周佰通梅超风傻姑等等,演技都到了登峰造极的地步。看了原著后再看电视剧就有一种心旷神怡、豁然开朗的无与言表的美妙感觉,而看了电视剧之后再看原著却味如嚼蜡索然无味,我想这就是这部电视剧之所以成为经典的原因了吧?我相信还没有哪一部电视剧能把原著改编和演绎得如此成功了!看了这部电视剧之后,我真的非常喜爱和怀念我们的美玲蓉儿——她是我今生的至爱!也祝喜爱蓉儿的人们幸福快乐!

83射雕之所以成为经典的原因 我觉得83射雕之所以成为经典的原因主要有: 1、剧情好:整部电视剧简练精干、跌荡起伏、引人入胜,很多地方比原著处理得好和衔接得合理,又不拖泥带水,出于原著却又胜于原著,改编得真是太好了!我敢说:如果当初真有条件象94版和央视那样“忠”于原著,原原本本地按原著拍也绝没有现在这部这么好看! 2、演员的演技好:翁美玲把灵魂人物黄蓉演得活灵活现、完美无缺,其它演员无论是主角还是配角也都演得无可挑剔。 3、武打棒:武打少用特技,比较接近真正的武打,欣赏性强。 4、美女如云:除了女主角黄蓉、穆念慈、华筝,还有李司棋、程遥珈、瑛姑、韩小莹等,甚至连欧阳克和几个女手下还有傻姑等都是美女(诸位不信的看电视的时候可以仔细看)。这里要说说郭靖的七师父韩小莹,好象是叫斑斑的演员演的,我觉得她真的很漂亮很有韵味,很象个贤妻良母,只可惜和她相互暗恋的郭靖的五师父在大漠时就死了。 5、场景朴素但很美,与剧情很协调。比央视的“金玉”其外却败絮其中的强多了! 6、主题歌、插曲、片尾歌还有配音很美,荡气回肠,与电视剧浑为一体。 ……等等。央视“射雕”实在是一堆臭气熏天的垃圾,拿它跟83版的相比简值是玷污了83射雕,玷污了翁美玲!!!

原著和电视剧    虽然我只看过电视剧  但我觉得绝对不会比原著差  至于03版  哎   楼主就不用提了  怎么能把这样的垃圾摆上桌面谈呢?:)~~~[em01][em01][em01][em01][em01][em01][em01]

TOP

说得好,除了83版其他的都是垃圾,不值得说出来。

TOP

喜欢83里的蓉儿胜过原著的蓉儿

TOP

以下是引用走出非洲在2004-9-5 21:17:07的发言: 喜欢83里的蓉儿胜过原著的蓉儿

同意!

我怀念阿翁! 我爱贾靖雯! 我的博客,有空去看看:http://blog.sina.com.cn/chenwei88102423

TOP

金的小说读过好几部,但是总觉的电视更好看了,尤其是83的射,我觉的比小说更精彩,更生动……

TOP

最近我在厂里的图书馆看到了上中下三部射雕的原著,文字是竖排的,从左往右排,而且还有繁体字,我想这应该是严格意义上的原著吧?就随便浏览了一遍,想与83电视剧里看到的一些经典场面作一下比较,比如蓉儿以乞丐出场、初现女儿身、考验郭靖得知郭靖是金刀附马时的情形,戏弄穆念慈的情形,弹古琴的情形,阻止郭靖当道士时的情形,捉弄洪七公的情形,父女俩一起摔东西时的情形,在桃花岛时的情形……等等,可是都找不到这样的精彩描写,就算都有某一出戏,比如蓉儿初出场时,电视剧与原著两是以乞丐出场,但原著的出场却远没有电视剧的精彩!原著的蓉儿可爱不足却狠毒有余,比如看见一个肥婆欺压仆人就把人家的耳朵都割下了,而电视剧里的蓉儿只是把她戏弄了一顿,更合情合理。看翁美玲演的蓉儿,只觉得她是那么的可爱、纯洁和善良,哪有那份狠毒?即使刁蛮也是对坏人或者别人误会她的时候才使出来,那也是刁蛮得可爱。

原著里的人物语言,心里活动等,都是作者想象出来的,有时候会给人一种造作的感觉,蓉儿的说话除了那些不是自然而发的看似聪明的以外,其余的也都是平淡无奇,基于有时候是弱智的,看不出其应有的彗智来;郭靖的说话也无不如此。洪七公自诩天下第一,而且出口成粗,“他妈的”成了口头禅,倒像是一个山野匹夫,哪有一点大侠和宗师的风范?……等等,还有,不知是故意还是无意,金大侠好象把坏人在外貌上都丑化了,比如沙通天等被描绘得奇丑无比,须知好人不一定帅坏人不一定丑,所以还是电视里的“坏人”演得比较自然真实一些。总之,电视剧里几乎每一个人物都比原著里的出彩!这也许不能说是原著写得太差,而是电视剧改编得太成功和演员演得太太精彩了吧?当初如果不改编而是照搬原著的话,我想这电视剧也未必成得了经典吧?即使成也没有现在这么"经典"吧?

