[推荐][转帖]【射鵰英雄傳】幕後花絮(１)

射鵰英雄傳】幕後花絮(１)

．快關冷氣

可知道華仔和巴巴拉除了喜歡演戲，對唱歌亦十分有興趣，同事們本來也不知道，但數月來拍攝「射鵰英雄傳」期間，他倆閒來總愛哼哼歌，或者你一句、我一句的合唱一番。那次怕「東邪西毒」的片頭，華仔一看見主題曲歌詞，就拿著不放，巴巴拉眼看華仔像執到寶一般，忙走過去看個究竟，誰知不看則已，一看就不得了、二人隨即大唱起來，一時間唱的自我陶醉，聽的卻大嚷「好冷呀，快點關冷氣。」於是，笑聲、歌聲和叫嚷聲，混成一體！

．一對小靈精

「射鵰」裏除了老頑童，尚有一對小靈精，他們是誰？這對小靈精並非劇中人，是演員黃日華和翁美玲，他們因為都是年青人，又愛玩好動，每見到新鮮有趣的事物，總忍不住要試試。且看他們又在玩甚麼遊戲？兩個小伙子看見條木杉，竟來練習平衡木本領，嘩，走在上面相當驚險！

．走音真經

演員最怕NG，萬二分用心拍一場戲，到半途因為講錯句話或者犯了點小毛病，導演一聲CUT，全組人便要重來一次，那時候，個個都叫苦連天，但沒奈何，為了質素，每場戲必須拍至完美、滿意。可是，有些無心之失，大家都不會因NG而不高興，反而會哄然人笑，此後甚至傳為佳話。看！黃日華及秦煌 (老頑童) 笑得前仰後翻，原來翁美玲錯把『九陰真經』唸作『走音真經』，累得在場的人都笑出了眼淚。

犀利武功
人人都知道，洪七公的看家本領是降龍十八掌，他的打狗棒法，亦非常了得，螢幕後的劉丹，自然不會懂得這些絕招。有一回，拍戲之餘，劉丹突然拍拍胸膛道：「我學過一門犀利武功，名為【擒蟝功】。」

頭一個好奇又好學的便是翁美玲，她一聽見便興趣盎然，要劉丹教她。於是，一個認真教，一個認真學，真是似模似樣的，只可惜姿勢看來甚美，像跳舞一般，完全不似它的名字：擒蟝。

．爭取休息
拍戲是件頗為辛苦的事，趕戲時日間要拍外景，晚間又拍廠景，想休息真要靠自己爭取每分秒的空隙時間，那時大家都不會計較了，多半就地而睡。不信嗎？圖中所見正是証據，不過三個人就有三種睡姿，其中劉丹睡得最熟，大有『話知你啦』的感覺，翁美玲卻是若有所思般，她大概是躺下略為舒展便算，想想這些。華仔本來也躺著休息，一看見攝影師過來獵影，連忙面對鏡頭，裂嘴而笑。
射鵰英雄傳】幕後花絮(３)

．自己的「黃蓉」演出水準

阿翁曾說：嗯！初時演得很差，實在是很不知所謂，但到中段時已逐漸入了角色。不過，「鐵血丹心」，「東邪西毒」，「華山論劍」三段之中，我還是喜歡「東邪西毒」，因為覺得自己表現比較大，「鐵血丹心」時尚未入戲，而「華山論劍」則又嫌打鬥太多。

古靈精怪的俏黃蓉，只要動一動她那雙大眼睛，就有幾條捉弄人的鬼計出爐囉！

所演過的劇集中，阿翁最喜歡是【黃蓉】，但她卻有一個心願，因為黃蓉，米雪也演過了，一個【黃蓉】由兩個人分挑，滋味不好受，她希望有一天能真正演出一部屬於自己的電視劇－代表作。『我要人家一提到這個角色便代表翁美玲！』翁美玲充滿了憧憬的說。然而今時今日，誰也無法否認，阿翁做到了！
影迷們提起【黃蓉】，就會想到【翁美玲】，而不是米雪、朱茵...你說是嗎？

爱，平静，智慧