xushidong57

据回忆：

靖：黄岛主啊，你跟我下棋一定会气死你的。。。

药师：不要罗罗嗦嗦的。

（蓉儿起来，向爹爹问安......）

药师：这一招呢，就叫“西南一女两分离，一只扎营一只去”（字音应该正确，文字不能保证[em04]）

蓉儿教郭靖下了一招，“这一招呢，就叫‘高原变换乱如麻，拨开乌云见红霞’。”

药师：呵呵，这一招下得好。“这一招呢，就叫‘世事如棋局局新，一招选订定终身’。”

靖下了一子。“好耶！”蓉儿鼓掌，“这就叫‘一心一意，贯彻始终’！”

“唉，事到如今，爹认输了。”

“......谢谢爹”，蓉儿回房。

“黄岛主啊，棋还没下完呢......”

药师愠怒，回房。

xushidong57

我觉得这段情节安排得非常巧妙，充分体现了剧作的功力：通过下棋，父女俩你来我往，定下了终身大事，而且句句成章，妙语连珠，也只有如此定终身方符合桃花岛主人家的雅致；而这一切郭靖还蒙在鼓里。短短几句，非常贴合三个人的性格特色。

（这样精彩的章节，现在的武打剧是再也不可能有的了）

yihen

以下是引用xushidong57在2004-11-8 16:20:52的发言：

据回忆：

靖：黄岛主啊，你跟我下棋一定会气死你的。。。

药师：不要罗罗嗦嗦的。

（蓉儿起来，向爹爹问安......）

药师：这一招呢，就叫“西南一女两分离，一只扎营一只去”（字音应该正确，文字不能保证[em04]）

蓉儿教郭靖下了一招，“这一招呢，就叫‘高原变换乱如麻，拨开乌云见红霞’。”

药师：呵呵，这一招下得好。“这一招呢，就叫‘世事如棋局局新，一招选订定终身’。”

靖下了一子。“好耶！”蓉儿鼓掌，“这就叫‘一心一意，贯彻始终’！”

“唉，事到如今，爹认输了。”

“......谢谢爹”，蓉儿回房。

“黄岛主啊，棋还没下完呢......”

药师愠怒，回房。

据记忆补充更正徐版主有错的地方（对的我就不重复了）：

（蓉儿起来，向爹爹问安......）：“爹，你早！”（走到靖哥哥身边蹲下）：“靖哥哥早！”

靖（微笑）。

岛主：“蓉儿，昨天晚上你又翻来覆去的，是不是担心我欺负他？”

蓉儿（朝着父亲噘嘴）：“哼！”

靖（阻止状）：“哎，黄岛主教我下棋呢，没事的。”

（标准字：西南一旅两分离，一只扎营一只去）

靖哥哥下的棋都不是蓉儿教的！是他自己下的！！！

靖下了一子。“好啊！这招下得好！！”蓉儿没鼓掌，“这就叫‘一心一意，贯彻始终’！”

“唉，事到如今，我认输了。”岛主站起身来（没说“爹”认输了）

蓉儿兴奋又带点儿羞涩地跳了起来：“啊，爹！谢谢爹！”（回房）

岛主（笑）。

“黄岛主啊，棋还没下完呢......”

（岛主收起笑容，瞪了他一眼。靖有点儿害怕）

[此贴子已经被作者于2004-11-8 16:32:53编辑过]

xushidong57

以下是引用yihen在2004-11-8 16:31:52的发言： >

据记忆补充更正徐版主有错的地方（对的我就不重复了）：

（蓉儿起来，向爹爹问安......）：“爹，你早！”（走到靖哥哥身边蹲下）：“靖哥哥早！”

靖（微笑）。

岛主：“蓉儿，昨天晚上你又翻来覆去的，是不是担心我欺负他？”

蓉儿（朝着父亲噘嘴）：“哼！”

靖（阻止状）：“哎，黄岛主教我下棋呢，没事的。”

（标准字：西南一旅两分离，一只扎营一只去）

靖哥哥下的棋都不是蓉儿教的！是他自己下的！！！

靖下了一子。“好啊！这招下得好！！”蓉儿没鼓掌，“这就叫‘一心一意，贯彻始终’！”

“唉，事到如今，我认输了。”岛主站起身来（没说“爹”认输了）

蓉儿兴奋又带点儿羞涩地跳了起来：“啊，爹！谢谢爹！”（回房）

岛主（笑）。

“黄岛主啊，棋还没下完呢......”

（岛主收起笑容，瞪了他一眼。靖有点儿害怕）

真是活硬盘啊！厉害厉害，服了！

不过郭靖下了两子，第一子是蓉儿帮他的！我敢打赌！呵呵

isle

哈，我今天听到一个新词：“活硬盘”！以前只知道“活字典”，果然网络时代不同了啊！

yihen厉害，我当初、当初、当初看射雕时也是连词带情记得好清楚的，最厉害的是小说里的部分情节过目不忘经常在上课时于草稿纸上默写，英语课上还翻译！（一直很想看到射雕翻译本是如何），但是现在恐怕连重要情节也忘记好多了。不过我没有抄写过台词，看电视时光顾着欣赏了，另外也没有条件，呵呵，只记得和表姐们飞快地记歌词，一个负责念一个负责记一个负责写~~~~估计换你一个人就搞定了。[em07]

joanna506

太厉害了,那些台词我只能记个大概,而且都是短篇的,这么长一段要我记下来可就太难了.

yihen

以下是引用xushidong57在2004-11-8 16:40:40的发言：

不过郭靖下了两子，第一子是蓉儿帮他的！我敢打赌！呵呵

好啊，打赌就打赌！

yihen

以下是引用isle在2004-11-8 20:13:12的发言：

yihen厉害，我当初、当初、当初看射雕时也是连词带情记得好清楚的，最厉害的是小说里的部分情节过目不忘经常在上课时于草稿纸上默写，英语课上还翻译！（一直很想看到射雕翻译本是如何），但是现在恐怕连重要情节也忘记好多了。不过我没有抄写过台词，看电视时光顾着欣赏了，另外也没有条件，呵呵，只记得和表姐们飞快地记歌词，一个负责念一个负责记一个负责写~~~~估计换你一个人就搞定了。[em07]

我现在也忘得差不多了，以前基本上可以一字不差背下来的。小说里的一些情节，我倒没有想过用英文，一般写的都是繁体。所以我现在写字有时候还经常会带出几个繁体来。

歌词嘛，最难记的就是射雕的了，因为是男女二声谱的，尤其是《桃花开》，出现的机会少，我看了好多遍才记下来的。别把我想的那么厉害，我记得以前记《西游记》里女儿国的歌词的时候，我要看两遍才能全记下来。其实真的很佩服那些能速记的人，什么时候谁教教我就好了。

piaopiao

好啊，打赌就打赌，我最喜欢看人打赌了。

赶快搬根长凳子过来...............................有好戏看咯！

赌得越大越好？！！！！！[em01][em01][em01][em01][em01]

小龙女1432

是啊！经典的实在太多了，二楼的列举的两段不错，[em01][em01][em01][em01]