TOP

经典的最重要原因就是用了美玲.
桃花影落飞神剑 碧海潮生按玉箫

TOP

不用说了,原著的蓉儿也非常可爱,我也很喜欢!可是比起我们的阿翁,她还差了一点点![em07][em07]
改变一切就在这一天

TOP

电视剧里有阿翁出场的戏都是经典,因为她本身就是一个经典!而且这部电视剧里还有很多深刻的人生哲理、生活哲理,在原著里是看不到的!她之所以百看不厌,是因为看着她就是一种美的享受!

永不消逝的思念--献给美玲   又是春回大地的季节,正是桃花盛开的日子,望着窗外晶莹纷飞花瓣,心中不禁一震:桃花依旧在,人面却向谁寻?人海之中找到了你,一切变了有情义,从今心中找到了美,找到了痴爱所依。一曲射雕,勾起无尽的思绪。第一次看射雕时,当见到蓉儿首次以女装出现,身着青纱,拂开船上的幔布,甜甜的一声"靖哥哥",简直惊呆了,似一支清水芙蓉,又似人间的仙女,脉脉含情充满欢喜的双眸,饱含醉人微笑的脸庞,心中的模模糊糊的蓉儿形象霎那间变成了永恒,心中说不出的激动,人海之中,我终于见到了梦中的蓉儿!每一次和郭靖的生离死别,每一次的劫后重生,两人的爱便深一层,我的心也随之震颤,或喜极而泣,或肝肠寸断。而今回首,却变成了另一番心境,还是那超凡脱俗的仙子,还是那一声亲切的"靖哥哥",却再也不能阻挡我肆意横流的泪水!隔着冰冷的荧屏,是心中的蓉儿,梦中的蓉儿犹在,现实中的蓉儿又在何方?魂消香断又有谁怜?说不尽蓉儿见到她靖哥哥的欢心愉悦,念不尽生死两茫茫的哀思与愁绪。蓉儿曾对阿靖说,其实我一直都想找一个人,一个真真正正对我好的人,我终于找到了!现实与理想的差距又是如此之大,她找到了她所爱的人,她可以依靠、全心对待的人,可是他是真正对她好的人吗?为什么偏偏红颜命薄,要用生命去做赌注,去交换一个不懂得珍惜的人的爱情?我不禁为她感到深深的痛心!这就是一个人间最可爱的天使,一个人间至情至上的蓉儿!   银幕后,蓉儿每一个微笑,每一声甜甜的"靖哥哥",都是对思念她的人儿最痛苦的折磨。任凭泪水放肆地流淌,却不能换回蓉儿的一缕香魂;任凭梦中千万次地呼唤着蓉儿的名字,却不能在现实中再睹她的芳容;任凭人们对她多么的珍惜爱护,却不能阻挡她为爱而生、为爱而死的执着!不忍再看射雕,不忍再回忆起她的音容笑貌,多一次回忆便多一分思念,多一分惆怅,多一分凄凉,多一分悲痛!五月,一个本应该春暖花开的季节,却因为一个最美的天使来到了凡尘却又匆匆的离去而不再明艳,五月的小雨,仿佛她在天国啜泣的泪滴。她带走了人们的思念,带走了人们心中的蓉儿,留给人们无限的哀思!从此世界变的冷清,人世间少了一个蓉儿,少了一朵无暇的白莲,少了一个无数影迷所深爱的美玲!   不能忘记蓉儿与她的靖哥哥在一起时的迷人微笑,不能忘记她撅起小嘴一声温柔的"靖哥哥",不能忘记她调皮任性又惹人怜爱的天性,不能忘记她与她的靖哥哥被迫分离时的失魂落魄,不能忘记她在铁掌峰上受重伤面色憔悴、令人心碎的神情,更不能忘记她"你死了,我还会活着吗"的坚贞不渝的爱!时间的消逝可以让人忘却一切,却难以忘记蓉儿的音容笑貌;时间可以改变一切,却不能改变人们心中蓉儿的位置;时间可以消磨一切,却不能磨灭人们对美玲的深深怀念!

[此贴子已经被作者于2004-9-20 8:43:11编辑过]

TOP

返回列表