我和英国《英中时报》总编的电子邮件记录

barabara

发件人  Lecong Chen <[email protected]>     9月14日 (3天前) 
 收件人  [email protected],
 日期  2007-9-14 下午1:52  
 主题  寻找翁美玲在英国的足迹  
 邮送域  gmail.com  

您好！

有一群香港已故明星翁美玲的影迷组织（我也是其中之一）很想了解她当年在英国学习生活的一些情况。
 
根据我们整理的资料，翁美玲于1974年移居英国，入读某中学，此后在剑桥的大学预科
Foundation Course和伦敦中央艺术和设计学院The Centra School of Art and Design就读，1980年参加英国华裔小姐的比赛并获亚军头衔，毕业后在夏尔公司担任设计师。1982年回港，1985年身故后将遗款捐给英国共和协会中文学校（伦敦中文学校中仅有的两所拥有自己校舍的学校之一 ），她的墓地在剑桥新市场路墓园。
 
我们很想知道她在英国生活八年的一些故事，不知有无可能通过贵报找到：-
1、英国中学的名称、时任的老师和同学；
2、剑桥大学预科的老师和同学；
3、伦敦中央艺术和设计学院的老师和同学；
4、1980年英国华裔小姐比赛评委；
5、夏尔公司的老板和同事。
 
并请他们谈谈在英国时期的翁美玲的往事，如能找到当年的一些报章和一些照片则更好。
 
 
附一些网站供参考：
心爱蓉儿   http://www.wengmeiling.com
《翁美玲1959-1985》http://book.sina.com.cn/nzt/ent/wengmeiling/index.shtml
 

发件人  [email protected] <[email protected]>    隐藏详细信息  15:58 (13分钟前) 
 回复  [email protected]  
 收件人  Lecong Chen <[email protected]>  
 日期  2007-9-17 下午3:58  
 主题  Re: [SPAM] 寻找翁美玲在英国的足迹  

Dear 陈：
 
     谢谢您对我们的信任，由于时间久远，有一定的难度。华人居住也较分散。
     我们建议可以开辟一个类似寻找“翁”的专栏，你们影迷会，如果有些纪念她的文章，可以放在专栏里，同事展开寻找活动。
     不知您意下如何。
 
Yours sincerely
 

Mr Eason Ye
Chief editor
UK Chinese Times
 
 
发件人  Lecong Chen <[email protected]>    隐藏详细信息  16:19 (0分钟前) 
 收件人  [email protected]  
 日期  2007-9-17 下午4:19  
 主题  Re: [SPAM] 寻找翁美玲在英国的足迹  
 邮送域  gmail.com  

收到您的来信真是太好了，能开辟一个寻找"翁"的专栏是一个再好不过的主意了。
我们影迷会有许多纪念她的文章，我会整理一些发给您。您计划中会需要多少篇这样的文章。
另外，我们也可以授权贵报连载《翁美玲1959-1985》这本书，我会提供书中的图片。
附我的一篇纪念文章http://blog.sina.com.cn/s/blog_4972bdf9010004g8.html，供您参考。
再次感谢您的回信以及关于"寻翁"的设想。
 

附《英中时报》网址：http://www.ukchinese.com

ruoshui

厉害的角色,这门心思已经完全用上了,不得不在佩服中……[em05]

巧的是,关于连载《翁美玲1959-1985》这本书,最近我也有构思希望可以通过我们扬州周边的媒体报刊进行连载（去年扬州本地报刊读书等栏目，曾经连载过张国荣以及张曼玉和章子怡等），希望更多的人再次关注起阿翁这个名字！

ruoshui

好象牵涉授权才可以连载的问题？问总统夫人是否？

逢凶化

面对总统夫人，我不得不佩服的趴在地上。

无所谓

      barabara,您的大名,如雷贯耳!

      看来你确有可能裾此取得联系！英中时报是英国发行量最大、最具影响力的华文周报之一，每周四出版，每期７２块版面，面向旅英华侨华人和留学生发行，在英国各大城市的唐人街、餐馆、超市等均有投放。在英中时报上刊出的人民日报海外版“英国专版”，向广大读者打开了一个新的窗口，开辟了一个新的交流平台。

    不过:你忘了一件事，阿翁是华人，剑桥大学预科的老师和同学；伦敦中央艺术和设计学院的老师和同学；夏尔公司的老板和同事,几乎全是英国人，只有1980年英国华裔小姐比赛评委和她当时的英国中学的时任的老师和同学是华人，还不能肯定!5个条件只有2个满足，那些英国人不太可能看中文报纸，而那个评委找到也没用,我说那个评委找到也没用是因为英国华裔小姐的比赛评委多是年纪大德高望重的人，还有可能当年就是个华裔黑帮的头头,现在已经老了,记不得许多了;至于阿翁当时的英国中学的时任的老师和同学,我请问你,你还记得多少中学的老师和同学?最漂亮的男生是谁?

      所以你走错了路,找也应该是到英国发行量最大的英文报纸去寻找，而不是中文报纸,在你为未来的可能的成就沾沾自喜的时候,希望没了!

      至于那个夏尔公司，现在还有，可以联系，距此能方便的找到当年的老板和同事

      陈乐丛小姐,我没说错吧! 
 

barabara

QUOTE:

以下是引用ruoshui在2007-9-17 17:36:07的发言：
好象牵涉授权才可以连载的问题？问总统夫人是否？

作家出版社很愿意一些报纸连载的，所以授权的事情没有问题。

barabara

无所谓：

你说得没错，有可能的话，会尝试联系英文报纸。等我先了解一下。

《英中时报》是一个媒体朋友介绍的，她现在英国，所以就听了她的建议。

barabara

今又收到复信:

发件人 [email protected] <[email protected]>    隐藏详细信息  0:54 (8小时前) 
 回复  [email protected]  
 收件人  Lecong Chen <[email protected]>  
 日期  2007-9-19 上午12:54  
 主题  Re: [SPAM] 寻找翁美玲在英国的足迹  

陈乐丛：您好
 
    专栏希望可以开四期，大概维持一个月左右的时间。请您帮我们挑选好其它三篇文章，我们将在27日开始开辟此专栏，另外，相信你们手上有高清晰“翁”的照片给我们（请不要低于160k的质量，以免达不到印刷标准），以便排版。
    也请准备80字左右的寻找“翁”卷首语，固定放在专栏中。
 
Yours sincerely
 

Mr Eason Ye
Chief editor
UK Chinese Times

ruoshui

看到又一次的恢复得到肯定,高兴中^

[此贴子已经被作者于2007-9-19 10:02:37编辑过]

如意

[em17]太棒了

另外,无所谓同志,既然您知道夏尔公司还在,帮忙找一下可以吗,有资源的话,大家一起努力吧,先谢谢了