有没有搞错。。回到上海收不到安徽台了!上来冒个泡。
在家看到时很是吃了一惊,可惜播的太晚了,广告又多,片头片尾不一样。。。不过这可是卫视台n年来第一次重放射雕,而且还是清晰版的,就不计较了。
偶上一次在电视上看射雕貌似也是春节时?武汉台放的,不清晰,这次的清晰版又是武汉台引进,哈哈,作为湖北人有点八杆子硬攀的自豪感~~只是武汉台怎么不播,倒让安徽台给抢了呢?对安徽台也挺有好感的。
再上一次是96年的西藏台了~至今都记得那个点播的是某某烟草公司。。
最后还是忍不住计较一下。片尾暂不计较,片头如果新编也成,但得编好点,这个算是什么意思?内地引进时常常把港剧改名,自己起个名字俗的不行,字体还不弄个好看点的~~像《学警雄心》楞给整成什么《斗气冤家好兄弟》,亏他们想的出来。。。这次我就琢磨了,“射雕”作为经典名著可能是不好改名,那么就改片头吧?!还好改的也不多,但是那个字体和原来的差远了,感觉完全不一样了。。。不过我又想了,既然他们可以自己加字幕,说明引进时是有不带字幕的片头的?那可够垂涎的。。。今天写到这一回想,不对,片头里好象没有单独拍的那些镜头,难道是因为不能引进片头,所以只能自己从剧情里面剪出来摘编的?所以片头就这么勉强还原,而东邪西毒华山论剑特意为片头拍的镜头更多,所以干脆就不要了?不知道里面什么路数。。。
关于剧情的牵强和痘痘的新发现,我也有同感,奇怪,我们都看这儿了。。。 |