淘桃近来被大学男生搔扰 - 心爱蓉儿精华区 - 心爱蓉儿社区

Rank: 8 Rank: 8

22^#

发表于 2004-3-19 21:48 | 只看该作者

好吧好吧，英文高手，你来评评下面的翻译水平如何？我在网上搜到的，这下别嚷嚷看不懂我的签名档了译者：宋颖豪

　　自然的新绿是金，
　　鲜美色彩难保存。
　　初发叶芽即是花；
　　仅能持续一刹那。
　　遂而新芽长成叶。
　　伊甸顿然陷悲切，
　　曙晓瞬已大白天。
　　黄金之物不久全。

ZXNHY

渐入佳境

Rank: 2

23^#

发表于 2004-3-22 01:04 | 只看该作者

从字面上来说，还算是很准确，但就是没了那种意境了。

世界太冷你也极冷淡使我犹豫进进退退仍不改于心底真挚怎么始终讲不出这份情痴不知所以只想你会意一生一次可否真一次

xushidong57

退隐版主

Rank: 2

24^#

发表于 2004-3-22 09:20 | 只看该作者

仔细想了想，研究生上课的时候没看过杂书，因为时间太宝贵了，浪费不起；大学的时候上课也没怎么看过，因为金庸的小说都在中学的课堂上看完了：（

生活太单调了：（

淘桃，想起了我们发哥的一招（不是小马哥，是我们的法语老师）；把上课提问跟点名跟考试成绩挂钩：发哥一般是先读单词，然后叫人起来跟读，就是点名啦！厉害的是发哥有意识的不好好教课，经常装病，找人代课。一来二去大家都没了兴趣，也跟不上他的“进度”了，可是他回来之后还是一堂课反反复复沿着花名册点名。那个时候大家上课完全听不懂，可是又不敢干别的事，别提多痛苦了：（糟糕的是还要三节课连上：（（（

她是一种信念，一种精神。一种品格，一种情怀。之所以爱，因为她值得你爱。值得你去无怨无悔地做一件事。爱翁一天，就是爱自己，爱生活，爱生命多一点！我要去剑桥！我要去康桥！

思蓉儿

炉火纯青

Rank: 3 Rank: 3

25^#

发表于 2004-3-22 09:24 | 只看该作者

建国初期毛主席说：在不影响国家安定的条件下允许我帅！
奔小康时邓主席说：允许一部分像我这样的人先帅起来
西部开发江主席说：团结在以他为中心的条件下我可以继续帅！

飞雨落花梦里路，长恨心头苦。多情总被无情恼，痴问笑渐远去声渐悄。相思无益作轻狂，孤舟系大江。有缘何处不相逢？且顾邀月谈笑金樽空。 ——最爱蓉儿，无尽思念

Rank: 8 Rank: 8

26^#

发表于 2004-3-22 17:41 | 只看该作者

不好意思，楼上的要灌水的话请去别的帖子灌好吗？

Rank: 8 Rank: 8

27^#

发表于 2004-3-22 17:42 | 只看该作者

世栋，你们老师很损，但我不会那么干的，强迫学生学习哪会有什么学习效率啊

适当的压力是必要的，过分了就很招人烦了，我也是学生，也懂的

xushidong57

退隐版主

Rank: 2

28^#

发表于 2004-3-23 10:45 | 只看该作者

瞧瞧这个： http://learning.sohu.com/2004/03/23/04/article219550436.shtml

我是鱼易水

管理员

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

29^#

发表于 2004-3-23 11:51 | 只看该作者

看过后非常惊讶！没想到还有这么有远见卓识的教育领导！！！

由其是最后那句话，说得多么有深意啊！！切中现在中国社会的一大弊征。

在教学中深有体会的学校德育教导瞿晓意认为，课堂不仅是学科知识传递的殿堂，更是人性教育的殿堂。课堂中要尊重孩子———一个完整独立的个体，只有“人”的地位被完整确立了，教育才会健康发展，学生才能健康成长。

鱼儿离不开水，我们离不开蓉儿，可蓉儿却易了水……

Rank: 8 Rank: 8

30^#

发表于 2004-3-23 19:03 | 只看该作者

鱼引用的这句话我们在学习教学法的时候已经说过很多次了，但说是一回事，真正理解和实施又是另外一回事