[附]中秋节83版射雕配音台词
（节选自83射雕第29集 00:12:40--00:16:37 共约4分钟）
====================
第一节：
郭靖：肯定是他干的！我约了全真七子，
八月十五在烟雨楼跟黄药师决斗，
到时候不是他死就是我亡！
老顽童：小老弟，你的功夫是打不过他的。
郭靖：就算我被他打死，师父的仇我也一定要报的。
洪七公：阿靖...
郭靖：师父，你不要劝我了!
今天我来找你，想请你帮我一个忙，
洪七公：什么事？
郭靖：救蓉儿。
==================
第二节：
黄蓉：老鬼，你快把我放出来
柯镇恶：你不用吵了，我一定会放你的，
我还会带你到烟雨楼去喝酒。
黄蓉：你想怎么样？
柯镇恶：不想怎么样，我想拿你的命逼你爹自杀谢罪！
黄蓉：靖哥哥...靖哥哥...靖哥哥...
柯镇恶：你不要白费心思了，阿靖以后也不会再理你了。
黄蓉：...
柯镇恶：阿靖，你起来了？
洪七公：柯大侠，是我呀，
黄蓉：师父，我在这儿！
洪七公：哎，蓉儿
柯镇恶：洪七公，你来这儿干什么？
洪七公：我到这儿来是找你想和你商量一件事。
柯镇恶：噢，我明白了，呵呵呵，洪七公，
如果你想和我喝杯酒叙叙旧呢，我是乐意奉陪，
如果你想救这个小妖女呢那可就万万不能了！
洪七公：呵呵，柯大侠，一人做事一人当，
你何必连累无辜呢？
柯镇恶：这个是我跟黄药师之间的恩恩怨怨，洪七公，
希望你给我一点面子，不要插手这件事！
洪七公：好...我不插手...
呵呵，反正也无所谓了，已经有人爬窗进去救蓉儿了。
柯镇恶：是谁这么大胆？竟敢把小妖女放走？
老顽童：这个人就是我。
柯镇恶：老顽童！
打架声===
黄蓉：老家伙，我走了！
洪七公：老顽童，你跟他玩一会儿啊，我们先走了！
老顽童：瞎子，你已经几十岁了，脾气还这么大，
我给你搓搓胸口消消气...
打架声===
===============================
第三节
黄蓉：靖哥哥
郭靖：你走吧
黄蓉：...
我知道是你叫师父来救我的，是不是？
郭靖：你快走吧，我不想再见到你
黄姑娘，请你不要误会，
这次我放你走，并不表示我会原谅你爹。
八月十五那天，你阻止我杀你父亲的话，
就不要怪我不客气了。
黄蓉：...靖哥哥，你真的那么狠心？
郭靖：...对！
洪七公：靖儿，你怎么能这样对待蓉儿！
打斗声===
老顽童：哇！瞎子，你来真的？不玩了
打斗声===
老顽童：快点走啦，他来真的。
打斗声===
老顽童：先玩到此为止，快走...
洪七公：蓉儿...
黄蓉：靖哥哥...靖哥哥...
[此贴子已经被作者于2009-9-24 22:27:11编辑过] | 
发表于 2009-9-24 22:11
| 
我回来了。。。从新自我！
发表于 2009-9-25 17:14
| 