日语配音的03《射雕》

诹访湖衣

http://www.tudou.com/programs/view/VnVK9XCljC0/

　　登場人物 出演者 吹き替え
　　郭靖 リー・ヤーポン 川島得愛
　　黄蓉 ジョウ・シュン 甲斐田裕子
　　楊康 ジョウ・ジエ 武藤正史
　　穆念慈 ジアン・チンチン 幸田夏穂
　　コジン ア・シル 多緒都
　　完顔洪烈 バオ・ダジ 佐々木睦
　　黄薬師 チャオ・ペイチャン 田原アルノ
　　欧陽鋒 ヨウ・ヨン 石住昭彦
　　洪七公 スイ・ハイイン 宝亀克寿
　　周伯通 サオ・リャン 岩崎ひろし
　　丘処機 ジョウ・ハオドン 岩崎ひろし
　　梅超風 ヤン・リーピン 矢野裕子
　　李萍 ルイ・リーピン 幸田夏穂
　　欧陽克 シウ・キン 風間秀郎
　　柯鎮悪 リウ・リウェイ 斉藤次郎
　　朱聡 ユー・ヨウチュアン 風間秀郎
　　韓宝駒 バ・テエル 駒谷昌男
　　南希仁 ヤン・グアンホァ 飯島肇
　　張阿生 シエ・ニン 原田晃
　　全金発 ワン・ウェイ 赤城進
　　韓小瑩 サオ・フェン 浅井晴美
　　楊鉄心 ディン・ハイフェン 斉藤次郎
　　ジンギス・ハーン バ・セン 田原アルノ
　　ジェベ バ・ユィン 木村雅史
　　裘千仞 リー・ホァ 佐々木睦
　　梁子翁 ヤン・ニェンセン 田原アルノ
　　瑛姑 リアン・リ 桂木黎奈
　　一灯大師 ワン・ウェイグォ 木村雅史
　　郭嘯天 リ・ドゥオ 木村雅史
　　程瑶迦 イン・ユァンユァン 恒松あゆみ
　　陳玄風 チャン・シャオジュン 田原アルノ
　　段天徳 リウ・クイ 石住昭彦
　　陸冠英 ホアン・チョン 斉藤次郎
　　曲の娘 ホアン・シャオレイ 的井香織
　　尹志平 リー・ウェイ 赤城進
　　陸乗風 ウーラン・バオイン 宝亀克寿
　　トゥルイ シキン・ビリゲ 原田晃
　　王処一 ワン・ガン 飯島肇

日本岛国射雕迷画的漫画

　　.

[此贴子已经被作者于2007-10-5 13:54:02编辑过]

思琪

又一个偶早前回过的帖子，感动动漫真的蛮可爱的，这类的偶喜欢

奥奥

幸好不是83版的啊

jiafangfang

不错，我是学日语的，既能看射雕，还能练日语听力。

阿狼

可惜又被倭寇窃取了，唉

莜柚

配音和原来的演员声音真的确很像。。。

诹访湖衣

QUOTE:

以下是引用飞花溅月在2007-10-7 22:42:57的发言：

配的还不错的.

   估计是专业班子

日本的声优其实在本国非常的红……不压于国内的一些明星

Huang小邪

首先有点郁闷，怎么是央视版的。然后呢，又有点庆幸，还好不是83版的，不然岂不有些些被糟蹋了。

飞花溅月

配的还不错的.

   估计是专业班子

蓝馨

还好没有给83版的配音